ترجمات عبرية

عناوين الصحف الاسرائيلية ٢٦-٨-٢٠١٨

هآرتس:

– الولايات المتحدة تعتزم تقليص نحو 200 مليون دولار من المساعدة للفلسطينيين.

– ثلاثة من سكان شفاعمرو تعرضوا للاعتداء على شاطيء البحر في كريات حاييم: “سألونا اذا كنا عربا”.

– أربعة نشطاء من اليسار يتعرضون للاعتداء من مستوطنين في جنوب جبل الخليل.

– أرملة عامل بناء لا تتلقى مخصصا لانه لم يعترف به بعد كمصاب حادث عمل.

– على خلفية قضايا الاعتداء الجنسي، البابا يزور ايرلندا.

– في القطاع يسود هدوء نسبي ولكن وزير الدفاع يبقي على مسافة عن مساعي التسوية مع حماس.

– نتنياهو عن خطة سلام إدارة ترامب: “لا أرى الحاحا في هذا الموضوع”.

يديعوت احرونوت :

– “ضربنا ضربا قاتلا لاننا عرب”.

– ثورة الظروف القتالية.

– “الابن السري لترامب”.

– الهاتف الذكي يخرج من الصف.

– نحو خطة السلام: الولايات المتحدة تشدد الضغط على الفلسطينيين – تخفيض الثلث.

– جبريل الرجوب دعا الى احراق قمصان ميسي – فجمد من الفيفا.

– نتنياهو ضد الاتحاد الاوروبي: نقل الملايين لايران – خطأ جسيم.

معاريف/الاسبوع :

– “الولايات المتحدة ستلغي حق العودة للفلسطينيين”.

– مشاكل ترامب.

– “اعتدوا علينا بالعصي والسكاكين”.

– ادارة ترامب: “نحو نصف مليون فلسطيني فقط هم لاجئون”.

–  المعارضة: نتنياهو يهمل ذكرى الكارثة من أجل كفاحه ضد الاتحاد الاوروبي.

– روسيا وايران في اتصالات لاقامة مفاعل نووي جديد.

– رجل الاموال لدى ترامب يساعد الدعوى الفيدرالية.

اسرائيل اليوم :

– ضربة للسلطة: ترامب سيقلص 200 مليون دولار.

– الازدهار المتجدد في جنوب البلاد.

– الغلاف الصلب.

– كبير في حاشية نتنياهو: “مفاوضات غير مباشرة مع حماس؟ فقط مع هدوء مطلق.

– ترامب يطلب مقابل من الجميع، حتى من الفلسطينيين.

– نتنياهو في ليتوانيا: “الملايين التي ستحصل عليها ايران ستذهب للصواريخ”.

– بينيت: كلية الطلب في اريئيل تستوفي كل المتطلبات.

– الهدف الذي سجله جبريل الرجوب على ذاته: جمد من النشاط لسنة عن الفيفا.

كان العبري :

– الأحزاب الدينية: لن ننسحب من الائتلاف الحكومي إذا تم وقف العمل أيام السبت.

– وزير الخارجية الإيراني: أمريكا تدير حربا نفسية ضد الجمهور والقيادة في إيران.

– غالبية الوزراء وأعضاء الكنيست يعبرون عن حزنهم على وفاة عضو الكونجرس الأمريكي جون مكين.

القناة 14 العبرية :

– وفاة السياسي وعضو الكونجرس الأمريكي “جون ميكين” عن عمر يناهز الـ81 عاما.

– ضابط إسرائيلي: في الحرب القادمة بالجنوب سيتم إخلاء مستوطنات غلاف غزة.

– قرار واشنطن بتقليص المساعدات المالية للفلسطينيين جاء ليؤثر على مواقفهم تجاه القدس.

والا العبري :  

– الجيش الإسرائيلي اعتقل الليلة 11 “مطلوبا” فلسطينيا من الضفة الغربية.

– الجيش الإسرائيلي يزعم العثور على أسلحة في قرية عناتا بالضفة الغربية.

– تقارير: قوات حزب الله ستبقى داخل سوريا لفترة طويلة بناءً على طلب الأسد.

القناة 2 العبرية :

– متطرفون يهود يعتدون بالضرب على نشطاء منظمات يسارية إسرائيلية بالخليل.

– من المتوقع أن تعلن الولايات المتحدة الامريكية قريبا عن إلغاء اعترافها بالأونروا.

– حالة الطقس: غائم جزئيا حتى صاف وانخفاض طفيف يطرأ على درجات الحرارة اليوم.

القناة 7 العبرية :

– إلقاء عبوة متفجرة تجاه نقطة للجيش الإسرائيلي بالبيرة بدون وقوع إصابات.

– قتيلان وأكثر من 100 إصابة في هزة أرضية وقعت جنوب إيران الليلة.

– وزير الجيش ليبرمان: جون مكين كان من أكبر أصدقاء دولة “إسرائيل”.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى