ترجمات عبرية

عناوين الصحف الاسرائيلية ٤-٦-٢٠١٨م

هآرتس :

– حماس تسعى الى تصعيد اللهيب في الجنوب.

– الشرطة تشرع في التحقيق في الاشتباه بتحقير العلم في مظاهرة في حيفا.

– غلاء المعيشة يخرج جماهير الاردن للتظاهر ضد الحكومة.

– الحكومة تقر الاصلاحات في الكهرباء، والتي ستكلف 7 مليارات شيكل من الاموال العامة.

– باحثون: معظم النساء المريضات بسرطان الثدي في مراحل مبكرة لا يحتجن الى العلاج الكيماوي.

– الدولة عن القانون لمصادرة الاراضي من الفلسطينيين: يعكس مسؤولية سلطوية، حتى لو تضرر أحد ما.

– حرائق كبرى في غلاف غزة والجيش الاسرائيلي يهاجم 15 هدف في القطاع.

يديعوت احرونوت :

– بحث ثوري – ثلث المريضات بسرطان الثدي لا يحتجن الى العلاج الكيماوي.

– بحث: فحص دم يساعد في العثور على السرطان في مرحلة مبكرة.

– نمط حياة النار في الجنوب.

– أثر باردو – مبادرة في الحكومة: “قانون الموساد”.

– الانتخابات في القدس: المرشحون يتعهدون بعدم اغلاق السوق.

– عاصفة اللاجئين لدى ميركل.

– 69 في المئة من الطلاب يفكرون بالهجرة من اسرائيل.

معاريف/الاسبوع :

– نتنياهو يبادر: “شارة ثمن” للطيارات الورقية الحارقة.

– مغلفون باللهيب.

– حماس توجد في مفترق طرق؟ نحن ايضا – تل ليف رام – تحليل.

– “اليأس من التصعيد في الجنوب واضح على السكان”.

– عاصفة في اعقاب الشريط عن دوس علم اسرائيل – “مخربون اهانوا الدولة”.

– مصدر أمني كبير: وزراء كبار أيضا كانوا مستهدفين للتنصت.

– نتنياهو يسافر الى اوروبا في محاولة للاقناع في موضوع النووي الايراني.

اسرائيل اليوم :

– لنوقف النار.

– هدنة مشتعلة.

– يوم النكسة: اختبار لحماس وللتهدئة المزعومة – يوآف ليمور – تحليل.

– “من يحب البلاد لا يحرقها”.

– لاول مرة منذ سنين: تحديث أوامر اللواء في المناطق في موقع الجيش الاسرائيلي.

– نقاش عاصف في محكمة العدل العليا – في الطريق الى الحسم في قانون التسوية.

– “المبادرة للاعتراف بالجولان – فرصة استراتيجية”.

القناة 14 العبرية :

– نتنياهو يغادر البلاد اليوم في جولة أوروبية, يزور خلالها وزراء فرنسا وبريطانيا وألمانيا, لمناقشة قضية امتلاك إيران للسلاح النووي.

– اعتقال رئيس بلدية و3 موظفين حكوميين في إسرائيل بشبهة الغش وتلقي رشاوي وخيانة الأمانة.

– نتنياهو يأمر بتعويض مزارعي غلاف غزة من عائدات ضرائب السلطة الفلسطينية.

والا العبري :

– اعتقال مواطن إسرائيلي 25 عام من تل أبيب، في مطار بن جريون، بعد ضبط كمية كبيرة من المخدرات بحوزته، هربها من ايطاليا.

– الجيش الإسرائيلي يزعم مصادرة أعلام ومواد إعلامية خاصة بحركة حماس من مدينة الخليل، وبعض القرى المحيطة بها الليلة.

– المحلل العسكري آفي يسسخاروف: حماس ليست معنية بمواجهة عسكرية، لكنها تسمح للتنظيمات الصغيرة بإطلاق الصواريخ، على غلاف غزة.

القناة 2 العبرية :

– وزير التعليم بينت: إسرائيل ستعتمد نظام الامتحانات بالكتاب المفتوح بالعام 2020.

– النسخة الجديدة لقانون التجنيد, لن تحتوي على عقوبات جنائية بحق المتدينين الرافضين للخدمة بالجيش الإسرائيلي.

– الطائرات الورقية الحارقة تسببت بالأمس بإحراق 4000 دونم في مستوطنة “أور هنير” بغلاف غزة.

القناة 7 العبرية :

– تركيا تعلن عن زيادة مساعداتها المالية للأونروا بقيمة 10 ملايين دولار أمريكي.

-إلقاء قنبلة يدوية الليلة داخل منزل في منطقة “رمات جان” بدون وقوع اصابات.

-الجيش الإسرائيلي اعتقل الليلة 7 “مطلوبين” فلسطينيين من مناطق متفرقة بالضفة الغربية.

معاريف  / المجندة الإسرائيلية المتهمة بقتل رزان النجار: يهددونني بالقتل : أفادت صحيفة “معاريف” ، بقيام مجموعات من الفلسطينيين، بنشر صورة لمجندة إسرائيلية، عبر وسائل التواصل الاجتماعي، على أنها هي من قامت بقنص المسعفة الفلسطينية، رزان النجار، على الحدود مع قطاع غزة، قبل أيام.  هذه المجندة من أصول أمريكية، وتدعي رفكا، أنهت خدمتها العسكرية قبل عامين ، ولم تشارك في الأحداث على حدود قطاع غزة. وقدمت المجندة، شكوى مساء الأمس للشرطة الإسرائيلية، أنها تلقت مئات التهديدات بالقتل عبر حساباتها بالفيس بوك، والانستجرام.  وقالت : “يهددونني بالقتل، يريدون قتلي، هذا أمر مقلق”.

اسرائيل اليوم  / 59% من طلاب الجامعات الإسرائيليين يخططون للهجرة : أفاد التقرير السنوي، الذي يصدره اتحاد الطلاب في “إسرائيل” بأن، 59% من الطلاب الجامعيين في “إسرائيل”،  يدرسون الهجرة من البلاد لأسباب مختلفة، منها أمنية وشخصية، واقتصادية. 35.5% من الطلاب المستطلعة آراؤهم عزوا نيتهم بالهجرة إلى غياب إمكانية التطور مهنيًا بالبلاد. في حين عزا 31.5% منهم إلى غلاء المعيشة، بينما عزا 12.4% أسباب الهجرة إلى “العقلية الإسرائيلية” وبحسب التقرير، كانت الأسباب الأمنية بالمرتبة الأخيرة، حيث رأت شريحة من الطلاب بنسبة 7.3% أن الوضع الأمني والسياسي سيدفعها للهجرة من البلاد. المواضيع التي تشغل بال الطلاب الجامعيين في إسرائيل، وفقًا للاستطلاع، فجاءت بالنسب التالية: 30% – غلاء المعيشة، 22% – الأوضاع الأمنية والسياسية، 21.5% – وضع الديمقراطية،  14.5% – العلاقة مع المجتمعات الضعيفة.

يديعوت / اعتقال رئيس بلدية و3 مسؤولين بشبهة تلقى الرشاوي والخداع: اعتقلت الشرطة الإسرائيلية، صباح اليوم الاثنين، رئيس بلدية من منطقة ريشون ليتسون، وثلاثة موظفين حكوميين كبار، بدون الكشف عن أسمائهم، بشبهة تلقي الرشوة والخداع وخيانة الأمانة. و تم توقيف شخصين آخرين على ذمة التحقيق، مشيرةً إلى أن الشرطة الإسرائيلية، قامت بإجراء تفتيش في منازل ومكاتب المشبوهين. وستطلب الشرطة من محكمة الصلح في منطقة “ريشون لتسيون” ظهر اليوم تمديد فترات اعتقال المشبوهين، على ذمة التحقيق.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى