ترجمات عبرية

عناوين الصحف الاسرائيلية ٦-٦-٢٠١٨م

هآرتس :

– ايران تعلن عن زيادة تخصيب اليورانيوم.

– الشرطة العسكرية لا تحقق لشهرين مع جنود اطلقوا النار فقتلوا مواطنا غير مسلح.

– الجوع يحتدم في جنوب السودان.

– نشوب 15 حريق في بؤر مختلفة في غلاف غزة في اعقاب طائرات ورقة مشتعلة من القطاع.

– الوزير غالنت يبلور خطة ضد “البناء البدوي المعادي” ويعرض معطيات زائفة.

– في الجيش الاسرائيلي يشخصون استعدادا من حماس لتسوية في غزة، ولكن حاليا لا مؤشرات على مفاوضات جدية.

يديعوت احرونوت:

– ميسي يلغي – ضغط شديد على الارجنتين للتراجع عن قرارها.

– واقع حارق – يوم آخر من النار: 13 حريق في 7 ساعات.

– الدولة تعرقل شراء زهيد لطائرة اطفاء صغيرة.

– وزير الدفاع: “الجيش الاسرائيلي نجح في اعتراض 400 من اصل 600 طائرة ورقية.

– ماكرون في رسالة حازمة لنتنياهو: “الاتفاق النووي مع ايران افضل مما كان قبله”.

– تهديدات من ايران: “نستعد لاستئناف تخصيب اليورانيوم.

معاريف/الاسبوع :

– الغاء المباراة بين اسرائيل والارجنتين.

– خطة الامم المتحدة لاعمار القطاع.

– طائرات ورقية بدلا من مواجهات.

– ليبرمان: من يعتقد أن تحسين الوضع الانساني في غزة سيمنع الطائرات الورقية مخطيء ومضلل.

– ماكرون لنتنياهو: يجب الحفاظ على الاتفاق النووي.

– المخابرات تكشف عن خلية خططت للمس بنتنياهو وبركات.

–  الجيش الاسرائيلي: المسعفة الفلسطينية لم تقتل بالنار المباشرة.

– 61 في المئة من اليهود: الجيش الاسرائيلي مارس قوة مناسبة في احداث الجدار.

اسرائيل اليوم :

– خضعوا للارهاب: “الغيت المباراة ضد الارجنتين”.

– التقدير: الجهاد يدفع نحو التصعيد – بأمر من طهران.

– نتعلم تحت النار.

– نتنياهو وبركات على بؤرة الاستهداف.

– نتنياهو قال لماكرون: “الاتفاق النووي سينهار”.

الاردن: رغم استقالة رئيس الوزراء – استمرار احتجاج الضرائب.

القناة 14 العبرية :  

– الأرجنتين تلغي اجراء اللعبة بينها وبين المنتخب الإسرائيلي في إسرائيل، وتقرر عقد اللعبة في بلد أخر.

– حماس تحضر لمسيرات وتظاهرات حاشدة ضد على الحدود مع إسرائيل يوم الجمعة القادم.

– نتنياهو للرئيس الفرنسي مكرون: المشكلة التي تؤثر على كل العالم، هي إيران ثم إيران.

والا العبري :

– رئيس المعارضة الإسرائيلية أفي جباي: يجب التحقيق مع وزيرة الرياضة ميري ريجيف على تصرفاتها قبل الغاء اللعبة.

– بسبب الازدحام بالسجون: الشرطة الإسرائيلية تقرر وضع الفلسطينيين الذين تم اعتقالهم بسبب عدم وجود تراخيص، في معتقلات اللاجئين السياسيين الأفارقة.

– الشرطة الإسرائيلية اعتقلت الليلة 11 لاجئ أفريقي خلال مشاجرة في تل ابيب الليلة.

القناة 2 العبرية :

– حركة مقاطعة إسرائيل الـ BDS باركت خطوة الارجنتين الغاء وصول منتخبها الى إسرائيل.

– الرئيس الفرنسي لنتنياهو: نقل السفارة الامريكية الى القدس تسبب بالقتل ولم يسهم بالسلام.

– حالة الطقس: وارتفاع كبير على درجات الحرارة اليوم، لتصبح أعلى من معدلها العام.

القناة 7 العبرية :

– وزارة الرياضة الإسرائيلية تستنكر الغاء وصول المنتخب الأرجنتيني الى إسرائيل، وترفض عقد المباراة في بلد ثاني.

– ليبرمان: لقد تعاملنا مع “الإرهاب” الفلسطيني من قبل قيام دولة إسرائيل، وسنواصل محاربتهم.

– الجيش الإسرائيلي اعتقل الليلة 7 “مطلوبين” فلسطينيين من مناطق متفرقة بالضفة الغربية.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى