ترجمات عبرية

عناوين الصحف الاسرائيلية ٢٠-١٢-٢٠١٨

هآرتس:

– النيابة العامة توصي بتقديم نتنياهو الى المحاكمة على الرشوة في ملفين.

– الولايات المتحدة تسحب قواتها من سوريا وترامب يقول هزمنا داعش.

– الجيش الاسرائيلي يفحص موت فلسطينيين ابني 14 في هجوم “انقر السطح” في غزة في تموز.

– فيسبوك تسمح لـ نتفليكس وسبوتيفاي بقراءة بلاغات شخصية للمستخدمين.

– روسيا عن انفاق حزب الله: على الطرفين ان يكفا عن خرق قرارات الامم المتحدة.

– “هدية من الله”: الافراج اليوم عن 970 سجين.

– الجيش الاسرائيلي لا يعتبر الدهس عملية ولكنه يرفض اعادة جثة السائق.

يديعوت احرونوت:

– الهروب من سوريا.

– تركنا وحدنا: ترامب يقرر اخراج القوات.

– النيابة ستوصي: الرشوة في ملف 4000.

– الانسحاب والقلق – بعد اربع سنوات: الامريكيون ينسحبون من سوريا.

– خيبة أمل في الامم المتحدة: لا شجبا لانفاق حزب الله.

– وحدنا في المعركة.

– كحلون يعلن عن رفع سعر الكهرباء 4 في المئة.

–  المرضى يطالبون بالتمثيل.

– تعليمات وزارة التعليم تقيد لجان الاهالي في المدارس.

معاريف/الاسبوع:

– “سندافع عن انفسنا” – هكذا رد نتنياهو على قرار  ترامب الانسحاب من سوريا.

– الولايات المتحدة: بدأنا باخراج جنودنا من سوريا.

– دانون: هذا هاجم حزب الله اسرائيل – سندفنه في خرائب لبنان.

– تذبذب ترامب هو ضربة قاسية لاسرائيل.

– اقرار قانون التسوية بالقراءة العاجلة.

– رغم العاصفة: اجازة القانون لطرد عائلات المخربين.

– شاي نيتسان: يوجد تقدم كبير في قضايا نتنياهو.

– لبيد عن نتنياهو: هو ليس انسانا.

اسرائيل اليوم:  

– انعطافة دراماتيكية: الولايات المتحدة بدأت تخرج من سوريا.

– “معلومات نقلتها اسرائيل الى القوة الدولية وصلت الى حزب الله”.

– خيبة امل مفاجئة في اسرائيل: سندرس آثار الانسحاب وسندافع عن انفسنا.

– العودة من سوريا.

– دوري غولد: ايران تنفذ تغييرا للسكان في سوريا.

– كشف الحقيقة في الامم المتحدة: “مراكز ارهاب على حدود اسرائيل”.

القناة 10 العبرية:

– محلل إسرائيلي: الانسحاب العسكري الأمريكي من سوريا بمثابة صفعة على وجه الحكومة الإسرائيلية.

– ألبانيا قامت بطرد السفير الإيراني من بلادها، بدعوى أن بلاده تخطط لتنفيذ عمليات ضد إسرائيل.

– الخارجية الروسية أبلغت إسرائيل أنها ستعمل على إنجاح المصالحة الفلسطينية الداخلية بين فتح وحماس.

القناة 2 العبرية:

– مصلحة السجون الإسرائيلية ستفرج اليوم عن 1000 أسير جنائي بسبب الازدحام في السجون الإسرائيلية.

– توصيات النيابة العامة الإسرائيلية: توقيف رئيس الوزراء نتنياهو بتهمة تلقي الرشاوي في الملف 4000.

– السفير “داني دانون” عرض الليلة على مجلس الأمن صورا وخرائط لأنفاق حزب الله على الحدود الإسرائيلية.

القناة 7 العبرية:

– اعطاب إطارات عدة سيارات وكتابة شعارات معادية في حي “بيسجات زئيف” بالقدس، والشرطة الإسرائيلية تحقق بالحادثة.

– إصابة جندي إسرائيلي بجروح خطيرة في حادث طرق وقع الليلة، على طريق مستوطنة “مفلاسيم” بغلاف غزة.

– رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو يستضيف اليوم الرئيس القبرصي، ورئيس الوزراء اليوناني في مدينة بئر السبع.

كان العبري:

– توقيف بعض الضباط والجنود الإسرائيليين في أعقاب زيارة مفاجئة لأحد معسكرات الجيش الإسرائيلي على حدود غزة.

– زيارة مفاجئة أجراها ضباط من هيئة الأركان، كشفت عن مجموعة أخطاء كبيرة في مجال الحراسة بمواقع الجيش بالجنوب.

– الضباط من وحدة الرقابة الأركانية نجحوا في الدخول لأحد المواقع، والتجول لمدة ساعة، بدون أن يتعرض لهم أحد، وقاموا بأخذ بعض الأسلحة معهم.

والا العبري:

– قوات الجيش الإسرائيلي اعتقلت الليلة الماضية 6 فلسطينين، من مناطق متفرقة بالضفة الغربية.

– نائب سكرتير الأمين العام للأمم المتحدة بمجلس الأمن: حزب الله اخترق القرار الدولي 1701.

– الناطق باسم الجيش الإسرائيلي يؤكد: الشخص الذي أصيب بالأمس بحادثة طرق بالجنوب، جندي إسرائيلي.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى