ترجمات عبرية

مركز بيغن السادات للدراسات الاستراتيجية – بقلم  الدكتور أليكس جوفي –  غزة والحرب بين الديمقراطيين

مركز بيغن السادات للدراسات الاستراتيجية – بقلم  الدكتور أليكس جوفي*- 18/5/2021

ورقة وجهات نظر مركز بيسا رقم 2041 ، 16 مايو 2021

ملخص تنفيذي : 

 أدت الحرب بين إسرائيل وحماس إلى اندلاع أزمة بين الديمقراطيين التقدميين والحزب الذي يرأسه الرئيس بايدن. بما أن التقدميين قد جعلوا الصراع عنصريًا إلى إسرائيليين “بيض” يضطهدون الفلسطينيين “البني والأسود” ، فإن إلقاء نظرة على مسار حزب العمال البريطاني أمر مفيد. وبفضل هجرة المسلمين ، تعاني بريطانيا والولايات المتحدة الآن من سياسات انتخابية معادية للسامية وتهديدات بالعنف. ومثلما ساعدت هذه الظاهرة في تهميش حزب العمال البريطاني ، فقد تؤدي في المستقبل القريب إلى تقويض الديموقراطيين.

للصراع الحالي بين إسرائيل وحماس العديد من السمات القديمة والجديدة. من بين أكثرها رواية المعارضة الصريحة للتقدميين داخل الحزب الديمقراطي. والسبب الآخر هو التفرقة العنصرية الكاملة للصراع على أسس أمريكية بحتة: الإسرائيليون هم المضطهدون البيض ، والفلسطينيون هم الضحايا البني والسود.

ظهرت هذه السمات على مدى السنوات القليلة الماضية ، لا سيما بين حركة المقاطعة BDS التي بدأت في إجراء المقارنات بصوت عالٍ بعد أعمال الشغب التي قام بها فيرغسون عام 2014 ، وأصبحت سمة من سمات خطاب أمة الإسلام وحياة السود مهمة. ولكن تم التعبير عن هذا الآن بشكل كامل كقضية ثقافية وسياسية ، ويرجع ذلك في جزء كبير منه إلى الانهيار العصبي الأمريكي حول “العرق” وعدم كفاءة إدارة بايدن الجديدة التي لا تزال غير مسبوقة ، بل وكارثة بالفعل.

لقد أعربت القيادة المتعثرة للديمقراطيين التي يمثلها الرئيس بايدن نفسه ورئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي عن مخاوف تقليدية بشأن أمن إسرائيل وفهم ما يمكن تسميته السببية والنسبة: هاجمت حماس المدنيين الإسرائيليين والدولة اليهودية تستخدم الوسائل المتناسبة اللازمة للقضاء على التهديد – ولكن ليس بقدر التسبب في خسائر مدنية مفرطة. وخالف عدد قليل من المسؤولين المنتخبين الأصغر سنًا مثل النائب ريتشي توريس الموجة التقدمية جنبًا إلى جنب مع الديمقراطيين اليهود. من ناحية أخرى ، فإن الجمهوريين متماثلون تقريبًا في التعبير عن التزامهم الصريح تجاه إسرائيل.

لكن الجناح التقدمي للديمقراطيين احتل مركز الصدارة. في عرض أخير على أرضية مجلس النواب ، نهض عضو تقدمي واحد تلو الآخر لإدانة إسرائيل ودعم الرئيس بايدن ، ولرسم تشابهات متقطعة ومبالغ فيها بين غزة والمشهد الأمريكي. هاجمت ممثلة Firebrand ألكساندريا أوكاسيو كورتيز بايدن ودافعت ضمنيًا عن حماس قائلة: “صرح الرئيس أن لإسرائيل الحق في الدفاع عن النفس. هل للفلسطينيين الحق في الحياة؟ “

وذهبت النائبة الإسلامية إلهان عمر إلى أبعد من ذلك واعتبرت إسرائيل “حكومة فصل عنصري” بينما صرحت النائبة إيانا بريسلي “بصفتي امرأة سوداء في أمريكا ، لست غريباً عن وحشية الشرطة وعنف الدولة. لقد تم تجريمنا بسبب الطريقة التي نظهر بها في العالم … يتم إخبار الفلسطينيين بنفس الشيء مثل السود في أمريكا: لا يوجد شكل مقبول من المقاومة “. أوضحت النائبة كوري بوش الادعاء على وسائل التواصل الاجتماعي: “الكفاح من أجل حياة السود والكفاح من أجل تحرير الفلسطينيين مترابطان. نحن نعارض ذهاب أموالنا لتمويل الشرطة العسكرية والاحتلال وأنظمة القمع والصدمات العنيفة. نحن ضد الحرب. نحن ضد الاحتلال. ونحن ضد الفصل العنصري. فترة.”

السؤال الذي يبقى هو كيف نفهم مستقبل الحزب الديمقراطي. يتم الحصول على بعض البصيرة من خلال إلقاء نظرة على حزب العمال البريطاني. منذ استيلائه من قبل فصيل الزخم المخلوع الآن بقيادة جيريمي كوربين ، تحول حزب العمل بالكامل من حزب الطبقة العاملة الديمقراطية الاجتماعية التقليدية إلى حزب يساري متطرف يمثل البيض الساخطين من الطبقة الوسطى الحضرية وحتى الأقليات العرقية الأكثر غضبًا – BAME (“السود ، الآسيوية ، أقلية عرقية “) ، وهذا يعني في المقام الأول المسلمين. ولا يخجل أي منهما من كراهيته لحزب المحافظين ، والبنى الاجتماعية والاقتصادية القائمة في البلاد ، والتاريخ البريطاني ، الذي اختزلوه إلى الاستعمار والإمبريالية. إنهم لا يزالون أكثر ازدراءًا لإسرائيل واليهود ، الذين يعتبرونهم مثالًا للمستفيدين الإمبرياليين والمستغلين الرأسماليين القبليين ، وتحيزات غطت على معاداة السامية البريطانية التقليدية.

في هذا الصدد ، أدت الهجرة الإسلامية الضخمة التي دبرها حزب العمال تحت قيادة توني بلير في التسعينيات إلى تحول جذري في المجتمع البريطاني. في القرن الحادي والعشرين ، بنى كوربين ائتلافه للاستفادة من عدم المساواة الاقتصادية والاستياء العرقي ، وهي على وجه التحديد الموضوعات التي تحفز الديمقراطيين التقدميين اليوم. ومن سمات ذلك ، عن قصد ، استخدام إسرائيل كفتى للجلد لتحفيز الناخبين على جميع المستويات ، من نوادي الجامعات والمجالس المحلية التي تتبنى اقتراحات BDS ، إلى السياسيين الوطنيين الذين يفكرون في المقاطعة والطعن في ولاءات اليهود البريطانيين. لقد تأثر اليهود البريطانيون ، الذين كانوا متحفظين بشكل مشهور ، بهذه الانتهاكات واستدعوا حزب العمال ، منزلهم التقليدي ، مطالبين بإجراء تحقيقات كشفت عن سلوكيات ومواقف صادمة من الدائرة الداخلية لكوربين. ردا على ذلك ، اتهم كوربين وزملته إسرائيل بالتآمر لتقويضهم. وفي هذه الأثناء ، قام شخصية بوريس جونسون المضحكة في بعض الأحيان ولكن الحذق في كثير من الأحيان بتصميم الخروج من الاتحاد الأوروبي ، واستجابة خرقاء ولكن فعالة لفيروس كورونا ، وبدايات الانتعاش الاقتصادي.

توجد العديد من هذه الميزات نفسها في الولايات المتحدة. لقد شهدت نيويورك وشيكاغو تدفقات هائلة من الغضب على إسرائيل والولايات المتحدة بشأن غزة ، وتحديداً من تحالف البيض من الطبقة المتوسطة اليسارية المتطرفة (بما في ذلك اليهود الساخطون الذين يعملون بمثابة نماذج فنية) مدعومين من قبل المسلمين ، وبدرجة أقل ، الأفارقة. الأمريكيون. يجب أن يُنظر إلى هذا على أنه موازٍ لـ Black Lives Matters وتيارات Antifa التي أثارت غضب المدن الأمريكية لأكثر من عام ، مرة أخرى بمباركة السياسيين التقدميين. في غضون ذلك ، توغلت إسرائيل كقضية بعمق في السياسة المحلية. تم استجواب المرشحين لرئاسة بلدية نيويورك وانتقادهم وتهديدهم بسبب تعبيرهم عن دعمهم للدولة اليهودية. وتواصل العصابة المناهضة لإسرائيل في الكونجرس العمل بلا كلل للمساواة بين الفلسطينيين و “المجتمعات البنية والسود” في الولايات المتحدة. هذه الإثارة العنصرية والمعادية للسامية هي ، مرة أخرى ، للأسف مألوفة في بريطانيا وأماكن أخرى ، ليس أقلها “الشارع العربي”.

بمعنى أوسع ، أشار الكثيرون إلى اتجاه ينذر بالسوء بشكل خاص – تقبيل الولايات المتحدة على أسس عرقية وإثنية في سياق أيديولوجية أقلية سائدة تمنح امتيازًا لمن يدعون أنهم ضحايا. إن الطبيعة متعددة اللغات للمجتمع الأمريكي تجعل تصنيف هذه السمات مختلفًا للغاية باستثناء ما يتعلق بالخطوط “العنصرية” الاختزالية الفجة. يسهل فهم الجوانب المتعلقة بالجيل إلى حد ما ؛ جيل ضائع من خريجي الجامعات ضعيفي التعليم مع القليل من المهارات الكمية أو التحليلية التي يمكن تمييزها ، لكن الشعور الصحي بالاستحقاق وكذلك الديون الكبيرة أثبت أنه أرض خصبة لسرد الأحداث عن الضحية والاشتراكية. ويقترن بهذا الذعر الأخلاقي الذي تدعمه الشركات الآن بشأن العرق حيث تحل “الإنصاف” بمعنى النتائج المتساوية محل الجدارة كأساس للتعليم والنتائج الأخرى.

