ترجمات عبرية

عناوين الصحف الاسرائيلية ٧-١-٢٠١٩

هآرتس :

– قاصرون مشبوهون بقتل فلسطينية ماتت باصابة حجر في الضفة.

– على خلفية الضغط من جانب ادارة ترامب، في اسرائيل يفحصون امكانية الرقابة على الاستثمارات الصينية.

– نتنياهو يدعو مستشار ترامب: اعترفوا بسيادتنا في الجولان.

– القاضي المتقاعد متسا: نتنياهو يتحدث عن سلطات انفاذ القانون كما يتحدث رئيس منظمة جريمة.

– محاضِرة في الجامعة العبرية تتعرض للتهديد بسبب نشر كاذب عن توبيخ لطالبة في البزة العسكرية.

– المخابرات الاسرائيلية: المشبوهون اليهود رسموا الصليب المعقوف على علم اسرائيل وكتبوا عليه “الموت للصهاينة”.

– الولايات المتحدة: خطة السلام لن تنشر الا بعد بضعة اشهر.

– بعد التحقيقات واعتزال النواب: التجمع الديمقراطي يجري شدا للوجه.

يديعوت احرونوت :

– خلل عملياتي خطير ونادر في طائرة اف 15.

– على ارتفاع 30 الف قدم، في الليل، والبرد القارص: انقطع الغطاء، وتمكن الطياران من الهبوط.

– اعتقال خمسة من ابناء مدرسة دينية للاشتباه بقتل امرأة فلسطينية.

– ارهاب الكراهية.

– “سنواصل احباط الارهاب مهما كان ارهابا يهوديا ام فلسطينيا”.

– فتوى: مسموح تدنيس السبت في صالح المشبوهين بالارهاب اليهودي.

– عميل المخابرات الاسرائيلية هدد بالاغتصاب القاصر المشبوه.

– متراصون ضده: وزراء الليكود ضد غانتس.

– في العمل “سنجعل الموت لغباي”.

– المطالبة من الولايات المتحدة: الاعتراف بسيادة اسرائيل في الجولان.

معاريف / الاسبوع :

– المخابرات الاسرائيلية: المشبوهون بالارهاب اليهودي احرقوا علم اسرائيل.

– في قائمة مؤيدي يعلون: نائب رئيس المخابرات السابق.

– ام احد الفتيان المشبوهين بالعملية: “ابني ليس مخربا”.

– يحيموفيتش: “على نتنياهو ان يشجب الفعلة ويعطي الاسناد للمخابرات”.

– صمت الخراف – الهجمة على جهاز الامن العام – المخابرات.

– في  الليكود يحددون الاهداف: غانتس ومندلبليت.

– مروحيات الجيش الاسرائيلي تهاجم موقعين لحماس في القطاع.

– بولتون: سنحرص على حماية أمن اسرائيل.

اسرائيل اليوم :

– الهدف: اعتراف امريكي بهضبة الجولان.

– السفير الامريكي فريدمان: نشر خطة القرن: ليس في الاشهر القادمة.

– المشبوهيون بقتل الفلسطينية يوثقون وهم يحرقون علم اسرائيل.

– قمة الجولان.

– ردا على اطلاق البلالين الحارقة: الجيش الاسرائيلي يهاجم مواقع في غزة.

– على بؤرة الاستهداف: “الدروع البشرية” لحزب الله في داخل القرى اللبنانية

– الارهاب اليهودي – صلبان معقوفة – احراق علم – واشتباه بالقتل.

القناة 10 العبرية :

– اطلاق صاروخ من قطاع غزة الليلة، والقبة الحديدية قامت باعتراض الصاروخ في سماء مدينة عسقلان دون وقوع إصابات.  

– تقديرات إسرائيلية: بعد تراجع أبو مازن عن جهود المصالحة، ستعمل حماس على زيادة الضغط على الحدود مع إسرائيل.

– تقارير: حركة حماس تعلن أنها ستتولى ادارة معبر رفح البري عبر أجهزتها الأمنية، وذلك في أعقاب انسحاب السلطة منه.

القناة 2 العبرية :

– سماع صوت انفجار قوى هز مدينة “تل أبيب” صباح اليوم، ويجرى الآن فحص الحادثة.

– رئيس الوزراء نتنياهو طالب الليلة من “بلتون” أن تعترف الإدارة الأمريكية بالسيادة الإسرائيلية على الجولان.  

– الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي: هناك تنسيق أمني وعسكري واسع بيننا وبين إسرائيل.

القناة 7 العبرية :

– الوزير يسرائيل كاتس: علينا الحفاظ على قوة الردع أمام حماس، وعلى حماس أن تدرك اننا سنرد على أي قصف من غزة.

– داني دانون: إسرائيل أحبطت محاولة للسلطة الفلسطينية، للحصول على عضوية دائمة بالأمم المتحدة.

– يعلون: هذا هو الوقت المناسب للاعتراف الأمريكي بالسيادة الإسرائيلية الكاملة على الجولان.

كان العبري :

– ‏2 من أصل كل 50 جريمة يهودية على خلفية قومية ضد الفلسطينيين، يتم التحقيق فيها.    

– ليبرمان عبر حسابة بتويتر: إسرائيل توافق على السماح بإدخال الاموال لغزة، وبالمقابل تحصل على الصواريخ.

– السيسي وفي مقابلة مع شبكة CBS يعترف لأول مرة: هناك تعاون وثيق بين إسرائيل و مصر في سيناء.

والا العبري :

– قوات الجيش الإسرائيلي اعتقلت اللية 7 شبان فلسطينيين من مناطق متفرقة بالضفة الغربية.

– سلاح الجو الإسرائيلي استهدف الليلة عدة مواقع لحركة حماس شمالي القطاع، ردا على اطلاق الصاروخ الليلة.  

– الرئيس المصري: هناك تعاون أمني كبير بين إسرائيل ومصر لمحاربة “داعش” والإرهاب في سيناء.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى