مركز بيغن السادات للدراسات الاستراتيجية - إن تهديدات المقاطعة التركية غير معقولة - مركز الناطور للدراسات والأبحاث
Take a fresh look at your lifestyle.

مركز بيغن السادات للدراسات الاستراتيجية – إن تهديدات المقاطعة التركية غير معقولة

0 84

مركز بيغن السادات للدراسات الاستراتيجية – بقلم بوراك بكديل *- 24/12/2020

ورقة وجهات نظر مركز بيسا رقم 1856 ، 24 ديسمبر 2020

ملخص تنفيذي :  

حاولت أنقرة لأول مرة استخدام المقاطعة التجارية كسلاح للسياسة الخارجية في عام 1998 ، عندما رفضت روما تسليم القومي الكردي عبد الله أوجلان. قامت تركيا منذ ذلك الحين بعشرات محاولات المقاطعة الوطنية ، لكنها تفقد زخمها بسرعة. لن يكون التهديد الأخير الذي أطلقه الرئيس رجب طيب أردوغان بمقاطعة فرنسا استثناءً.

تركيا سوق كبير ، لذلك تمتلك أنقرة أداة قوية محتملة تحت تصرفها لتحقيق أهداف السياسة الخارجية. إذا رفض 80 مليون تركي أو نحو ذلك بشكل جماعي شراء المنتجات المستوردة من بلد مستهدف ، فمن المرجح أن يندم هذا البلد على أي خطأ ارتكبته مع تركيا ، أو هكذا يذهب المنطق. لكن في كل محاولات تركيا لاستخدام هذا السلاح منذ عام 1998 ، لم تنجح أبدًا.

مع تصاعد التوترات بين تركيا ومجموعة من دول الاتحاد الأوروبي ، وعلى الأخص فرنسا ، مؤخرًا بشأن مزاعم التنقيب عن النفط والغاز في شرق البحر المتوسط ​​، توصل رجل تركيا الإسلامي القوي ، الرئيس رجب طيب أردوغان ، مرة أخرى إلى أداة السياسة الخارجية القديمة.

قال  في 29 تشرين الأول (أكتوبر): “مثلما تقاطع فرنسا المنتجات التركية … أناشد بلدي عدم شراء العلامات التجارية الفرنسية”. كانت هذه الدعوة إشكالية لسببين: أولاً ، لم تقم فرنسا بمقاطعة  المنتجات التركية ؛ وثانياً ، المقاطعة التركية ، إذا حدثت ، ستُمحى من الذاكرة العامة الجماعية في غضون أيام ، كما حدث في مناسبات أخرى في التاريخ التركي الحديث عندما حاولت الحكومة فرض المقاطعات على سلع “الدول المعادية”. . “

حاول أردوغان لأول مرة فرض مقاطعة وطنية في ديسمبر 1998 ، عندما ألقت إيطاليا القبض على عبد الله أوجلان ، الذي تعتبره أنقرة العدو الأول ، لكنها رفضت تسليمه. (أوجلان ، زعيم حزب العمال الكردستاني ، أقام في فيلا رومانية أثناء إقامته في إيطاليا. وفي النهاية اعتقله ضباط المخابرات التركية في نيروبي في فبراير 1999. ويقضي أوجلان حاليًا عقوبة بالسجن المؤبد السجن التركي).

قرر الأتراك أثناء الإقامة الجبرية لأوجلان في روما مقاطعة كل ما هو إيطالي. رجل دين كاثوليكي نجا بصعوبة يجري ينش إد . أحرقت الحشود الغاضبة  دراجاتهم النارية وسياراتهم وربطات العنق والقمصان الإيطالية في الأماكن العامة – وهي لفتة ساخرة ، حيث تم تصنيع منتجات العلامات التجارية الإيطالية في تركيا. توقف بعض الأتراك عن تناول المعكرونة (مرة أخرى ، تركية الصنع).

كل شيء بخير وجيد ، باستثناء النتيجة:  ارتفعت واردات تركيا من إيطاليا من 3.1 مليار دولار في عام 1999 إلى 10.1 مليار دولار في عام 2018. وهذا الاتجاه يذكرنا بعلاقات تركيا مع إسرائيل ، والتي ارتفعت منها الواردات  من 1.1 مليار دولار في عام 2009 إلى 1.5 مليار دولار في عام 2017. خلال الفترة التي كانت فيها الدولة اليهودية هي الهدف الأول للكراهية بين الجمهور التركي.

غالبًا ما يحتوي الغضب التركي على عنصر من المهزلة الخطيرة. في عام 2015 ، احتجاجًا على معاملة الصين للأقلية العرقية التركية ، الأويغور ، هاجمت حشود في اسطنبول  مجموعة سياحية كورية جنوبية معتقدة خطأ أنهم صينيون. وفي العام نفسه ، هاجمت حشود أتراك  القنصلية الروسية في اسطنبول بدلاً من مبنى البعثة الهولندية لأنهم اختلطوا أعلامهم. من الواضح أن الأعلام ذات الخطوط الزرقاء والبيضاء والحمراء هي مصدر ارتباك دائم في تركيا: في عام 2017 ، قام الأتراك الغاضبون الذين أرادوا الاحتجاج على هولندا بإحراق  العلم الفرنسي علنًا بدلاً من العلم الهولندي. في العام نفسه ، تعرض الموالون لحزب أردوغان للطعن البرتقال من أجل احتجاج هولندا (البرتقالي هو لون العائلة المالكة الهولندية.)

في أكتوبر عام 2018، وكانت الليرة التركية في بعد آخر أسفل دوامة جناح  مقابل العملات الغربية الكبرى، وخاصة الدولار الأمريكي، بسبب التوترات السياسية بين أنقرة وواشنطن. بعد بضعة أشهر ، سيهدد الرئيس دونالد ترامب بتدمير  الاقتصاد التركي. ألقى أردوغان باللوم في انهيار الليرة على المتآمرين الدوليين. و دافع  الليرة قائلا: “لديهم دولاراتهم. عندنا الله “. و دعا  الأتراك إلى مقاطعة الأجهزة الإلكترونية الأمريكية، وخاصة التفاح، وبيع العملات الأجنبية ل شراء الليرة .

كما هو الحال دائمًا ، فإن قاعدة أردوغان ملزمة – إلى حد ما. نزل الناس إلى الشوارع للاحتجاج على أمريكا ، وحطموا هواتف أبل الذكية الزائفة ، وأحرقوا دولارات أمريكية مزيفة. قدم الحلاقون قصات شعر مجانية للعملاء الذين تمكنوا من إثبات بيعهم بضعة دولارات لشراء الليرة. لكن ودائع الأتراك بالعملات الأجنبية ارتفعت  من 170 مليار دولار في 2018 إلى 201 مليار دولار في مارس 2020.

بالعودة إلى المقاطعة التركية للمنتجات الفرنسية ، مع بعض السياق : في عام 2001 ، اعترف المشرع الفرنسي بالإبادة الجماعية للأرمن. رداً على ذلك ، هددت تركيا بتجميد جميع العلاقات الاقتصادية والسياسية مع فرنسا. هذه المرة نزل الأتراك إلى الشوارع وأحرقوا ممتلكاتهم الفرنسية – ولكن خلال المقاطعة التركية / التجميد ، ارتفع حجم التجارة الثنائية للبلدين من 4 مليارات دولار في عام 2001 إلى ما يقرب من 15 مليار دولار في عام 2011 ، بزيادة قدرها 275٪.

رفعت فرنسا المخاطر عندما قالت إنها ستصدر قوانين لتجريم إنكار الإبادة الجماعية للأرمن. رداً على ذلك ، هددت تركيا (مرة أخرى) من ديسمبر 2011 إلى فبراير 2012 بتجميد جميع العلاقات الاقتصادية والعسكرية والسياسية مع فرنسا.

قالت أنقرة إنها ستجمد “كل أشكال التعاون مع الحكومة الفرنسية والمشاريع المشتركة [و] ستفرض قيودًا عقابية على السفن العسكرية والطائرات الفرنسية التي تمر عبر المياه والمجال الجوي التركي أو الالتحام على الأراضي التركية”. وفقًا لرئيس الوزراء آنذاك أحمد داود أوغلو ، فإن مشروع القانون الفرنسي لتجريم إنكار الإبادة الجماعية “عار على بلدنا وأمتنا”.

وضع هذا فلسفة تركية جديدة حول الإبادة الجماعية للأرمن: يمكنك التعرف عليها ، لكننا سنغضب إذا جرّمت إنكار حدوثها. إن الاعتراف بالإبادة الجماعية لا “يضر ببلدنا وأمتنا” ، ولكن تجريم إنكارها يفعل ذلك.

في مارس 2018 ، أكدت الخطوط الجوية التركية  أنها ستشتري 25 طائرة إيرباص A350-900 في عقد قيمته حوالي 10 مليارات دولار. لا شك أن قصة المقاطعة التركية ستستمر في الخلفية.

* بوراك بكديل كاتب عمود في أنقرة. وهو زميل في منتدى الشرق الأوسط .

1

اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.