ترجمات عبرية

مقتطفات من الصحف الاسرائيلية ٦-٧-٢٠١٩

*هآرتس:*
– الشرطة الإسرائيلية تؤكد تعرض شرطي لمحاولة دهس بالضفة الغربية قبل قليل دون وقوع إصابات.
– مسؤول إيراني: “يجب على بريطانيا أن تخشى رد فعل إيران إثر احتجازها ناقلة النفط الإيرانية”.

*يديعوت أحرونوت:*
– فلسطيني حاول دهس شرطي إسرائيلي قبل قليل على أحد الحواجز العسكري شمالي الضفة، بدون وقوع إصابات.
– للمرة الثانية خلال أسبوع: هزة أرضية قوية في ولاية كاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية.

*معاريف:*

– اصابة 4 جنود إسرائيليين، خلال حريق اندلع اليوم بالسحن العسكري رقم 4 داخل موقع “تسريفين” شمالي البلاد.
– الشرطة الإسرائيلية اعتقلت قبل قليل، أحد المشبوهين بإحراق منزل مربية الأطفال بمدينة رأس العين.

– قال موشيه يعالون، إن التحالف سيبقى كما هو ولن يتشارك مع حزب آخر قبل الانتخابات المقبلة. وأضاف يعالون خلال لقاء ثقافي في موديعين وفق موقع “معاريف” اليوم السبت، “أن إسرائيل انحرفت عن مسارها وسنقدم خططاً في جميع المناطق من أجل ذلك، وسيستمر تحالف أزرق وأبيض كما هو، ولن ينضم إلى أي حزب آخر قبل الانتخابات، والتحالف برئاسة غانتس هو من يمكنه استبدال الحكومة”. وهاجم يعالون رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو وادعى أن “نتنياهو يتصرف أمام وسائل الإعلام بطريقة أردوغانية”. رفض يعالون أي خيار لتشكيل تحالف مع الأحزاب العربية، قائلاً: “الأحزاب العربية ليست صهيونية، يمكننا التحدث إليهم ، لكنهم لن يجلسوا معنا في التحالف”.

*والا العبري:*

– قال مفوض شكاوى الجنود السابق بالجيش الإسرائيلي الجنرال المتقاعد يتسحاق بريك، “إن رئيس تحالف أزرق وأبيض بيني غانتس خلال فترة رئاسته لأركان الجيش سابقاً أضر باستعدادت القوت البرية بالجيش ومنع تعزيزات لمئات الدبابات، وبدلاً من تعزيز القوات البرية، أوقف رئيس الأركان السابق بيني غانتس التعزيزات التي بدأها غابي أشكنازي بعد حرب لبنان الثاني، وهناك ضربة قوية تعرضت لها استعدادت الجيش للقتال في عدة مجالات.

– تقرير: 5 سنوات على الجرف الصامد: الجيش الإسرائيلي وجد صعوبة في تحديد نقاط الضعف لحماس، من اجل ضربها وتقصير عمر المعركة.

– قال عضو الكنيست يوآف كيش عن حزب (اليكود)، إن حزبه من المرجح أن يجد نفسه في وضع لا يستطيع فيه تشكيل ائتلاف حكومي. وأضاف كيش : “آمل كثيرًا أن يعود اليمين إلى رشده، ومقاعده ربما لن تتجاوز نسبة الحسم”. وأشار إلى أنه إذا لم تتوحد الأحزاب اليمينية، فهناك خوف كبير من أن الليكود لن يستطيع تشكيل الحكومة المقبلة.

روتر نت العبري:

قائد بالقسام: “إسرائيل لم تطالب أبداً، عبر أي وسيط، بالإفراج عن الأسير أبراهام منغيستو، ولم يتم إدراجه ضمن ملف المفاوضات نهائيا”.

*القناة 13 العبرية:*
– أشكنازي: لا يوجد أي تسوية مع حماس، والحكومة الإسرائيلية تدفع لهم مقابل البالونات الحارقة.
– الرئيس الجديد لحزب العمل عمير بيرتس: لن أشارك في أي حكومة برئاسة نتنياهو.

*القناة 12 العبرية:*
– مصادر بحزبي الليكود و”كحول لفان”: سنقيم حكومة وحدة وطنية بدون ليبرمان.
– إيهود بارك يكشف عن اسم حزبه الجديد، “إسرائيل ديمقراطية”.

*القناة11 العبرية – كان:*
– قالت مصادر في قطاع غزة إن مصر تعتقد بأن أي اتفاق للتهدئة بدون إتمام المصالحة الفلسطينية لن يكتب له النجاح، وهو ما دفعهم لإعادة ملف المصالحة ليتصدر سلم الأولويات. المصريون باتوا على قناعة أن اتفاق التهدئة مع إسرائيل يجب أن يكون ضمن اتفاق فلسطيني – فلسطيني بين حماس وفتح بخصوص إدارة قطاع غزة. الوفد المصري لم يشارك في مفاوضات الاتفاق الأخير غير المباشر بين حماس وإسرائيل والذي بموجبه تم ادخال الوقود القطري إلى القطاع وأعلنت حماس عن وقف إطلاق البالونات الحارقة. وأكدت المصادر أن موعد زيارة الوفد الأمني المصري لغزة لم يحدد بعد، مضيفةً أنه من غير المستبعد أن تتجه الأمور للتصعيد في حال لم يكن هناك جديد في مسألة تطبيق التفاهمات.

– موشيه كحلون يهاجم رئيس الوزراء: نتنياهو يهتم لذاته ولا يتهتم لمواطني دولة إسرائيل.
– المقاطعة الاقتصادية في إسرائيل: سكان مدينة ام الفحم يقررون مقاطعة المحللات التجارية الإسرائيلية.

*القناة 7 العبرية:*
– حالة الطقس: موجة حرارة عالية متوقع أن تبدأ غدا الأحد، في كافة أنحاء البلاد.
– الشرطة الإسرائيلية تؤكد أن الحريق الذي اندلع اليوم بمنزل مربية الاطفال المتهمة بتعذيب الاطفال، كان متعمد.

 

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى