ترجمات عبرية

عناوين الصحف الاسرائيلية ٢٦-١١-٢٠١٨

هآرتس:

–  في مجلس العفولة يقسمون “للحفاظ على الطابع اليهودي”.

– رئيس تشاد في اسرائيل – اسرائيل تعمل على ترتيب العلاقات مع السودان والبحرين ايضا.

– نتنياهو يعلن عن لجنة ضد العنف في العائلة بعد أن تعطل مشروع القانون ماليا.

– توبيخات على اعتداء على معتقل واقامة علاقات مع مواطنة في سيارة شرطة: اليد الرقيقة ضد الشرطة.

– فريق حكومي يوصي بفتح مكاتب الرفاه الاجتماعي لطالبي اللجوء – ولكن جزئيا فقط.

– الحكومة تقر خريطة اولويات تحسن مع المستوطنات المنعزلة.

– اقرار تعيين كوخافي رئيسا للاركان؛ يعلون: تعيين زمير يمس بالجيش.

يديعوت احرونوت:

– كم مريض يوجد في مدينتك.  

– عناق افريقي؛ رئيس تشاد يزور اسرائيل لاول مرة.

– في المرحلة التالية: السودان والبحرين – والهدف: تقصير مدة الطيران الى جنوب افريقيا.

– اختبار الولاء.

– اليوم يتقرر إما تأجيل التصويت على القانون أم لا.

– اعتقال محافظ القدس في السلطة الفلسطينية.

– اغلى طلاق في التاريخ؛ خروج بريطانيا من الاتحاد.

معاريف/الاسبوع:

– بشرى رئيس الوزراء للنساء المضروبات: لجنة اخرى.

– تشاد في الطريق الى افريقيا.

– النائبة المرافقة للتحقيقات تدعو الى اتهام نتنياهو بالرشوة.

– الحكومة تطلب من العليا مهلة اخرى لقانون التجنيد.

– الاتصالات مع حماس: “حماس رفضت وقف حفر الانفاق الهجومية”.

– الحكومة تقر افيف كوخافي رئيسا للاركان.

– نتنياهو  هدد ليبرمان من سلطنة عمان: لا تعين كوخافي رئيس للاركان.

اسرائيل اليوم:

– ربيع اسرائيلي في افريقيا.

– تأجيل قانون التجنيد.

– قانون الولاء للثقافة يتأخر: النائبان عزاريا وبيغن يعارضانه.

– خطاب الشتائم لجبريل الرجوب.

– اردان: اذا هاجم حزب الله سنضرب البنى التحتية المدنية في لبنان.

– وزارة الدفاع لا تسلم يوميات ايهود باراك لان “السيد باراك كان قلقا”.

كان العبري :

– بالائتلاف الحكومي يطالب كتلة حزب يسرائيل بيتنا” بالتصويت على قوانين اقترحتها الحكومة، مقابل تمرير قانون الإعدام.

– وزير الاقتصاد الإسرائيلي: لدينا مصالح اقتصادية وأمنية بعدة دول بأفريقيا، وعلى رأسها تشاد.

– مقل إسرائيلي، واصابة 4 آخرين في حداث طرق وقع صباح اليوم على الطريق رقم 40 شمال البلاد.

القناة 10 العبرية:

– مسؤول إسرائيلي رفيع: إسرائيل تستعد لتكوين علاقات دبلوماسية رسمية مع دولة البحرين.

– النيابة العامة الإسرائيلية تدرس إمكانية توقيف رئيس الوزراء نتنياهو على خلفية قضية الفساد المالي فقط.

– وزير المالية وعيم حزب “كولانو موشيه” حكلون: الائتلاف الحالي ضعيف والانتخابات قريبة جدا.

القناة 2 العبرية:

– مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة يعقد اليوم جلسة طارئة لمناقشة التوتر بين روسيا وأوكرانيا.

– مصادر إسرائيلية: الزيارة القادمة لرئيس الوزراء نتنياهو في أفريقيا قد تكون في السودان.

– عشرات الفلسطينيين تظاهروا الليلة الماضية في القدس، احتجاجا على اعتقال محافظ القدس بالسلطة.

القناة 7 العبرية:

– رئيس التشيك يلقي اليوم خطابا بالكنيست، ويدشن “البيت التشيكي”بالقدس.

– داني دانون: رئيس الوزراء الإسرائيلي اجتمع سرا برؤساء عدة دول عربية وإسلامية في الآونة الأخيرة.

– حالة الطقس: ارتفاع طفيف على درجات الحرارة اليوم، وتوقعات بسقوط امطار خفيفة بالمناطق الشمالية بالبلاد.

والا العبري :

– قوات الجيش الإسرائيلي اعتقلت الليلة 15 فلسطيني من مناطق متفرقة بالضفة الغربية.

– قوات الجيش الإسرائيلي تزعم العثور على أسلحة محلية الصنع في قرية يطا قضاء الخليل.

– سيتم اليوم سماع أصوات صفارات الإنذار، وأصوات انفجارات في اطار تدريبات عسكرية يجريها الجيش الإسرائيلي بالجنوب.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى