ترجمات عبرية

عناوين الصحف الاسرائيلية ٢٩-١١-٢٠١٨

هآرتس:

– قبل أن يستقيل، عمل ليبرمان على اخضاع جسم حساس في وزارته اليه مباشرة.

– اعتقال المشبوه بالاعتداء الجنسي والقتل على إبنة 12 في جنوب تل ابيب.

– تضخيم فريق النواب العامين كفيل بالاشارة الى النية لتلطيف حدة التوصيات ضد نتنياهو.

– وزارة الداخلية تساند مجلس بلدية العفولة الذي أقسم بـ “الدفاع عن الطابع اليهودي”.

– الهستدروت والمقاولون يوافقون على تغريم عمال البناء ممن لا يستخدمون الاجهزة الواقية.

– تقرير في لبنان: الجنود في غزة دخلوا عبر معبر ايرز.

– الدولة تمنع التصفح في اسرائيل لمواقع الذراع العسكري لحماس.

– نتنياهو يلتقي غانتس؛ مكتب رئيس الوزراء: لقاء لاغراض مهنية.

– القدس – عاصمة فقيرة ومهملة وتتدهور الى اسفل السلم الاقتصادي – الاجتماعي.

يديعوت احرونوت:

– اعتقال المشبوه بقتل سلفانا تسغاي إبنة الـ 13.

المتابعة التصويرية – التوثيقية لبيت رئيس المخابرات.

– أم يارا: “عقوبة الاعدام للقتلة”.

– الاهداف الذاتية التي تسجلها المعارضة.

– عاصفة في فنجان قهوة – تصريح قائد الجبهة الداخلية بحق سكان تل ابيب.

– 1100 توجه من اطفال لمركز الطواريء الخاص في الشرطة.

معاريف/الاسبوع:

– قبل لحظة من حسم هوية المفتش العام: مقربو اللواء هليفي يعملون ضد تعيين ادري.

– ترامب: “اسرائيل سبب وجيه لبقائنا في الشرق الاوسط”.

– صحيفة لبنانية: “القوة الاسرائيلية هربت وسائل تجسس بمعونة عملاء”.

– نتنياهو يلتقي غانتس: “مشاورات أمنية فقط”.

– صندوق فارغ – صندوق المرضى كلاليت لا يدفع للمستشفيات لفراغ صندوقه.

– سارة نتنياهو تخرج الى غواتيمالا في مهامة سياسية.

اسرائيل اليوم:

–  القبض على القاتل.

– مشاورات أمنية فقط؟ – نتنياهو يلتقي غانتس.

– قائد الجبهة الداخلية: “في الحرب التالية لن يحتسي الناس القهوة في تل ابيب”.

– بوابة جديدة الى افريقيا – طيران مباشر الى رواندا.

– اكتشاف قناع حجري يعود الى 9 الاف سنة.

كان العبري:

– تقارير مصرية: وفد الجهاد الإسلامي سيبقى بالقاهرة، للتباحث مع المخابرات المصرية حول التهدئة مع “إسرائيل”.

– هنية غاضب على القرارات الأمريكية ضد حماس: القانون الدولي يسمح للشعوب بمقاومة المحتل.

– مؤسسة الحاخامية الرئيسية بالبلاد ترفض طلب المستشار القانون لعقد صلوات مختلطة بحائط المبكى: الصلاة المختلطة تندس المكان.

القناة 10 العبرية:

– اندلاع مواجهات عنيفة بين قوات الجيش الإسرائيلي وشبان فلسطينيين بنابلس، خلال عملية اعتقال أسير محرر بالمدينة.

– محلل إسرائيلي: قريبا سنشهد إعداما لعدة عملاء بغزة على خلفية العملية الأمنية التي وقعت بخانيونس.

– تقارير: رئيس الوزراء نتنياهو اتفق مع رئيس روندا على فتح خطوط جوية بين “إسرائيل” وروندا.

القناة 2 العبرية:

– هنية يرسل رسالة إلى الأمم المتحدة: “إسرائيل” وأمريكا تعمل ضدنا، ونحن بحاجة إلى المساعدة من الأمم المتحدة.

– جنود إسرائيليون: شاهدنا عشرات الآلاف من المتظاهرين على الحدود مع غزة، وألقوا قنابل يدوية تجاهنا.

– “إسرائيل” تخفض مستوى التمثيل الدبلوماسي لها في تركيا، وهذه رسالة بعدم الرغبة في تحسين العلاقات بين البلدين.

القناة 7 العبرية:

– الشاباك يكتشف وجود كاميرا مراقبة سرية مثبتة أمام منزل رئيس الجهاز “نداف ارجمان”.

– السفير الأمريكي في “إسرائيل”: تحسين العلاقات بين “إسرائيل” والدول العربية، سيسهم في تقدم عملية التسوية.

– الرئيس التشادي طلب من “إسرائيل” أن تزود بلاده بالسلاح كشرط أساسي لتحسين العلاقات بين البلدين.

والا العبري:

– قوات الجيش الإسرائيلي اعتقلت الليلة 10 فلسطينيين من مناطق متفرقة بالضفة الغربية.

– قوات الجيش الإسرائيلي تزعم العثور على مسدس وأسلحة محلية الصنع في محيط مدينة قلقيلة بالضفة.

– عضو الكنيست ورئيس حزب “يش عتيد” يائير لبيد: قانون التجنيد يخضع للمماطلة بسبب مصالح سياسية حزبية وشخصية.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى