ترجمات عبرية

عناوين الصحف الاسرائيلية ٢٧-١١-٢٠١٨

   هآرتس:

– ليبرمان يعلن معارضته لقوانين الائتلاف، قانون “الولاء في الثقافة” يؤجل.

– الكنيست تطلب من جهاز الامن شروحات حول العملية التي تشوشت في عمق غزة.

– الاشتباه: مقتل إبنة 12 على يد زوج أمها في تل ابيب.

– متهم بالقتل يبرأ بعد أكثر من اربع سنوات في المعتقل بسبب قصورات الشرطة.

– لأول مرة منذ اكثر من سبع سنوات بنك اسرائيل يرفع الفائدة الى 0.25.

– الدولة تخطط لاقامة حي اصولي جديد على اجزاء واسعة من غابة القدس.

– في محاولة لوقف التقارب بين اسرائيل والدول العربية السلطة تعمل على اجتماع للجامعة العربية.

– الافنجيليون يخافون من مبادرة السلام المتبلورة لترامب.

يديعوت احرونوت:

– استطلاع اللاسامية.

– معطيات مقلقة في اوروبا عن حجم كراهية اليهود.

– أمس: مقتل فتاة بالضرب.

– واحد من اصل خمسة اوروبيين يبرر اللاسامية.

– مندلبليت عن ملف 4000: “التحقيق على شفا النهاية”.

– السائق اسرع فدهس الجنود.

– بداية صعبة: ماذا سيجد وزير الخارجية التالي بعد أن يدخل الوزارة؟.

– المال من قطر في خدمة اسرائيل.

معاريف/الاسبوع:

– المتضررون من رفع الفائدة: اصحاب قروض السكن.

– حكومة في ضائقة.

– عدم ثقة في الولاء.

– فريدمان: صفقة القرن ستعرض عندما تكون فرصها هي الأعلى.

– عملية دهس في غوش عصيون، اصابة ثلاثة جنود وتحييد المخرب.

– في قطار اسرائيل يردون النقد على نشر فيلم الانتحار.

اسرائيل اليوم:

– الفائدة تغير الاتجاه.

– حراكات في الائتلاف الضيق.

– يطلقون النار في كل الاتجاهات – بدون ولاء، بدون ثقافة: يوم من النزاعات.

– المخرب دهس – وصفي.

– ديختر: قريبا ستهدم حتى منازل مخربين لم يقتلوا.

– رئيس تشيكيا في الكنيست: أنا الصديق الافضل لاسرائيل.

كان العبري:

– مصادر حكومية بالسودان: لا يوجد لدينا أي معلومات حول مباحثات سرية مع إسرائيل.

– السفير الإسرائيلي بالأمم المتحدة داني دانون، يبارك خطوة اتخاذ قرار في الأمم المتحدة ضد حركة حماس.

– ليبرمان يرد على اتهامات البيت اليهودي: الانسحاب من الحكومة ليس استسلاما، بينما التمسك بالكرسي هو استسلام لحماس.

القناة 10 العبرية:

– حركة حماس تبارك عملية الدهس التي وقعت بالأمس بجوش عتسيون، وتصفها بالبطولية.

– قوات الجيش الإسرائيلي اقتحمت الليلة قرية الشويكة، في أطار البحث عن منفذ عملية باركان.

– الحكم بالحبس لمدة ثمانية شهور على العقيد احتياط “الحنان تننبيوم” الذي كان أسيرا لدى حزب الله.

القناة 2 العبرية:

– مصادر بحزب الليكود: نتنياهو أعاق تقديم 4 قوانين بالكنيست، بسبب قانون “ساعر”، من أجل مصالحه الشخصية.

– الرئيس التشكي من الكنيست: سنعمل على نقل سفارتنا من تل أبيب الى القدس، وبأسرع وقت.

– إلقاء زجاجة حارقة تجاه دورية لحرس الحدود بحي الرام بالقدس، دون وقوع إصابات، واعتقال المنفذ.

القناة 7 العبرية:

– شرطة حرس الحدود تحبط الليلة عملية تهريب 1800 بيضة من مناطق السلطة الى إسرائيل.

– المبعوث الأمريكي الخاص للشرق الأوسط “جيسون جرانبلات” يستنكر تصريحات روحاني ضد إسرائيل.

– رئيس الوزراء ووزير الجيش نتنياهو خلال زيارته لمواقع استقبال المجندين الجدد: العالم يحترم الجيش الإسرائيلي.

والا العبري:

– قوات الجيش الإسرائيلي اعتقلت الليلة 18 فلسطيني من مناطق متفرقة بالضفة الغربية.

– الجيش الإسرائيلي يجري تحقيقا في فشل العملية الأمنية جنوبي قطاع غزة.

– الناطق باسم الجيش: سيتم هدم منزل خليل يوسف على جبارين بقرية يطا، الذي نفذ عملية الطعن في “جوش عتسيون” في سبتمبر الماضي.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى