ترجمات عبرية

عناوين الصحف الاسرائيلية ١٩-١١-٢٠١٨

هآرتس:

– نتنياهو: نحن في فترة امنية مركبة، ليس هذا هو الوقت للانتخابات.

– قولوا نعم للختيار (مقال – الوف بن).

– بينيت: اعتزم السير حتى النهاية اذا لم احصل على حقيبة الدفاع، هو وشكيد سيصدران بيانا اليوم.

– سجناء فتح: تشديد الظروف الاعتقالية هو قنبلة موقوتة ستؤدي الى “انفجار في المنطقة كلها”.

– خطة توسيع مبسيرت تسيون ستغير كي لا تجتاز الخط الاخضر.

– ترامب يزور مواقع الحرائق في كاليفورنيا وعدد القتلى يرتفع الى 76.

يديعوت احرونوت:

– خطاب الانتخابات والحرب لنتنياهو.

– نتنياهو: “سنتغلب على العدو ولكن هذا سينطوي على تضحيات”.

– في أيديهما – بينيت وشكيد.

– وزير الحرب – مقال افتتاحي، سيما كدمون.

– مفهوم الامن – نتنياهو يلمح بحملة عسكرية ويحذر من حل الائتلاف.

– الحكومة تقر علاوة أجور للشرطة والسجانين.

– هدية وداع من هيلي – مشروع لشجب ارهاب حماس.

– “امارات الخليج تتنافس على اسرائيل”.

معاريف/الاسبوع:

– معركة نتنياهو للصد: “التوجه للانتخابات – عديم المسؤولية”.

– غانتس: “محظور على القيادة السياسية استغلال الحرب الدفاعية للكسب السياسي”.

– المعارضة عن التقليص العرضي: “هدم سياسة الرفاه”.

– في حماس يواصلون التبجح: “اسرائيل لم يعد يمكنها عمل ما تشاء في غزة”.

– في الليكود يهددون بتأخير الاقتراحات لحل الكنيست.

– التقدير في الجيش الاسرائيلي: اطلاق الصاوخ المضاد للدروع استهدف المس بالمقاتلين.

اسرائيل اليوم:

– نتنياهو: “من عدم المسؤولية التوجه الى الانتخابات الآن”.

– التقدير: شكيد وبينيت سيستقيلان.

– “في منتصف المعركة الناس لا يتركون”.

– وزراء في الليكود توجهوا الى بينيت، شكيد وكحلون: “تصرفوا بمسؤولية”.

– صراخ عاصف في الحكومة: “اقرار تقليص 22 مليار شيكل”.

كان العبري :

– الوزير يسرائيل كاتس: الوزير “نفتالي بينت” يهدد بالاستقالة من أجل اسقاط الحكومة.

– نتنياهو: مستعدون للتفاوض مع حزب البيت اليهودي على حقيبة وزارة الخارجية.

– الكويت تقرر تحول مبلغ 50 مليون دولار لصالح مالية السلطة الفلسطينية برام الله.

القناة 10 العبرية :

– في ظل توقعات بالاستقالة: وزراء حزب “البيت اليهودي” بينت وشاكيد يعقدان اليوم مؤتمرا صحفيا للإعلان عن قرارات جديدة.

– محلل إسرائيلي: نتنياهو يدرك أن حكومته قد انتهت، وأراد أن يبدو انه متروك وحيدا أمام الإعلام.

– من المتوقع أن يعين رئيس الوزراء نتنياهو وزيرا من حزب “الليكود” ليتولى حقيبة الخارجية.

القناة 2 العبرية :

– وزراء حزب البيت اليهودي “بينت” و”شاكيد” سيحسمان مصير حكومة نتنياهو اليوم.

– إصابة 4 شبان فلسطينيين الليلة الماضية، بنيران الجيش الإسرائيلي في قرية دير أبو مشعل، قضاء رام الله.

– حالة الطقس: ارتفاع طفيف على درجات الحرارة، واجواء جافة على مدار الأسبوع.

القناة 7 العبرية :

– زعيم حزب المعسكر الصهيوني أفي جباي: يجب التوجه الى انتخابات مبكرة فورا.

– نتنياهو: نعيش فترة معقدة، وممنوع اسقاط الحكومة في هذه الفترة، وعلى شركاء الائتلاف التحلي بالمسؤولية.

– نتنياهو يقرر إبقاء نائب وزير الجيش الحاخام “إيلي دهان” بمنصبة بعد انتقادات حزب “البيت اليهودي”.

والا العبري :

– قوات الجيش الإسرائيلي اعتقلت الليلة 22 فلسطيني من مناطق متفرقة بالضفة الغربية.

– نتنياهو: مستعدون لجولة عسكرية أمام إيران وأنا وزيرا للجيش الإسرائيلي.

– العشرات من سكان الغلاف يتظاهرون منذ ساعات الصباح احتجاجا على الأوضاع الأمنية، ويغلقون الطرق المؤدية إلى معبر كرم أبو سالم.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى