ترجمات عبرية

مركز بيغن السادات للدراسات الاستراتيجية – بقلم البروفيسور هيليل فريش – تصحيح الحقائق حول القتلى الفلسطينيين في المواجهة بين حماس وإسرائيل عام 2014

مركز بيغن السادات للدراسات الاستراتيجية – بقلم البروفيسور هيليل فريش* – 26/3/2021

ورقة وجهات نظر مركز بيسا رقم 1،978 ، 26 مارس 2021

ملخص تنفيذي:

من المرجح أن يجدد تحقيق المحكمة الجنائية الدولية المحتمل في سلوك إسرائيل في غزة الاهتمام بمواجهة حماس وإسرائيل عام 2014. هناك الكثير من الأدلة التي تشير إلى أن عدد القتلى الفلسطينيين كان مبالغًا فيه وأن معظمهم كانوا إرهابيين وليسوا مدنيين.

سواء تعاونت إسرائيل أم لا مع فريق قضائي من المحكمة الجنائية الدولية ، فمن المحتمل الآن أن يتم تجديد التركيز على المواجهة بين إسرائيل وحماس بين 8 يوليو و 26 أغسطس 2014. يجب أن تبرز قضيتان على وجه الخصوص في المقدمة: عدد القتلى الفلسطينيين والانقسام بين القتلى المدنيين والارهابيين.

وفقا لكل من مصادر الجيش الإسرائيلي والفلسطينيين ، كان هناك ما لا يقل عن 2000 قتيل فلسطيني في المواجهة التي استمرت 50 يوما. ومع ذلك ، هناك أسباب للاعتراض على هذا الرقم.

وفقًا للجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني ، كان هناك 4،609 حالة وفاة في غزة في عام 2013 ، أو بمعدل 430 حالة وفاة شهريًا. في العام التالي ، عندما وقعت المواجهة ، تم تسجيل 6774 حالة وفاة ، وهي زيادة غير مسبوقة بلغت 2165 حالة وفاة يمكن أن تُعزى ظاهريًا إلى الصراع. نظرًا لأنها حدثت على مدار 50 يومًا ، يبدو أن الوفيات خلال هذه الفترة قد حدثت بما يقرب من ثلاثة أضعاف العدد الطبيعي للوفيات الشهرية في قطاع غزة.

يثير معدل الوفيات المرتفع هذا بعض الأسئلة.

بالنظر إلى التكلفة الباهظة للحفاظ على المشرحة ، حتى الدول الأكثر تقدمًا في العالم لا تحافظ على فائض المساحة في حالة الطوارئ. وهذا يعني أنه عندما تحدث زيادة كبيرة في الوفيات – من 13 إلى 40 حالة وفاة في اليوم على سبيل المثال – يجب أن تكون هناك مشاهد لفيضان في المشارح وزيادة كبيرة في نشاط الدفن في المقابر. الظواهر مترابطة ، حيث أن نقص مساحة المشرحة يستدعي الدفن السريع لتجنب انتشار المرض. الدفن السريع هو أيضًا واجب ديني إسلامي في مجتمع ديني تقليدي مثل قطاع غزة.

يمكن للمرء أن يفترض بأمان أنه لو حدثت هذه المشاهد ، لكان من الممكن استغلالها من قبل أجهزة الدعاية الجيدة المتعاطفة مع القضية الفلسطينية ، مثل المجموعة الواسعة من منظمات “حقوق الإنسان” الفلسطينية ، ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية التابع للأمم المتحدة ، ووسائل الإعلام المعادية لإسرائيل مثل مثل الجزيرة ، وبالطبع حماس وفتح والسلطة الفلسطينية والعديد من وسائل الإعلام التي يمولونها ويسيطرون عليها.

ومع ذلك ، فشلت التغطية السينمائية الواسعة لمواجهة عام 2014 في إنتاج أي دليل على فائض المشارح أو ارتفاع معدل الدفن.

وبدلاً من ذلك ، فإن ما يراه المرء هو ما يسمى بجثث في أكفان تحملها أمهات أو أقارب في مواكب أو موضوعة على الأرض (نادراً ما تُدفن في المقبرة). مشكلة هذه الصور أنها تتحدى واقع الجثث المتعفنة في حرارة صيف تموز وآب في غزة. الجثة البشرية لاذعة جدا. يقوم المتفرجون بتغطية أنوفهم تلقائيًا في وجود الجثث المعرضة للحرارة لدرء الروائح الكريهة. ومع ذلك ، تُظهر الصور أشخاصًا يتجولون عرضًا حول هذه “الجثث”. هذا تصديق.

ومن السمات المميزة الأخرى لـ “الجثث” غير المكشوفة الملقاة على الأرض أنها لا تظهر عليها علامات التلف. لو قُتلوا إما بالرصاص أو بالقذائف الباليستية الأكبر التي يستخدمها سلاح الجو الإسرائيلي (أو أي سلاح جوي آخر في هذا الشأن) ، لكانت النتائج أكثر دموية.

على المرء فقط أن يقارن هذه الصور بالصور المروعة التي نشرها ذراع الدعاية للجيش العربي السوري لأشخاص قتلوا من الجو أو في القتال البري في سوريا. إنها تكاد تكون غير كاملة ، كما يتوقع المرء من أهداف الرصاص المنصهر والشظايا غير التمييزية.

على حماس أن تكون أول من يعترف بأن صور أجساد كاملة تتحدى الواقع. عندما استهدفت إسرائيل إرهابيين محددين من الجو ، غالبًا ما وصفت وسائل الإعلام التابعة لحماس الضحايا بأنهم ممزقون إربًا ، مما جعل التعرف عليهم صعبًا في كثير من الأحيان.

بالإضافة إلى الجدل حول عدد القتلى ، والذي يجب على المرء أن يشكك فيه بجدية في الأرقام التي أطلقها الجيش الإسرائيلي نفسه ، هناك جدل أكبر حول من قُتل – مدنيون أم إرهابيون. وتقول مصادر إسرائيلية إن أغلبهم إرهابيون بينما يزعم الفلسطينيون أن غالبيتهم من المدنيين.

يمكن أن تساعد لقطات الفيديو في توضيح ذلك. من السمات اللافتة للنظر في الشريط أنه يمكن رؤية سكان غزة وهم يركضون نحو المناطق التي تعرضت للقصف بدلاً من الابتعاد عنها. رد الفعل التلقائي للهجوم الباليستي هو الهروب منه. خارج هوليوود ، نادرًا ما يكون الشخص الذي يركض نحو مثل هذا الهجوم.

من الخصائص الغريبة الأخرى لكثير من لقطات صراع 2014 مشهد سكان غزة وهم يتجولون في المناطق المتاخمة لمواقع الهجوم. الهجمات من الطائرات المقاتلة من طراز F-16 أو طائرات الهليكوبتر الهجومية بشكل عام تبقي المدنيين في الداخل والخارج ، على أقل تقدير.

فلماذا تصرف سكان غزة على هذا النحو؟ من الواضح ، لأن السكان المدنيين في غزة يعرفون أن سلاح الجو الإسرائيلي يستهدف عدوه بعناية شديدة ، ولديهم هم أنفسهم حدس قوي لما كان يُستهدف في جوارهم المباشر – صومعة صواريخ ، أو مستودع أسلحة ، أو نفق استولى عليه الإرهابيون لجأ. في غزة المكتظة ، من الصعب الحفاظ على سرية هذه المواقع عن السكان المحليين.

هل أي من هذه الأدلة مهم؟ على الاغلب لا. من المرجح أن يتم الفصل في الحكم قبل بدء التحقيق القضائي. لكن من المهم أن تُظهر دولة إسرائيل هذه المواد للإسرائيليين وللعالم. كما أظهر انتصار الحلفاء على دول المحور ، فإن الحشمة العقلانية تسود على المدى الطويل على الكراهية غير العقلانية.

* البروفيسور هيلل فريش أستاذ الدراسات السياسية ودراسات الشرق الأوسط بجامعة بار إيلان وباحث مشارك أول في مركز بيغن السادات للدراسات الاستراتيجية.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى