ترجمات عبرية

معاريف: شرطي اقليمي

معاريف 12/12/202آفي أشكنازي: شرطي اقليمي

أغلقت إسرائيل في بداية الأسبوع الحساب مع فهمي سلامة، قائد سرية النخبة الذي قاد الاجتياح لاستحكام بيغا في 7 أكتوبر. فمقاتلو الشباك عثروا على مكان اختبائه في شمال القطاع، وبعد دقائق من ذلك رتبت له طائرة حربية من سلاح الجو موعدا مع 72 حورية. كان فهمي قائد القوات التي اجتاحت من حي الزيتون استحكام بيغا قرب كيبوتس بيري، مقاتلو لواء جولاني اداروا معركة بطولة في الاستحكام، في نهايتها سقط 14 مقاتلا.

اتخذت إسرائيل قرارا محقا، صحيحا. كل مخرب، مهما كان صغيرا وحتى اكبر المخربين، ممن شاركوا مشاركة صغيرة ككبيرة في مذبحة 7 أكتوبر حكمه واحد: الموت. لهذا الغرض اقام رئيس الشباك فريق “نيلي” مصر إسرائيل لن يكذب.  هذا الأسبوع فقط نجح الفريق في العثور على 35 مخرب من النخبة شاركوا في مذبحة 7 أكتوبر. كلهم رحلوا من العالم في اعمال الجيش الإسرائيلي ضدهم.

منذ قيام الدولة فعّلت إسرائيل ثلاثة طواقم مهمتها الثأر لدولة إسرائيل، دولة اليهود. الأول، كان طاقم عمل من الموساد، لاحق النازيين الذين ارتكبوا الجرائم ضد الشعب اليهودي. الثاني، كان بعد مقتل الرياضيين في الألعاب الأولمبية في ميونخ 1972 حين قررت في حينه حكومة غولداتنفيذ تصفية المخربين الذين خططوا ونفذوا المذبحة. في حينه اطلق على الحملة التي استمرت لسنوات في ارجاء العالم اسم “غضب الرب”. مقاتلو الشباك هم أناس جديون، جذريون، متمسكون بالهدف. حقيقة ان الشباك يستخدم منظومة استخبارات واسعة في قطاع غزة وفي يهودا والسامرة تسمح لمقاتليه بان يجلبوا أسماء المخربين الذين شاركوا في المذبحة. الضغط الذي يمارسه الجيش الإسرائيلي في ارجاء غزة يساعد الشباك للوصول الى المخربين وتصفيتهم في أماكن الاختباء.

بهدوء تام، تصبح إسرائيل الشرطي المتشدد للشرق الأوسط وتجبي ثمنا على كل ضرر بامن جنود وسكان إسرائيل. امس، اطلقت حماس أربعة صواريخ من مناطقمعسكرات الوسط في قطاع غزة. بعد دقائق من ذلك خرج الناطق العسكري بالعربية العقيد افيحاي أدري ببيان طالب فيه سكان الحي الذي اطلقت منه الصواريخ بان يخرجوا من بيوتهم فورا. بعد دقائق من ذلك لم تتبقى بيوت في الحي.

هذه الرسالة تتسلل الى كل المنطقة. في لبنان يفهمون منذ الان بان إسرائيل جدية في رغبتها انفاذ قواعد اتفاق وقف النار. لشدة المفاجأة فان الجيش اللبناني ينتشر منذ الان في مناطق مختلفة بل ويتصدى بشكل لا بأس به لرجال حزب الله. وسوريا؟ حملة سهم البشان أدت بالجيش الإسرائيلي لان يدمر نحو 80 في المئة من مقدرات الجيش السوري في غضون 48 ساعة، وأوضحت بان إسرائيل لن تسمح لجماعات الثوار ومحافل الإرهاب بالوصول الى الأسلحة.

الأردن، البحرين، السعودية، مصر ودول أخرى تفهم بان الشرق الأوسط يتغير ويعاد تصميمه. تفهم بان الشرطي الإقليمي الجديد هو إسرائيل مع سلاح الجو ومنظومة الاستخبارات الأقوى في المنطقة. حين يتغير الشرق الأوسط ينبغي هنا أيضا الاستعداد للتغيير. في حدود سوريا يبنى عائق يجعل من الصعب على تندراتالتيوتا المحملة بالمخربين اقتحام الحدود والوصول الى بلدات الجولان والجليل. الجيش الإسرائيلي يستخدم القوات في كل ساحة ولا يأخذ مخاطر.

لكن مهم جدا لهذا الشرطي ان يفحص نفسه أيضا، بخاصة في المكان الذي اخفق فيه في 7 أكتوبر. فبعد تصفية رجال الشباك للمخربين في خط 300 ثبتت لجنة التحقيق الرسمية في حينه الجملة التالية: “الجرح يمكن أن يشفى فقط في ضوء الشمس”. ضوء الشمس المطلوب في هذه اللحظة هو تحقيق حقيقي لـ 7 أكتوبر كي نتعلم اين اخطأنا وما الذي ينبغي إصلاحه. كي نكون الشرطي الأقوى في الشرق الأوسط المتغير. لهذا الغرض ينبغي أن تقام لجنة تحقيق رسمية، لا شعبية ولا سياسية. الرئيس السوري فضل الا يسمع النقد والا يصطدم بالواقع. اما هذا الأسبوع فقد التقاه الواقع، وكلنا شهدنا النتيجة.

مركز الناطور للدراسات والابحاثFacebook

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى