ترجمات عبرية

مركز بيغن السادات للدراسات الاستراتيجية – بقلم إيدي كوهين – الفيروس التاجي والثقافة العربية للسرية

مركز بيغن السادات للدراسات الاستراتيجية –  بقلم الدكتور إيدي كوهين – 1/5/2020

ورقة وجهات نظر مركز BESA رقم 1،545 ، 1 مايو 2020

ملخص تنفيذي: تختلف جودة أنظمة الرعاية الصحية في العالم العربي من بلد إلى آخر.  تعتبر مصر والسودان الأسوأ ، بينما تعتبر الإمارات والسعودية الأكثر تقدمًا.  سواء كانت خدماتهم الصحية المحلية عالية الجودة أم لا ، فإن العديد من القادة العرب وأعضاء النخب يعالجون بشكل روتيني احتياجاتهم الصحية الشخصية خارج المنطقة ، وعادة ما يذهبون إلى البلدان الغربية لهذا الغرض .  يتم التعامل مع الوضع الصحي للقادة العرب على أنه سر خاضع للحراسة.

التضليل هو ركيزة الحكم في معظم الأنظمة العربية.

يمكن أن يُخدع أي شخص يحاول متابعة الأحداث الجارية في العالم العربي ليصدق أن العائلات المالكة والقادة السياسيين لا يمرضون أبدًا.  يُعامل المرض بين المسؤولين باعتباره سرًا للدولة ، ربما لتجنب خلق صورة ضعف يمكن أن تدعو إلى محاولات الانقلاب.

حتى من دون هذا القلق ، فإن صورة شخصية قوية ومحترمة تحظى بتقدير كبير بين القادة العرب وهم يبذلون جهودًا كبيرة للحفاظ عليها.  معظمهم يصبغون شعرهم لتقليل مظهر الشيخوخة.  في العالم العربي ، يرمز الشيخوخة إلى الضعف ، بينما في الثقافة الغربية غالباً ما تدل على الحكمة والإحساس الغني بتجربة الحياة.  (محمود عباس ، رئيس السلطة الفلسطينية ، هو واحد من القادة العرب القلائل الذين يحافظون على لون شعره الطبيعي).

المرض الذي يصيب زعيم عربي يُبقي بشكل روتيني سرا عن الجمهور.  في المتوسط ​​، يبقى زعيم عربي في السلطة لمدة ثلاثين عاما.  إنهم يستخدمون دائمًا المستشفيات والرعاية الصحية خارج حدودهم.  يفعلون ذلك لسببين: أولاً ، أنهم لا يثقون في أنظمة الرعاية الصحية المحلية الخاصة بهم ؛  وثانيًا ، يخشون من الصورة العامة السلبية التي قد تصاحب أخبار مرض القائد.

سعى العديد من القادة العرب إلى العلاج الطبي في الخارج.  اعتاد الرئيس المصري السابق حسني مبارك على تلقي الرعاية الطبية في ألمانيا ، وتتلقى الأسرة الهاشمية الملكية الأردنية الرعاية الصحية الأولية في المملكة المتحدة.  تم علاج العاهل الأردني الحسين في نيويورك ، ومن المعروف أن العائلتين الملكيتين السعودية والكويتية تذهبان إلى الولايات المتحدة لتلقي العلاج الطبي.  والقائمة تطول.

حالة مثيرة للاهتمام توضح عدم ثقة القادة العرب بالطاقم الطبي العربي ، بغض النظر عن مكان تواجدهم ، هي حالة الرئيس الجزائري عبد العزيز بوتفليقة.  في سبتمبر 2018 ، أثناء تلقيه رعاية عاجلة في جنيف ، فوجئ موظفو المستشفى السويسري برؤية شقيق بوتفليقة يتقدم لإبعاد طبيب وممرضة من أصل تونسي ومغربي ، على التوالي ، عن الزعيم الجزائري.

إن الغالبية العظمى من وسائل الإعلام في الدول العربية تخضع لسيطرة الدولة ، وهي تعمل على حماية النظام الحاكم والحفاظ عليه.  غالبًا ما يكون هناك ممثل رسمي من الحكومة يتمثل دوره في البقاء على اتصال مباشر مع المذيعين وتفويض أي محتوى يتم نشره للجمهور ، والذي يُنظر إليه بعين الشك.  تم إنشاء أجهزة المخابرات في الدول العربية إلى حد كبير لحماية الأنظمة من التهديدات الداخلية.

في العالم العربي ، لا تنتقد وسائل الإعلام الحكومة ، بل على العكس.  هم أبواق النظام.  من يجرؤ على التحدث ضد النظام فمن المرجح أن يجد نفسه أو في السجن أو يُطرد من البلاد.  يجب على المواطنين الذين يرغبون في التعبير عن آرائهم أن يكونوا حذرين للغاية على منصات وسائل التواصل الاجتماعي أيضًا.  يمكن أن يواجهوا عقوبات قاسية وحتى الموت بسبب نشر آراء ناقدة حول النظام.

في الوقت الحالي ، ليس أمام القادة العرب خيار سوى البقاء في المنزل ، حتى في الحالات التي يحتاجون فيها إلى رعاية طبية.  أغلقت الدول الغربية حدودها لكبح انتشار الفيروس التاجي ومستشفياتها بأقصى طاقتها.  حتى لو تمكن زعيم عربي من مغادرة بلاده في هذا الوقت ، فإن وسائل الإعلام – الخاضعة للرقابة من قبل النظام – ستبلغ على الأرجح زوراً بأنه لا يزال في المنزل.

تنتشر شائعات حاليًا على وسائل التواصل الاجتماعي العربية تؤكد أن العديد من أرباب العائلات المالكة تخلوا عن بلادهم خوفًا من الإصابة بالفيروس التاجي.  ومن بين هؤلاء العاهل الأردني الملك عبد الله ، الذي يشتبه في ذهابه إلى جزيرة أسنشن ، والعاهل السعودي سلمان بن عبد العزيز آل سعود ، الذي يُزعم أنه موجود على جزيرة في البحر الأحمر.

من الصعب دائمًا الحصول على معلومات دقيقة عن الدولة في العالم العربي.  التضليل هو مبدأ أساسي في الثقافة السياسية للأنظمة الاستبدادية العربية.  ويتجلى هذا بشكل خاص اليوم ، عندما يكون من المستحيل اكتساب أي إحساس موثوق به للمدى الحقيقي لعدوى الفيروس التاجي والوفاة في العالم العربي.

*د. إيدي كوهين باحث في مركز بيسا .

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى