ترجمات عبرية

عناوين الصحف الاسرائيلية ١٩-١٠-٢٠١٨

هآرتس :

– الجيش الإسرائيلي يستعد لتشديد الرد في قطاع غزة وتعزيز القوات في الجنوب.

– سيناريو فينروت لانهاء ملفات نتنياهو: انتصار في الانتخابات – واعتزال برعاية صفقة قضائية.

– سنة “أنا ايضا”: العالم تغير. الى اي حد؟

– دان مرغليت يعلن عن تجميد نفسه من العمل الصحفي في اعقاب شهادات النساء ضده.

– مدير عام بتسيلم في الامم المتحدة: على العالم ان يعمل ضد سياسية اسرائيل؛ دانون: اخجل، يا عميل.

– العليا تقلب القرار: السماح للارا القاسم بالدخول الى اسرائيل.

– اسرائيل تمنع مرضى من غزة للسفر الى الضفة، لوجود اقربائهم هناك بدون تصريح.

– لماذا اغتيال خاشقجي مصيبة لاسرائيل.

– “كلاب الحراسة” بالرواية السعودية.

يديعوت احرونوت:

– بعد النار: نهاية اسبوع متوترة في جبهة قطاع غزة.

– على الحدود.

– اختبار التجلد.

– ابني قال لي: يا امي، شكرا لانقاذي.

– كفير، شيرا وغايا قتلوا في الطريق الى عرس.

– العليا تلغي ابعاد لارا القاسم.

– اهرون باراك: ما حصل في المانيا يمكن أن يحصل  هنا ايضا.

– مدير عام بتسيلم في الامم المتحدة ضد حكومة اسرائيل.

معاريف/الاسبوع:

– نجلس على الجدار.

– دانون: “اخجل يا عميل”.

– دان مرغليت يستقيل.

– اختبار قوة.

– الكابنت يقرر: تشديد الردود – حسب شدة الاضطرابات.

– القنصلية الامريكية في القدس توحد مع السفارة الجديدة.

– العليا: الطالبة الامريكية الموقوفة في المطار يمكنها أن تتعلم في اسرائيل.

اسرائيل اليوم:

– يوم اختبار في الجنوب.

– المبعوث جيسون غرينبلت في مقال ضد حماس.

– “الصواريخ ستؤدي بغزة الى الدمار وليس الى الازدهار”.

– يوجد مخرج – جيسون غرينبلت.

– يوم اختبار على الجدار.

– انتقاد في اليمين: “ابقاء القاسم في اسرائيل – عار”.

– عار بتسيلم: دعا مجلس الامن الى العمل ضد اسرائيل.

– ضربة اخرى للفلسطينيين: الولايات المتحدة تضم القنصلية الى السفارة في القدس.

كان العبري :

– مصادر فلسطينية: حماس وافقت على تخفيض حدة تظاهرات مسيرات العودة اليوم.

– جريدة الأخبار اللبنانية: حماس طلبت من الوفد المصري رفع الحصار الكامل عن غزة.

– جريدة الاخبار: الوفد الأمني المصري طلب من حماس إبعاد المتظاهرين لمسافة 500 متر من السياج الحدودي.

القناة 14 العبرية :

– تحليلات: الجيش الإسرائيلي سيرد على أي حادث على حدود قطاع غزة، خلال تظاهرات اليوم.

– الوفد الأمني المصري غادر غزة إلى رام الله واجتمع مع اللجنة المركزية لحركة فتح وماجد فرج.

– السلطات التركية سمحت لوزير الخارجية الأمريكي بالاطلاع على نتائج التحقيق والاستماع لتسجيلات لحظة مقتل الصحفي خاشقجي.

القناة 2 العبرية :

– الجيش الإسرائيلي يرفع حالة الاستعدادات والتأهب، ويعزز قواته على حدود قطاع غزة.

– حماس دعت إلى المشاركة الواسعة اليوم في تظاهرات مسيرة العودة لكسر الحصار عن غزة.

– حالة الطقس: غائم جزئيا، وتوقعات بسقوط أمطار خفيفة شمالي البلاد مساء اليوم.

القناة 7 العبرية :

– جيسون جرانبلات: أي صاروخ أو بالون حارق من القطاع،  يقرب غزة من الدمار الشامل.

– عريقات: دمج القنصلية بالسفارة الأمريكية بالقدس، جائزة جديدة لإسرائيل على جرائمها.

– مصادر فلسطينية: مصر طلبت من حماس تخفيض حدة التظاهرات على الحدود مع “إسرائيل”.

والا العبري :

– المحلل العسكري أمير بوخبوط: الكابينت يبحث عن أي ذريعة لمهاجمة قطاع غزة اليوم.  

– أمير بوخبوط: حماس و”إسرائيل” ليسوا معنيين بالحرب، لذلك يتم إعطاء فرصة أخيرة للتهدئة بواسطة المصريين.

– الجيش الإسرائيلي يرفع حالة التأهب على حدود قطاع غزة، استعدادا للتعامل مع تظاهرات مسيرات العودة اليوم.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى