ترجمات عبرية

عناوين الصحف الاسرائيلية ٢٧-٧-٢٠١٨

هآرتس:

– ثلاثة جرحى في عملية طعن في مستوطنة أدام وقتل الطاعن بالنار.

– تحقيق الجيش الاسرائيلي سيقرر: لم يقتل متظاهرون في غزة بالنار بخلاف التعليمات.

– في ظل النار في غزة، المفاوضات على التهدئة الطويلة تتسارع.

– خارج الصف أيضا: المؤسسات الاكاديمية توسع الفصل بين الرجال والنساء.

– بعد اقصائهم عن الرحم  المستأجر، الدولة تكافح للاعتراف بالاباء  غير البيولوجيين.

– بدون تغيير في قانون القومية: رئيس الوزراء عرض على الدروز خطة مساعدة كتعويض.

– بين بوتين وترامب، نتنياهو هو ملك العالم – الى ان يسقط.

يديعوت احرونوت :

– الجريح صفى المخرب؛ أمس: عملية في مستوطنة أدام.

– الحوامات المتفجرة لحماس.

– عاصفة قانون القومية – صرخة العائلات الثكلى: قلنا لابنائنا من فوق قبورهم: خسارة انكم قاتلتم.

– 48 ساعة مصيرية – على حدود غزة.

–  السباق على رئاسة الاركان ينطلق على الدرب.

– ارهاب السكاكين – اصابة ثلاثة اشخاص في حملة طعن في قلب مستوطنة أدام.

– في الائتلاف يفكرون: “قانون الاساس الدروز”.

– ايران والولايات المتحدة: تصعيد في التهديات.

معاريف/الاسبوع :

– جرحى في عملية في مستوطنة آدام.

– مبادرة: استبدال “قانون القومية” بـ “قانون الاساس: وثيقة الاستقلال”.

– ابو مازن يرفع معارضته للمبادرة الامريكية – جاكي خوري – تحليل.

– نتنياهو بعد اللقاء مع النواب الدروز: قانون القومية لن يتغير، سنبلور خطة للطائفة.

– كحلون يغير موقفه: قانون القومية سن بتهور.

– استطلاع: موشيه ليئون يتصدر المنافسة على رئاسة بلدية القدس.

– غولان – من اجازة التسريح الى منصب رئيس الاركان؟

اسرائيل اليوم :

– ارهاب في أدام: مخرب يتسلل الى المستوطنة، يطعن ثلاثة ويصفى.

– رعب في مستوطنة أدام.

– يهود بريطانيا: “حكومة يسارية برئاسة كوربين – تهديد وجودي”.

– رئيس الاركان التالي: ليبرمان يبدأ بمقابلة المرشحين.

– لاول مرة في حرس الحدود: وحدة تحقيقات واستخبارات.

– فيسبوك يتحطم: فقد 120 مليار دولار في يوم واحد.

– ترامب: “الولايات المتحدة ستفرض عقوبات على تركيا”.

القناة 14 العبرية :

– مقتل المستوطن الإسرائيلي الذي تعرض للطعن بمستوطنة آدم مساء أمس.

– المستوطن الذي قتل في عملية الطعن بالأمس هو “يتوم عوفاديا” 31 عاما من القدس.

– الرئيس الإسرائيلي روفين ريفلين تعقيبا على عملية الطعن: لن نسمح بعودة العمليات بالضفة.

والا العبري :

– الجيش الإسرائيلي يدفع بعدة كتائب للضفة الغربية، تحسبا لوقوع عمليات عقب صلاة الجمعة.

– آخر منشور لمنفذ العملية بالفيس بوك: السكان بغزة يعانون والضفة صامتة، وعليهم بالثورة.

– نيكولاي مليدينوف: نبذل مجهودا كبير لمنع حدوث تصعيد جديد بين إسرائيل وحماس.

القناة 2 العبرية :

– الجيش الإسرائيلي يعزز قواته بالضفة الغربية تحسبا لوقوع عمليات طعن اليوم.

– إصابة 8 إسرائيليين بحالات اختناق جراء اندلاع حريق في بناية سكنية بالقدس.

– الرئيس الأمريكي يطالب نتنياهو بالأفراج عن المواطنة التركية مقابل قيام تركيا بالأفراج عن راهب أمريكي.

القناة 7 العبرية :

– الوزير الإسرائيلي يوسي كاتس يطالب بتسريع سن قانون طرد عائلات منفذي العمليات.

– نائب وزير الجيش الإسرائيلي: عملية الطعن بالأمس ليست بداية موجة جديدة من العمليات.

– الاتحاد الأوروبي يعرب عن قلقه من عملية الطعن التي وقعت بمستوطنة آدم بالأمس.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى