ترجمات عبرية

عناوين الصحف الاسرائيلية ٦-١٢-٢٠١٨

هآرتس:

– ادري سحب ترشيحه للمفتشية العامة: التقى مع الفاحصة قبل الفحص بآلة الكذب.

– المدعية العامة في لاهاي: طرأ تقدم في فحص قضية نشاط اسرائيل.

– نتنياهو وعد بالعمل على القانون ضد العنف تجاه النساء – الذي رفع قبل ثلاث سنوات.

– النوعية تنتصر على الهوية: المزيد من التلاميذ العرب ينتقلون الى التعليم اليهودي.

– انفاق حزب الله استهدفت ضربة تسبق  السيطرة على بلدات.

– رغم كثرة حوادث البناء، في وزارة العمل لا ينجحون في تجنيد المراقبين.

– الجيش الاسرائيلي ينفي القاءه قنابل غاز على مدرسة في الخليل، وشريط مصور يثبت العكس.

يديعوت احرونوت:

– الانسحاب والحرج – مهزلة تعيين المفتش العام المرشح – ادري.

– بينيت ضد نتنياهو: اخجل، واعتذر لزوجتي.

– العودة الى البداية – تجدد السباق للمفتشية العامة.

– في المعارضة يدعون الوزير ادري الى الاستقالة.

– في الطريق الى فوهة النفق التالي.

– صديق يجلب صديقا – محاولات نتنياهو جلب صديق ليشتري واللاه.

– ابحث عن المرأة – مكتشفات في ملف 4000 تولد مواجهة حادة بين نتنياهو وبينيت.

– قيد الكتروني للرجال العنيفين.

معاريف/الاسبوع:

– الهدف: المطلة.

– “بناء انفاق هجومية هو مبرر للحرب” – البروفيسور يحزقيل دروري.

– “نتنياهو طلب نشر أن زوجة بينيت عملت في مطاعم غير حلال”.

– حتى بعد أن نفت شركة فيس بوك، واصلت نقل المعلومات.

– المؤامرة: عزل المطلة وتنفيذ عملية كبيرة.

– لبنان: اذا اجتاز الجيش الاسرائيلي الحدودستتغير الصورة.

– حرب حفريات.

– رئيس الاركان يرد على بينيت: “اساطير مدنية لغرض نيل العطف”.

– ادري: حملة التشهير ضدي تجاوزت الحدود.

اسرائيل اليوم:

– الخطة التي احبطت: احتلال وقطع المطلة.

– فتح السباق للمفتشية العامة من جديد.

– المعضلة الحقيقية – في مرحلة تدمير الانفاق.

– “حزب الله سيتفاجأ أكثر”.

– حزب الله: الصدمة والصمت.

– النائب ديختر: حزب الله سيجد نفسه مستنزفا بقوة اسرائيل.

– تاريخ في الامم المتحدة: مشروع تنديد بحماس.

– مندلبليت يسوغ بؤرة حورشاه: لا مانعا قانونيا.

القناة 10 العبرية:

رئيس الحكومة اللبنانية: حملة درع الشمال علىالحدود اللبنانية ليست سببا كافيا للتصعيد معإسرائيل.

سفيرة ألمانيا في إسرائيل: ألمانيا تدين بشدهقيام حزب الله حفر الأنفاق تجاه الأراضيالإسرائيلية.

– “شرون أدرييسحب ترشيحه لقيادة الشرطةبشكل نهائي، ووزير الأمن الداخلي أردان يرفض.

القناة 2 العبرية:

الحكومة اللبنانية تطلب من إسرائيل معلومات عنأنفاق حزب الله على الحدود اللبنانية الإسرائيلية.

القوات الخاصة الإسرائيلية مكثت بغزة لعدةأسابيع، وتم الكشف عنها بطريق الصدفة.

حالة الطقس: سقوط أمطار في كافة مناطقالبلاد، وتوقعات بحدوث فيضانات في الجنوب.

القناة 7 العبرية:

جيسون جرانبلات يهاجم حركة حماس ويزعمبأنها سبب معاناة السكان بقطاع غزة.

المحكمة الدولية بهاج: هناك تقدم في التحقيقاتضد إسرائيل حول الأوضاع بالمناطق الفلسطينية.

رئيس الأركان آيزنكوت في جلسة مغلقة ينتقدتصريحات الوزير نفتالي بينت ضد الجيش.

كان العبري:

اليوم الثالث لحملة درع الشمال: الجيشالإسرائيلي يواصل البحث عن انفاق حزب الله.

تقارير: الدفعة الثانية من الأموال القطرية ستدخلخلال أيام لغزة، لكن بدون تغطية إعلامية مثل المرةالسابقة.

الحرب الكلامية بين بينت ونتنياهو مستمرة: نتنياهو يطالب بينت بالاعتذار وبينت يوبخ نتنياهو.

والا العبري:

قوات الجيش الإسرائيلي اعتقلت الليلة الماضية14 فلسطينيا من مناطق متفرقة بالضفة الغربية.

حزب الليكود: نفتالي ينت منافق، لقد أهان رئيسالوزراء وزوجته ساراه، وعليه الاعتذار.

تعرض شرطي مرور إسرائيلي للضرب خلالقيامه بتوقيف سيارة على طريق عارة بالداخل.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى