موقع المونيتور – إن فقدان الوسيط الأمريكي يهدد أمن المواطنين الإسرائيليين

ملخص المقال
ليس لدى الأميركيين منافسون في مجال الوساطة الأمنية بين إسرائيل والفلسطينيين. وفي السنوات الأخيرة، ساعدت المرة تلو المرة على تهدئة الحالة في أعمال الشغب العنيفة والمواجهات العسكرية بين الجانبين. لذلك عندما يتم منع قنوات الاتصال بين واشنطن ورام الله، وهذا ليس سببا لفتح زجاجات الشمبانيا في القدس.
ترجمة خاصة عن موقع المونيتور – بقلم أكيفا إلدار – 25/1/2018
إن قرار القيادة الفلسطينية بالانسحاب من أيدي الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، الذي كان رأس الحربة في العملية السياسية، حول حق المستوطنين بقدر ما كان الاعتراف الرئاسي بالقدس عاصمة لإسرائيل. أظهر الأعضاء اليهود في الكنيست تقاربهم مع الإدارة الأمريكية بقبولها داخلي متحمس لنائب الرئيس مايك بينيس. وكان هذا التقارب واضحا بشكل خاص في ضوء قرار القيادة الفلسطينية بإغلاق أبواب بيت لحم إلى الإنجيلي المخلص وحرمانه من الوصول إلى كنيسة المهد. وطبقا لقاعدة اللعب الصفرى – اللعبة التى اقتحمت اسرائيل تحت قيادة بنيامين نتنياهو – عندما تنهار العلاقات بين الفلسطينيين والاميركيين، ترتفع المصالح الاسرائيلية الى الارتفاعات. والحقيقة هي أنه لا يوجد خطأ أكبر.
إن الخلاف بين القيادة الفلسطينية والإدارة الأمريكية أعمق مما بدا بعد إعلان القدس. وتكمن جذوره في “الصفقة النهائية” لترامب كما يتضح من وثيقة كتبها سكرتير اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية ورئيس فريق المفاوضات الفلسطيني صائب عريقات. وتظهر “الصفقة” التي توضح تاريخ العملية السياسية افتقارا كاملا لفهم جوهر الصراع الإسرائيلي الفلسطيني. على سبيل المثال، يطالب الفلسطينيون بإعطاء إسرائيل 10 في المئة من الضفة الغربية – أي خمسة أضعاف المساحة التي اقترحها الرئيس كلينتون في عام 2000. بالإضافة إلى ذلك، ستكون إسرائيل السلطة الأمنية العليا في الدولة الفلسطينية وحدودها. إن الانسحاب الإسرائيلي من الضفة الغربية سيتم تنفيذه تدريجيا دون جدول زمني، ولكن وفقا للأداء الأمني للفلسطينيين.
وكتب عريقات ان الخطة “ستترك الوضع الراهن سليما، وستمنح الشرعية الاميركية للمستوطنات، وتضع الحكم الذاتي الابدي”. ولذلك قال “ليس لدينا سبب للتوقع الخطة الأمريكية”. وقال مسؤولون كبار في البيت الأبيض للصحفيين باراك رافيد من القناة 10، التي نشرت أول الوثيقة، أن التفاصيل الموصوفة فيه غير صحيحة. وقالت ردا على ذلك “اننا نواصل العمل الجاد على المشروع الحقيقى لخطة السلام” ووعدنا بانها “ستكون جيدة للجانبين”.
بعد ثلاثة أيام من نشر صفارة الإنذار هذه نيابة عن مصدر مجهول، أصدر نائب رئيس الولايات المتحدة الأمريكية رسالة حول نقل السفارة إلى القدس بنهاية عام 2019. وأصدرها مايك بينس في خطاب خال من أي أخبار سياسية سلمها من منصة الكنيست. وقد حل حق المستوطنين الإسرائيليين محل عبارة “السعي إلى السلام ومتابعته” في “الكلام عن السلام والهروب منه”. وانتقد رئيس الوزراء أبو مازن قائلا: “كل من لا يريد أن يبحث السلام مع الأمريكيين لا يريد في سلام “. ما هو نوع السلام الذي تريد حكومة نتنياهو مناقشته مع الأمريكيين (أو مع أي طرف آخر)؟ وزير المناقشة (ناهيك عن التصويت) بشأن إقامة دولة فلسطينية؟
ومن الصعب تقييم الأضرار التي ستنجم عن إبعاد الرئيس ترامب عن موقف الوسيط في الشرق الأوسط. فجميع الرؤساء الأمريكيين الذين حاولوا التوسط بين إسرائيل والفلسطينيين منذ توقيع اتفاقات أوسلو في أيلول / سبتمبر 1993 لم ينجحوا في إنهاء الاحتلال الإسرائيلي وإنهاء الصراع. وقد تم التوصل إلى اتفاق أوسلو في محادثات مباشرة بين إسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية، بمساعدة متواضعة من الحكومة النرويجية، وتوصل رئيس الوزراء السابق إيهود أولمرت إلى تفاهمات بعيدة المدى مع أبو مازن دون مساعدة من طرف ثالث. ، لكنها لم تروج لأي اتفاق سياسي بين الجانبين الإسرائيلي والفلسطيني.
من ناحية أخرى، الأميركيون ليس لديهم منافسين في مجال الوساطة الأمنية. وسألوا نتنياهو. في الأشهر القليلة الأولى من ولايته الأولى كرئيس للوزراء [1996]، وبعد أمره بفتح نفق الجدار الغربي أدى إلى موجة من العنف في الأراضي التي أودت بحياة 17 جنديا إسرائيليا وحوالي مائة فلسطيني، دعا نتنياهو البيت الأبيض إلى تهدئة الأمور. وقد ارسل الرئيس الامريكى جورج و. بوش وزيرة الخارجية كوندوليزا رايس لوقف التصعيد فى الاراضى. عندما كان رئيس الوزراء للتعامل مع العنف الذي اندلع حول جبل الهيكل في سبتمبر 2015، تحول لمساعدته من إدارة أوباما . لعب وزير الخارجية جون كيري دورا هاما في الاتصالات التي أدت إلى نهاية الصراع مع حماس في قطاع غزة في عام 2014.
عندما يتم منع قنوات الاتصال بين واشنطن ورام الله، وهذا ليس سببا لفتح زجاجات الشمبانيا في القدس. على مر السنين، أنقذت هذه الأنابيب حياة عدد لا يحصى من الإسرائيليين. فالبلد الذي يسيطر على الملايين من الناس بالقوة لا يستطيع التخلي عن خدمات وسيط موثوق به. إن مواطني إسرائيل هم أكبر الخاسرين في التخلي عن السلوك الأمريكي في العملية الدبلوماسية. لم يتم ترك موقف الفوز لفترة طويلة. هناك بالفعل العوامل التي التحديق في الفضاء الفارغ الذي تركته إدارة ترامب فانوس. لن تخلط نغمات تلك العناصر مع الأذنين الإسرائيلية.
* أكيفا إلدار هو كاتب عمود في موقع إسرائيل- بولز على موقع المونيوار. صحفي كبير وعضو سابق في صحيفة هآرتس. شغل منصب المراسل السياسى للبلاد ورئيس المكتب الامريكى فى واشنطن.