وهكذا يتم إجبار تصورات الوجه على روايات عن إسرائيل والفلسطينيين: أبيض مقابل أسود ، رابح مقابل خاسر ، قوي مقابل ضعيف. هذا النوع من الإمبريالية الأمريكية المعرفية أو القاطعة مدمر للغاية ، لكن تم نشره على نطاق واسع عبر وسائل التواصل الاجتماعي ، ولا سيما من قبل “المشاهير” مثل عارضة الأزياء بيلا حديد ، التي أبلغت لمتابعيها البالغ عددهم 42 مليونًا على إنستغرام أن إسرائيل هي مجموعة من “المستوطنين الذين يستعمرون” فلسطين “حرفياً باستخدام رسم كاريكاتوري.

لكن البعد العرقي ، مع تنامي الوجود المسلم في أمريكا ، يشكل خطراً خاصاً. إن المضايقات اللفظية والجسدية المتزايدة لليهود في نيويورك وميامي ولوس أنجلوس من قبل الشباب المسلمين هي بالضبط ما شوهد منذ فترة طويلة في السياقات الأوروبية. إن الشعور بالإفلات من العقاب والترخيص الذي يوفره القادة المنتخبون مثل أوكاسيو كورتيز وطليب هو أيضًا عبق للأحزاب الإسلامية في أوروبا. يبقى أن نرى ما إذا كان هذا التطرف سيتحول إلى مزيد من الإرهاب ، أو مذابح واسعة النطاق.

لكن المقارنات الأوروبية ليست ميؤوس منها تمامًا. الانتقادات الرسمية للعمليات الإسرائيلية ضد حماس من القادة الأوروبيين كانت حتى الآن خافتة بعض الشيء. في حين أنه ليس يمينيًا ، في مواجهة تكثيف الإرهاب الإسلامي والعنف والانفصالية ، فضلاً عن الأزمات الاقتصادية المستمرة التي تفاقمت بسبب الوباء ، تحرك القادة الأوروبيون وربما المجتمعات عمومًا إلى اليمين إلى حد ما. هذا ملحوظ أيضًا في بريطانيا نفسها ، حيث تم تحييد حزب العمال ، بقيادة كير ستارمر ، بسبب عدم كفائته بشأن عمليات الإغلاق والانتعاش الاقتصادي ، ومشكلة معاداة السامية المستعصية.

لن يتضح ما إذا كان الحزب الديمقراطي سيفعل الشيء نفسه مع نفسه إلا بعد انتخابات التجديد النصفي لعام 2022. من المؤكد أن القضايا الاقتصادية – ارتفاع معدلات البطالة ، والتضخم المتزايد بسرعة ، ونقص السلع ، وارتفاع الضرائب والعجز الهائل – ستحتل مركز الصدارة. من المحتمل أن يتم حساب هذه القضايا ، لكنه سيكون مرتبطًا بالقضايا الثقافية ، وبالتحديد التطرف فيما يتعلق بـ “العنصرية” التي طعنت في مجتمع يعاني من عمى الألوان إلى حد كبير. ستلعب معاداة السامية وإسرائيل والهجرة غير الشرعية والانفصال العرقي وغير ذلك الكثير دورًا. إن ردود الأفعال العكسية التي ظهرت ضد الثالوث المقدس المتمثل في “التنوع والمساواة والشمول” و “نظرية العرق النقدي” ، وكلها تشوه سمعة اليهود وتشوه إسرائيل ، آخذة في الازدياد ولكنها لا تزال وليدة.

في غضون ذلك ، يستمر الخطر ، لا سيما في ظل غياب القيادة الفعالة من بايدن ودائرته الغامضة من المستشارين. التأثير الأكثر إلحاحًا ، الذي يوضح حتى الآن فقط وليس حاسمًا ، هو الحرب الأهلية العلنية بين بايدن والتقدميين على إسرائيل.

في غضون ذلك ، فإن الضرر الذي يلحق بشرعية المؤسسات الحاكمة الأمريكية ، ناهيك عن أي فكرة عن “إجماع من الحزبين” حول إسرائيل ، كبير. كيف يمكن إصلاح الأول هو السؤال الأهم الذي يجب على أي مرشح رئاسي ، ديمقراطي أو جمهوري ، التفكير فيه الآن ، قبل انتخابات 2024 بوقت طويل. مع صعود السياسة العرقية في الولايات المتحدة ، فإن كيفية إعادة تأسيس هذه الأخيرة هي مسألة أخرى تمامًا.

 * أليكس جوفي هو زميل أول غير مقيم في مركز بيسا .

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى