ترجمات عبرية

عناوين الصحف الاسرائيلية ٢٥-٧-٢٠١٨

هآرتس:

– سلاح الجو اسقط طائرة قتالية سورية تسللت الى عمق كيلو مترين في الاراضي الاسرائيلية.

– اسرائيل أوقفت مؤخرا “الخروج الطوعي” الى رواندا لطالبي اللجوء.

– الشاب الذي اصاب امه في الرملة بجراح خطيرة قضى في 2013 سبعة اشهر في السجن على الاعتداء عليها.

– العوبة الانتخابات لكحلون: خرق الاتفاقات وعشرات المليارات للامن.

– الجيش الاسرائيلي يهاجم مطلقي البالونات في القطاع واصابة ثلاثة.

– اردوغان يهاجم قانون القومية: روح هتلر استيقظت من جديد بين المسؤولين الاسرائيليين.

يديعوت احرونوت:

– اسقاط الطائرة السورية في الاراضي الاسرائيلية.

– البنات يغلقن الحساب؛ 49 في المئة من المتقدمين الى امتحانات خمس وحدات رياضيات هن بنات.

– الفزع في الشمال – سكان الجولان : سنعتاد على الواقع الجديد.

– تراجيديا يونانية: مقتل 74 على الاقل في حريق في اليونان.

– اردوغان في هجوم حاد: روح هتلر تنبعث في اسرائيل.

– عندما التقى ريفلين رئيسة المونديال.

– نتنياهو: أنا أدعم الكين في انتخابات القدس.

معاريف/الاسبوع:

– روسيا تنتقد اعتراض الطائرة السورية.

– شكيد: سنعيد المتسللين الى ارتيريا.

– رغم الاحداث، الحرب مع سوريا ليست في الافق.

– نتنياهو: لن نقبل أي تسلل للقتال الى اراضينا – من البر أم من البحر.

– سوريا مستقرة على الحدود هي البديل الافضل – النائب ايال بن روفين – مقال .

– اردوغان يضرب مرة اخرى: روح هتلر تحوم فوق السياسيين في اسرائيل.

–  الجيش الاسرائيلي يهاجم مطلق البالونات الحارقة من غزة ويصيب ثلاثة شبان.

اسرائيل اليوم:  

– الرسالة في اسقاط الطائرة السورية: صفر تسامح.

– سماء مغلقة.

– في سوريا يتهمون:”اعتراض الطائرة يستهدف مساعدة الثوار”.

– لا حدود للازدواجية الاخلاقية “مزايدة اخلاقية من دكتاتور”(عن تصريح اردوغان).

– هيلي في الامم المتحدة: انظروا الى اضرار الارهاب من غزة.

– طلب للتحقيق الجنائي في لاهاي ضد هنية وابو مازن.

– نتنياهو يدعم الكين في انتخابات القدس.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى