ترجمات عبرية

معاريف: نحن بحاجة إلى حماس في الحرب القادمة: ماذا سنفعل بدون أعداء؟

معاريف 17-6-2024، البروفيسور شاؤول مشعل: نحن بحاجة إلى حماس في الحرب القادمة: ماذا سنفعل بدون أعداء؟

سنذهب أينما ذهبنا – نحن هنا، نحن بحاجة إلى حماس في الحرب القادمة. ماذا سنفعل بدون أعداء؟ إعادة اختراع أنفسنا، وإعادة تعريف العدو، لا يوجد نهايه، مستعدون كل ساعة وكل دقيقة لنداء معركة الإبادة والتدمير والخراب.

الجنرال ردا على ذلك: “كان بإمكاننا هزيمة حماس – نتنياهو لم يرغب في ذلك”وأين سنخفي كل التناقضات المحتملة التي تسكن عالمه وتغذي سلوكه، الأشياء التي لا تتماشى مع الحقيقة الراسخة ضد حماس ؟ فما هو إن لم يكن العكس؟ وسوف نلصق عليها دائما تسميات زائفة للدلالة على واقع راسخ بلا إزاحة، سنقنع أنفسنا بطريق مسدود معروف.

سيقولون إنه تكتيك، ليست استراتيجية. وكيف نعيش؟ ليس في منحنيات الطريق التي تربط التكتيكات والاستراتيجية؟ لماذا نحتاج إلى الكلمات الأجنبية؟ هل يمكننا التحدث مباشرة مع أنفسنا؟ مع أطفالنا، مع أهلنا، مع جيراننا؟ لماذا التقلبات التفسيرية التي أصبحت الرصاص المصبوب؟.

مطلوب قفزة الطريق، إعادة البناء العقلي، عكس رأيي، ويجب أن نعيش الصراع، وليس أن ننفر منه بالكلمات الكبيرة التي ترفض الواقع المؤلم، لقد نمت حماس في ظلنا، قادتها خريجو سجوننا، وناشطوها يتحدثون لغتنا، فكر مثلنا، وتعلم على ركب الأدب العبري وتاريخنا. الطريق طويل، لكنه قصير إذا غيرت تصورك بشجاعة وبلا منطق، لقد أصبحت حماس تجربة تتحرك تدريجياً لتعمل كضجيج في الخلفية يتطلب جهداً معرفياً وإدراكياً لإعادة التشغيل.

حماس بالنسبة لنا تفتقر إلى بداية ووسط ونهاية، لكنها فقط نهاية بحسب إليوت، حيث بدايتها هي نهايتها. حماس ليست ثابتة، وليست في أماكن ثابتة. حماس متنقلة ومتاحة باستمرار، نحن عالقون في التنبؤ بالأنماط التي تتلاقى مع نفس المفهوم.

أن النهاية المطلوبة تملي الآن، نحن محصورون في أنماط التفكير واستخلاص استنتاجات لا لبس فيها، نحن نضع على حماس لغة واحدة ومن خلالها نختبرها، لقد تركنا مع قدر كبير من عدم اليقين والارتباك الإدراكي، نحن لسنا مستعدين لما سيأتي.

وكما قال هاينه: سيتم عرض مسرحية في ألمانيا، مقارنة بالثورة الفرنسية التي ستظهر كمثال بريء. اقتراب الوسط، الوسط – من مصادره يجب ابتلاعه.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى