ترجمات عبرية

عناوين الصحف الاسرائيلية ٣١-١-٢٠١٩

هآرتس :

– غانتس يصعد في الاستطلاعات؛ الاتحاد برئاسته مع لبيد يتجاوز الليكود بخمس مقاعد.

– فحص الاشتباه بالجنائي في حملة بينيت في العام 2012.

– آلاف سليلي اثيوبيا احتجوا ضد العنف الشرطي؛ صدام بين المتظاهرين والشرطة.

– موظفو استخبارات امريكيون سابقون اقتحموا جوالات لدبلوماسيين بطلب من اتحاد الامارات.

– موجة برد متطرفة تضرب الولايات المتحدة – 50 درجة تحت الصفر في شياغو.

– بعد أربعة رجال اشكناز في العشرية الاولى، غانتس يبحث عن نساء وشرقيين.

– عودة سيحاول الفوز برئاسة حداش مرة اخرى، والتجمع سيعرض وجوها جديدة.

يديعوت احرونوت :

– أثر الخطاب.

– تأهب غانتس.

– انفجار الغضب (الاثيوبي).

– مركز أعصاب – المتظاهرون يسدون الطرق في تل أبيب ويحدثون أزمة كبرى.

– حادثة في سلاح الجو واصابة اثنين بجراح طفيفة.

معاريف / الاسبوع :

– غانتس يقلع.  نتنياهو مستقر. غباي يشطب.

– الشغب الذي بعد المظاهرة.

– كل شيء مفتوح.

– كحلون هزأ بالاستطلاعات وبغانتس: “اصحاب الامتياز سيحطمون الرأس”.

– باراك: غانتس دخل بالقدم اليمنى، ولكن يجب رص الصفوف.

– حملة غليك: امتشاق جيمز بوندي على خلفية الاقصى.

– صفقة قضائية لاعضاء العصابة البدوية التي هددتهم المخابرات.

– ميدان رابين يتحول الى ميدان معركة.

– موجة برد في الولايات المتحدة: أبرد مما في القطب الشمالي.

اسرائيل اليوم :

– كبار في يوجد مستقبل في احاديث مغلقة: “اذا لم يرتبط غانتس بنا فسنصفيه سياسيا”.

– تهديد يوجد مستقبل.

– نتنياهو في المناطق:  “لنعمل على الوحدة”.

– اللواء الوحيدة في الجيش اورنا بربيباي: “الدخول الى السياسة طبيعي من ناحيتي”.

– استطلاع: اغلبية الجمهور تعتقد أن التدخل القضائي متحيز في صالح اليسار.

القناة 13 العبرية :

– استطلاع جديد: حزب الليكود يحصل على 30 مقعدا في الانتخابات القادمة، ويحصل حزب “بيني جانيتس” على 21 مقعد.

– اعتقالات واصابات، في صفوف المتظاهرين والشرطة، خلال تظاهرة لليهود الأثيوبيين جرت بالأمس وسط مدينة “تل أبيب”.  

– تقارير فلسطينية: إلغاء الاجتماع الذي كان مقررا بالأمس، بين الفصائل الفلسطينية بقطاع غزة، ووفد المخابرات المصرية.

القناة 12 العبرية :

– إلقاء عبوات متفجرة تجاه قوات الجيش الإسرائيلي في قرية يعبد قضاء جنين، وعند معبر الجلمة، الليلة، دون وقوع إصابات.

– اصابة 6 من عناصر الشرطة، واعتقال 11 متظاهر من يهود أثيوبيا، في أعقاب العنف الذي وقع خلال تظاهرة جرت “بتل أبيب” الليلة.

– وزير الأمن الداخلي “جلعاد أردان”، أمر بتجديد أغلاق مؤسسة “الأورينت هاوس” وعدة مؤسسات أخرى تابعة للسلطة بالقدس.

القناة 7 العبرية :

– وزير خارجية الإمارات العربية: التقدم في العلاقات مع إسرائيل، يجب أن يكون مرتبطا بعملية التسوية مع الفلسطينيين.

– الجيش الإسرائيلي يقدم برامج جديدة للهواتف المحمولة، لضابطه وجنوده، ويستطيع من خلالها كشف محتويات الهواتف بدون علم أصحابها.

– الجيش الإسرائيلي يصادر مبلغ 100 ألف شيكل من قرية بيت أولا قضاء الخليل الماضية، بزعم انها مخصصة لدعم منفذي العمليات.

كان العبري :

– من المتوقع أن يقوم رئيس الوزراء بنيمن نتنياهو بزيارات سريعة لكل من الهند وبولندا وألمانيا، خلال الأسبوع القادم.

– الجهاد الإسلامي تهدد إسرائيل مجددا، وذلك بعد الكشف عن الشخص المسؤول عن قنص الضابط الإسرائيلي، على حدود غزة.  

– الولايات المتحدة الأمريكية تعقد هذا الأسبوع مؤتمرا للدول المشاركة في الحرب ضد داعش، وذلك على خلفية انسحابها من سوريا.

والا العبري :

– قوات الجيش الإسرائيلي اعتقلت فجر اليوم، 11 شابا فلسطينيا من مناطق متفرقة بالضفة الغربية.

– قوات الجيش الإسرائيلي تزعم العثور على قطعة سلاح من طراز كارلوا، في قرية قبلان بالضفة الغربية ومصادرتها.

– بسبب عدم الثقة بينهم: الفصائل الفلسطينية تلغي الاجتماع مع الوفد الأمني المصري، الذي كان مقررا بالأمس في غزة.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى