ترجمات عبرية

عناوين الصحف الاسرائيلية ٧-٦-٢٠١٨م

هآرتس :

– في ظل ضغط فلسطيني الارجنتين تلغي المباراة في البلاد.

– في اتحاد البث الاوروبي يتحفظون من اجراء الايروفزيون في القدس.

– مساعدة في روضة في بيتح تكفا مشبوهة بالقاء رضيعة على فرشة وجثومها فوقها الى ان ماتت.

– بعد أربع سنوات من الانخفاض: ارتفاع عدد المصابين بالايدز ولا سيما في اوساط اللوطيين.

– حتى بدون ترامب، في الاستقطاب في الولايات المتحدة يحتدم.

– نتنياهو عن الغاء المباراة: يحتمل أن يحاولوا الغاء مناسبات اخرى.

– ماي تعرب عن قلقها من قتل المتظاهرين في غزة ونتنياهو يرد: نحاول تقليص عدد المصابين.

– ابن 21 رشق حجرا على جندي قتل بنار الجيش الاسرائيلي في مواجهات في النبي صالح.

يديعوت احرونوت :

– من خلف الكواليس: هكذا الغيت المباراة ضد الارجنتين.

– لا حفلة.

– نوعام ابن الـ 9: “ليس عدلا الا يأتي ميسي”.

– عضلات وأهداف.

– وحيدة في الدفاع (ميري ريغف).

– في السلطة الفلسطينية يحتفلون بالغاء المباراة مع الارجنتين: “شكرا لك يا ميسي”.

– التهديد الجديد لميري ريغف: “الايروفزيون إما في القدس وإما ليس في اسرائيل”.

معاريف/الاسبوع :

– كرة الثلج: تخوف من الغاء مناسبات دولية في اسرائيل.

– 70 في المئة من متصفحي معاريف: ميري ريغف مذنب في الغاء المباراة مع الارجنتين.

– ريغف تصرف النار: الارهاب اخضع ميسي.

– جبريل الرجوب: “الغاء المباراة – بطاقة حمراء لاسرائيل”.

– قبيل الغد: الجيش الاسرائيلي يضاعف قواته امام القطاع.

– “في اوروبا وضعوا لنفسهم هدفا هو اخراج ايران من سوريا”.

–  طهران: الولايات المتحدة واسرائيل لا يمكنهما ان يهاجما.

اسرائيل اليوم :

– ركلة في القلب.

– مباراة في المشاعر.

– ريغف والرجوب: عن الحكمة والحساسية.

– الرجوب، زعيم عصابة – امنون لورد (تحليل).

– الالغاء: من خلف الكواليس.

– ريغف: “الالغاء بسبب تهديدات على حياة ميسي”.

– الفلسطينيون يحتفلون: شكرا لك يا الارجنتين.

القناة 14 العبرية :

– اصابة جندي إسرائيلي بجروح طفيفة جراء اصابته بحجر خلال المواجهات التي اندلعت بنابلس الليلة الماضية.

– الجالية اليهودية الأرجنتينية غاضبة من إلغاء المباراة الودية بين إسرائيل والأرجنتين بالقدس.

– نتنياهو ينهي زيارته لأوروبا، ويؤكد أن هدف الزيارة هو اخراج القوات الإيرانية من سوريا.

والا العبري :

– مئات الشبان الفلسطينيين شاركوا الليلة في المواجهات مع قوات الجيش الإسرائيلي بالضفة الغربية.

– اندلاع 5 حرائق في غلاف غزة بسبب الطائرات الورقية الحارقة، والخوف من العشرات من الطائرات غدا الجمعة

– الجيش الإسرائيلي يصادر مبالغ مالية كبيرة من قرية حوسان قضاء بيت لحم الليلة الماضية.

القناة 2 العبرية :

– وزير الخارجية البريطاني: لن نسمح لإيران بتصنيع او امتلاك السلاح النووي بالمطلق.

– الرئيس الفرنسي لنتنياهو: نقل السفارة الامريكية الى القدس تسبب بالقتل ولم يسهم بالسلام.

– حالة الطقس: أجواء خماسينية حارة جدا، بكافة انحاء البلاد خلال ساعات النهار.

القناة 7 العبرية :

– تقارير: جيش النظام السوري بدأ بنشر قواته من جديد على طول الحدود مع لبنان وإسرائيل.

– السلطة الفلسطينية تطالب بمحاكمة وزير الأمن الداخلي الإسرائيلي في محكمة الجرائم الدولية في هاج.

– الجيش الإسرائيلي اعتقل الليلة 11 “مطلوب” فلسطيني من مناطق متفرقة بالضفة الغربية.

والا  العبري / مواجهات واعتقالات ومصادرة أموال بالضفة : 

اعتقلت قوات الجيش الإسرائيلي، فجر اليوم الخميس، 11مواطنا فلسطينيا، خلال حملة اعتقالات موسعة،  شنتها بأنحاء متفرقة من الضفة الغربية. بحجة انهم “مطلوبين” للمخابرات الإسرائيلية،  بزعم مشاركتهم في نشطات أمنية. وشارك مئات الشبان الفلسطينيين، في المواجهات مع قوات الجيش الإسرائيلي التي اندلعت في محيط مدينة نابلس الليلة الماضية. واصيب جندي إسرائيلي، بجروح طفيفة جراء اصابته بحجر خلال هذه المواجهات. وصادرت قوات  الجيش الإسرائيلي،  مبالغ مالية كبيرة من قرية حوسان قضاء بيت لحم ، بزعم انها مخصصة لتنفيذ عمليات أمنية.

هآرتس /  بريطانيا تدعو “إسرائيل” لفتح تحقيق ذاتي بقتل الفلسطينيين بغزة:

دعا وزير الخارجية البريطاني، بوريس جونسون، رئيس الوزراء الإسرائيلي نتنياهو، إلى إجراء تحقيق ذاتي، في أسباب مقتل أكثر من 120 فلسطينيا، وإصابة أكثر من عشرة آلاف بنيران الجيش الإسرائيلي على الحدود مع قطاع غزة. وذكرت صحيفة “هآرتس” العبرية، التي نقلت الخبر، صباح اليوم الخميس، أن وزير الخارجية البريطاني جونسون، أكد لرئيس الوزراء نتنياهو التزام بلاده بحل الدولتين. ورد نتنياهو بأن “مسيرات العودة هي مظاهرات عنيفة، وأن المتظاهرين يحرقون الحقول ويحاولون اقتحام الحدود وخطف جنود والمس بالمواطنين”. زاعما أن “إسرائيل تبذل جهدها لمنع سقوط قتلى”. يشار الى أن نتنياهو، انهى بالأمس، جولة في عدة دول أوروبية، تركزت حول الاتفاق النووي الإيراني، والتموضع العسكري الإيراني في سورية

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى