ترجمات عبرية

معاريف: تستعد المؤسسة الأمنية للتصعيد ضد المستوى السياسي ونتنياهو

معاريف 15-8-2023، بقلم تل ليف رام: تستعد المؤسسة الأمنية للتصعيد ضد المستوى السياسي ونتنياهو

ترجمة خاصة مركز الناطور للدراسات والابحاث

في ظل الانتقادات من المسؤولين الحكوميين لكبار المسؤولين في جيش الدفاع الإسرائيلي ، قال مسؤولون كبار في جهاز الدفاع اليوم (الثلاثاء) أن سلوك أعضاء الحكومة يسبب الفوضى والضرر لأمن الدولة.

لا يخاطب الجيش الإسرائيلي رسميًا الهجمات الأخيرة من قبل وزراء الحكومة على كبار المسؤولين في الجيش ، ولكن وراء الكواليس المشاعر في هيئة الأركان العامة صعبة للغاية.

وقالت مصادر في جهاز الدفاع إنه “لا مشكلة على المستوى السياسي في التعبير العلني عن انتقادات حادة للجيش ، لكن ما يحدث في الآونة الأخيرة عملية خطيرة لا علاقة لها بالنقد الموضوعي”. في المؤسسة الدفاعية ، يُنظر إلى تصريحات الوزير أمسالم على أنها استمرار مباشر لتسريب مضمون محادثات رئيس الوزراء الأخيرة مع الجيش وما تضمنته من توبيخ.

بعد نشر هذه الكلمات ، كان من الواضح أن طريقة العملية ستتأثر بتصريحات غير معتادة من شأنها أن توجه اتهامات أكثر جدية لوزير الدفاع ورئيس الأركان وضباط الجيش الإسرائيلي.

وقال مسؤول أمني كبير إنه “إذا ما كانت محاولة لإبعاد كل المسؤولية عن رئيس الوزراء وإدانة كبار مسؤولي الجيش، أو محاولة لدفع الجيش إلى اتخاذ موقف مخالف مبادىء وثوابت الجيش بشكل كامل”.

يقول الجيش أنه في الجهاز الأمني ​​ستتم مراجعة المواقف بشكل شامل ومهني وموضوعي ، دون الدخول إلى المجال السياسي ، حتى عندما يستغل الوزراء وأعضاء الكنيست مناصبهم ويهاجمون كبار المسؤولين الذين التزامو الصمت.

كما نشرنا لأول مرة في “معاريف” ، في الآونة الأخيرة ، تتعمق أزمة العلاقة بين رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو ووزير الدفاع يوآف جالانت ، وذلك عندما يقوم وزير الدفاع بدعم الجيش لمواصلة عكس الوضع في جيش الدفاع الإسرائيلي.

وتقول مصادر مطلعة على التفاصيل إنه في آخر مناقشة أجراها رئيس الوزراء مع كبار قادة الجيش ومؤسسة الدفاع، كان من الممكن تحديد الاختلافات بين رئيس الوزراء ووزير المالية مقابل وزير الدفاع ورئيس الأركان وهيئة الأركان العامة. كما ترى مؤسسة الدفاع أن محاولة إلقاء المسؤولية على المستوى العسكري، هي خطوة غير مسؤولة مثيرة للسخرية.

في خضم الأزمة السابقة ، وبعد إقالة وزير الدفاع ، نشأ الادعاء في وقت لاحق بأن الإقالات ترجع جزئيًا إلى حقيقة أن الوزير لم يحارب ظاهرة التردد في الجيش ، على الرغم من حقيقة أن كان رئيس الوزراء شريكًا ووافق تمامًا على طريقة تعامل الجيش مع الطيارين.

حتى الآن ، الشعور السائد في جهاز الدفاع هو أن التحركات الأخيرة هي بالأساس لنقل المسؤولية في الجيش إلى وزير الدفاع وكبار المسؤولين في النظام.

في النظام الأمني ​​، هم غير متفائلين للغاية ويستعدون لمزيد من التصعيد في الوضع الداخلي ، في العلاقات بين الجيش والمستوى السياسي ، وكذلك في الأزمة داخل الجيش التي من المتوقع أن تتعمق.

يبدو أن الشهر المقبل سيكون شهرًا مهمًا للغاية فيما يتعلق بتداعيات الأزمة على الجيش ، وتزايد فجوات الاختصاص ، وقانون التجنيد المقترح الذي من المتوقع أن يتم رفعه للكنيست، ومحكمة العدل العليا حول قضية قانون المعقولية، وكذلك الأسئلة المحيطة بنية الحكومة لسن قوانين إضافية.

من المتوقع أن تؤدي كل هذه الأمور مجتمعة إلى رفع مستوى التوتر في المجتمع الإسرائيلي ومن ثم التأثير مباشرة على الجيش.

والسؤال المهم الذي يطرح نفسه هو كيف سيتصرف وزير الدفاع غالانت عندما يشهد الأشخاص الذين سمعوه في الآونة الأخيرة أنه يكرر أن الاعتبار الوحيد الذي سيوجهه هو مراعاة الأمن القومي ، قبل الاعتبارات الشخصية والسياسية. هذا لا يعني أنه ينوي اتخاذ خطوة الاستقالة ، لكن كما نُشر الأسبوع الماضي ، فإن مسار التصادم بين وزير الدفاع ورئيس الوزراء محسوس بالفعل ويؤثر على المنطقة ، ويقترب من انفجار شعبي آخر.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى