ترجمات عبرية

عناوين الصحف الاسرائيلية ١-٨-٢٠١٨

هآرتس :

– احتجاج الضباط الدروز أدخل آيزنكوت ايضا الى العاصفة حول قانون القومية.

– ارتفاع في عدد رفض اسرائيل لطلبات الخروج من غزة بسبب القرب من رجال حماس.

– فيسبوك: لاحظنا محاولة منظمة للتدخل في انتخابات منتصف الولاية في الولايات المتحدة.

– الحكم على الشاعرة دارين طاطور بالسجن لخمسة أشهر.

– الجيش الاسرائيلي يجمد قائد سرية درزي كتب بوستا ضد قانون القومية.

– القاضي المتقاعد جبران: قانون القومية عنصري، آمل أن يشطب.

– مع انتهاء المعارك خلف الحدود، الدروز في الجولان منقسمون بالنسبة للاسد.

يديعوت احرونوت :

– رئيس الاركان يكافح ضد الانجراف: “فلنبقي الجيش خارج السياسة”.

– دورية الحرائق.

– الجيش يحاول رأب الصدع إثر أزمة قانون القومية والدروز.

– قادة جهاز الامن في السابق يقفون الى جانب الطائفة الدرزية.

– اليوم المصيري للخان الاحمر – المحكمة العليا تحسم هذا الصباح في قضية “البؤرة الاستيطانية” البدوية في كفار ادوميم.

– الحبس خمسة اشهر للشاعر العربية الاسرائيلية.

معاريف/الاسبوع :

– اتساع احتجاج الضباط.

– نشيطات في حزب العمل يتظاهرن اليوم ضد النائب ايتان بروشي: “اجسادنا ليست سائبة”.

– الشعور بالاهانة يتغلغل الى الجيش.

– ميرتس يتوجه الى محكمة العدل العليا: “قانون القومية ينص على التمييز في قانون اساس”.

– آيزنكوت يحاول الانقاذ – يوسي ملمان – تحليل.

– عاصفة قانون القومية واحتجاج الطائفة الدرزية- “سامحونا جعلناكم شهداء من الدرجة الثانية”.

– الجمهور الاسرائيلي منقسم في مسألة قانون القومية.

– المئات يتظاهرون في حيفا ضد قانون القومية – تضامنا مع الطائفة الدرزية.

اسرائيل اليوم :  

– التحدي: ابعاد حزب الله عن حدود الجولان.

– تغيير استراتيجي في الشمال: بعد سنوات – الاسد يسيطر في كل الاراضي حيال اسرائيل.

– التخوف في الجيش الاسرائيلي: داعش خرج – حزب الله سيدخل.

– استطلاع تي.جي.آي: “اسرائيل اليوم” هي الصحيفة الاكثر قراءة في اسرائيل في ايام الاسبوع وفي نهايته.

– الولايات المتحدة توضح لاسرائيل: لا تغيير في سياستنا ضد ايران.

– بعد أربع سنوات: ملف “يوم الجمعة الاسود” مفتوح.

– ارهاب الحرائق: 29 حريقا في غلاف غزة وسقوط بالون حارق على سيارة في اشكول.

– رئيس الاركان والشيخ طريف يقولان للجنود الدروز: “ابقوا السياسة خارج الجيش”.

القناة 14 العبرية :

– مسؤول روسي: القوات العسكرية الإيرانية في سوريا انسحب لمسافة 85 كيلو متر من الحدود مع “إسرائيل. “

– استطلاع: 52% من اليهود في “إسرائيل” يؤيدون قانون القومية، و61% منهم يؤيدون حملة عسكرية على غزة.

– إصابة 15 إسرائيلي في حادث طرق وقع صباح اليوم بمنطقة الجليل الأعلى.

والا العبري :

– قوات الجيش الإسرائيلي اعتقلت الليلة 7 فلسطينيين من مناطق متفرقة بالضفة الغربية.

– الجيش الإسرائيلي يزعم العثور على أسلحة محلية الصنع في عدة مناطق بالضفة الغربية.

– حاخام يهودي يطالب بالتظاهر لمنع اجراء مسيرات المثليين بمدينة القدس.

القناة 2 العبرية : 

– تخوفات لدى قيادة الجيش الإسرائيلي من اتساع ظاهرة الانسحاب من الجيش للجنود الدروز.

– تبادل الاتهامات بين وزير الجيش ليبرمان، ورئيس حزب العمل أفي جباي حول المسائل الأمنية.

– غلاف غزة: احتراق أكثر من 30 ألف دونم خلال 1000 حريق اندلعت بالغلاف منذ بداية العام.

القناة 7 العبرية :

– الجاسوس الإسرائيلي الدرزي عزام عزام يطالب الوزير أيوب قرا بالاستقالة من الحكومة.

– اندلاع مواجهات بين قوات الجيش الإسرائيلي وشبان فلسطينيين في منطقة رام الله بالضفة.

– غرينبلات: ليس من المستغرب أن تهاجم السلطة الفلسطينية السفير الأمريكي ديفيد فريدمان بدلاً من إدانة عملية الطعن في مستوطنة آدم.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى