ترجمات عبرية

عناوين الصحف الاسرائيلية ٤-٩-٢٠١٨

هآرتس:

– الحوادث في سوريا تؤثر على نهاية الهدوء على الحدود.

– دوتريتا يبرر في القدس ملاحظته عن الاقتصاد: “حرية التعبير”.

– الدولة تتوقف عن دعم برنامج استكمال التعليم العالي للبدو.

– مخزونات المياه الجوفية الكبرى توجد قرب الخط الاحمر أو نزلت عنه.

– الجيش الاسرائيلي يفحص اذا كان حاخاما عاد الى القواعد بعد ابعاده يجند اموالا بخلاف الانظمة.

– مصلحة السجون: احباط خطة وضعها سجين أمني لاختطاف جندي.

– مقرب من عباس: نتنياهو وحماس هما شريكان طبيعيان لنوع من السلام.

يديعوت احرونوت :

– هكذا يبدو خوف كل أب وأم: التنكيلات في المدارس.

– دفتر التلميذة الذي كشف عن الكابوس.

– مراسلة يديعوت تتحدث مع مواطن المنطقة الاخيرة التي لم يحتلها الاسد.

– هجوم تقليدي في الاراضي السورية.

– اللواء غولان: “طالبوا بزعامة مثل تشرتشل”.

– مندلبليت: ملفات نتنياهو تجري “بأسرع ما يكون”.

– رئيس الفلبين في زيارة رسمية لمتحف الكارثة: “الكارثة لن تعود مرة اخرى”.

معاريف/الاسبوع :

– جوعى في العيد.

– أردان ضد نتنياهو: “قرار بعدم ربط أجر الشرطة بالجنود الدائمين يميز بين الدم والدم.

– الزعيم الذي شبه نفسه بهتلر زار مؤسسة “يد واسم”.

– واحد من كل خمسة يتنازل عن الطعام للعيد.

– ليبرمان: كل تهديد ايراني سيتلقى جوابا.

– اللواء غولان: لا يُنتصر في الحروب بالاستخبارات والنار فقط.

– نائب رئيس شباب الليكود المنحى: “لا أتأسف على لقائي مع أبو مازن”.

– النائب يوغف يقول للنواب العرب: “هذه ليست بلادكم، اخرجوا من هنا”.

اسرائيل اليوم :

– الاردن ضد أبو مازن.

– الفلسطينيون طلبوا من الادارة: “بدلوا غرينبلاط”.

– مسؤول اردني كبير يقول لاسرائيل اليوم: “رئيس السلطة طرح عن قصد فكرة غير قابلة للتطبيق”.

– حرب الكونفيدرالية.

– اللواء غولان: لا يمكن الانتصار في الحروب بالاستخبارات والنار فقط.

– اوفيك شاؤول: الدولة ملزمة باعادة اورون الى الديار.

– بينيت: “40 مقعد لليكود – تصفية لليمين الايديولوجي”.

القناة 14 العبرية :

– الرئيس الأمريكي ترامب يحذر بوتين والأسد وروحاني من القيام بقصف ادلب بسوريا.

– مصادر استخباراتية: طائرات مدنية إيرانية تقوم بتهريب الأسلحة إلى حزب الله في لبنان.

– اندلاع مواجهات عنيفة الليلة الماضية، بين قوات الجيش الإسرائيلي وشبان فلسطينيين في نابلس.

والا العبري :

– الجيش الإسرائيلي اعتقل الليلة 27 “مطلوبا” فلسطينيا من الضفة الغربية.

– الجيش الإسرائيلي صادر الليلة عشرات قطع السلاح من قرية أبو ديس قضاء القدس.

– سلطة الطيران في “إسرائيل”: تغييرات في مواعيد الرحلات الجوية الدولية بسبب التدريبات العسكرية الروسية.

القناة 2 العبرية :

– تشويش في حركة الطيران الدولية في الأجواء الإسرائيلية، بسبب تدريب عسكري روسي في المنطقة.

– قائد المنطقة الشمالية بالجيش الإسرائيلي يهدد حزب الله: الحرب القادمة ستكون الأخيرة.

– حالة الطقس: ارتفاع كبير على درجات الحرارة اليوم، وغدا تبدأ الحرارة بالانخفاض التدريجي.

القناة 7 العبرية :

– سلاح البحرية يقرر بيع السفن الدولية التي تم مصادرتها قبالة سواحل غزة، وتحويل أموالها إلى متضرري العنف.

– رئيس السلطة أبو مازن طلب من الولايات المتحدة الامريكية تغيير جيسون جرانبلات.

– 46% من الضباط النساء في الجيش الإسرائيلي فشلن في اختبارات القدرات الجسدية.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى