ترجمات عبرية

عناوين الصحف الاسرائيلية ٩-٧-٢٠١٨

هآرتس :

– سوريا: اسرائيل هاجمت في قاعدة سلاح الجو تي فور التي تستخدمها ايران.

– الاف رخص المقاولين سحبت من العام 2010، ولكن ولا واحدة بسبب الخلل في الامان.

– بعد 15 يوما، انقاذ أربعة فتيان من المغارة في تايلندا.

– الدولة تقول للعليا: سنوظف “حراس الحلال” لمنع ادخال الفطير الى المستشفيات في الفصح.

– اكونيس منع تعيين عالمة بسبب توقيعها في 2015 على عريضة ضد الخدمة في المناطق.

– نتنياهو يضغط على كتل الائتلاف لاقرار قانون القومية الاسبوع القادم قبل اجازة الكنيست.

– نواب من الائتلاف يزورون الحرم لاول مرة منذ الغاء المنع.

يديعوت احرونوت :

– ضد كل الاحتمالات – هكذا انقذ الفتيان في تايلندا.

– سوريا: اسرائيل هاجمت امس مرة اخرى القاعدة في حمص.

– المتطوع الاسرائيلي: المنقذون هم ابطال عظام.

– يغوصون الى الحياة.

– اسرائيل بين الدول العشرة الاقوى في العالم.

– نتنياهو: مع الائتلاف حتى نهاية الولاية تقريبا.

– الرئيس ريفلين في خط النار – على غلاف غزة بمناسبة اربع سنوات على الجرف الصامد.

– الشمال يرتعد خوفا.

معاريف/الاسبوع :

– انقاذ ضد الزمن.

– تقرير: اسرائيل هاجمت في سوريا.

– الدراما في تايلندا: انقاذ اربعة فتيان من المغارة والباقون ينتظرون.

– “اكونيس يضحي بمصالح اسرائيل”.

– كحلون هاجم نتنياهو: “انت تعرف كيف تتكلم فقط”.

– “الهدف – الغاء المواد الجنائية في القانون البولندي – تحقق”.

–  لاول مرة منذ 55 سنة: اسرائيل وفرنسا في مناورة بحرية مشتركة.

اسرائيل اليوم :  

– من الاعماق – دراما كبيرة في تايلندا – انقاذ اربعة صبيان، 8 ينتظرون.

– قانون القومية: مادة الخصومة بين لفين والمستشار القانوني.

– مصادر الامن: “الشرط لمساعدة لغزة هو اعادة المفقودين”.

– قيادة اطفاء جديدة تعنى بارهاب الحرائق.

– تقرير في سوريا: اسرائيل هاجمت مطار تي فور.

القناة 14 العبرية :

– أزمة جديدة في الائتلاف الحكومي: حزب البيت اليهودي يهدد بمعارضة قانون القومية.

– خلال الـ24 ساعة الماضية: 4 هزات أرضية خفيفة ومتوسطة ضربت شمال البلاد.

– تقارير سورية: القصف الجوي الإسرائيلي على سوريا بالأمس استهدف مواقع إيرانية.

موقع والا العبري :

– إعادة اعمار قطاع غزة مشروط بإعادة الجنود الأسرى المحتجزين لدى حماس.

– الجيش الإسرائيلي اعتقل الليلة 10 “مطلوبين” فلسطينيين من مناطق متفرقة بالضفة الغربية.

– الشرطة الإسرائيلية اعتقلت الليلة 22 شاباً من القدس، بزعم قيامهم باستخدام الألعاب النارية.

القناة 2 العبرية :

– اعتقال أربعة موظفين من مؤسسة التأمين القومي بينهم طبيب، بتهمة الخداع وتلقى الرشاوي.

“- نتنياهو” سيطلب تأجيل التصويت على قانون القومية بالكنيست لمدة 10 شهور.

– حالة الطقس: ارتفاع كبير على درجات الحرارة، لتبقى أعلى من معدلها العام.

القناة 7 العبرية:

– مصدر مقرب من حماس: الحركة معنية بالوساطة المصرية بينها وبين “إسرائيل” في صفقة التبادل.

– مسؤول إيراني: لن ننسحب من الشرق الأوسط، وسنقاتل “إسرائيل” من الأراضي اللبنانية.

– مسؤول قطري: الفجوة بين “إسرائيل” وحماس في موضوع صفقة التبادل ما زالت كبيرة.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى