ترجمات عبرية

عناوين الصحف الاسرائيلية ١٨-٦-٢٠١٨م

هآرتس :

– مسؤولو البيت الابيض يطلبون من دول الخليج المساهمة في اعادة تأهيل قطاع غزة.

– الجيش الاسرائيلي يمدد باربعة اشهر الحبس بلا محاكمة للنائبة الفلسطينية.

– بركة عامة في الجنوب تفصل اليهود عن العرب.

– في الصباح يخرجون الى المكتب، في المساء يتعلمون: عمل الاصوليين يحظى باعتراف من فوق.

– العليا تبحث في هيئة موسعة في كشف المحادثات بين السياسيين والصحافيين.

– الغاء القانون الذي يسمح لرئيس الوزراء ووزير الدفاع باعلان الحرب وحدهما.

– المستشار القانوني للحكومة يحظر العمل على قانون يمنع توثيق نشاط الجيش الاسرائيلي في المناطق.

يديعوت احرونوت :

– قصور الروضات: الاهالي يتحدثون.

– الاهالي يسرقون من اجل الرضع.

– دراما في المحكمة: اهالي الرضع يهاجمون المربية في الحضانة.

– الخطة: عملية تفجير في تل أبيب وفي القدس – المخابرات تكشف عن شبكة ارهاب واسعة لحماس في المناطق.

– ارهاب الطائرات الورقية: اختناق الف طير حبش ونفوقها.

– اللجنة الوزارية تقر القانون لمنع تصوير الجنود والمستشار يقرر انه غير دستوري.

معاريف/الاسبوع :

– منظمة يوجد قانون: “الوزراء يؤجلون اقرار الرقابة على الروضات.

– ارهاب الطائرات الورقية: يحتدم الخلاف في الحكومة في سبل الرد.

– وزارة الرفاه: “المالية تترك 300 الف رضيع بلا رقابة”.

– طبيبة نفسية: “التنكيل بالاطفال يؤثر على المدى البعيد”.

– الجيش الاسرائيلي: المس بمطلقي الطائرات الورقية سيؤدي الى تصعيد.

– الوزراء يقررون: الحبس لمن يوثق الجنود في نشاط عملياتي.

اسرائيل اليوم :

– كبار في السلطة ضد ابو مازن: انزل عن الشجرة.

– جملة ضغوط من البيت الابيض على رئيس السلطة: توقف عن مقاطعة ترامب.

– كبار في الجيش: “لن نتردد في العودة الى التصفيات.

– “ابو مازن يقودنا الى الضياع”.

– القانون ضد تصوير الجنود في زمن النشاط سيرفع الى القراءة العاجلة بعد غد.

– العرض من سوريا لحماس: عملية مقابل 100 الف دولار.

– يلوح توافق في الفصائل الاصولية على قانون التجنيد.

القناة 14 العبرية :

– صفارات الإنذار دوت الليلة بالغلاف، والجيش الإسرائيلي يرد بقصف عدة أهداف لحماس بالقطاع.

– الناطق باسم الجيش: هاجمنا الليلة 9 أهداف عسكرية لحماس بغزة، رداً على إطلاق الطائرات الورقية الحارقة.

– عضو الكنيست يوأف كيش: لا يمكن القضاء على الطائرات الحارقة الا بإسقاط حماس.

والا العبري :

– إطلاق 3 صواريخ من قطاع غزة، وسقوطهم في مناطق مفتوحة، دون ووقوع إصابات.

– تقارير فلسطينية: الجيش الإسرائيلي استهدف الليلة موقع بدر العسكري التابع للقسام بغزة.

– الناطق باسم الجيش: هاجمنا الليلة 9 أهداف لحماس شمالي القطاع، منها معامل لتصنيع الأسلحة والصواريخ.

القناة 2 العبرية :

– إطلاق ثلاثة صواريخ من غزة تجاه الغلاف، وأحد هذه الصواريخ سقط داخل القطاع.

– مصدر عسكري لسكان غلاف غزة: رد الجيش على الطائرات الحارقة قد يؤدي الى تصعيد عسكري واندلاع حرب.

– حالة الطقس: انخفاض طفيف على درجات الحرارة، يستمر حتى يوم الجمعة القادم.

القناة 7 العبرية :

– تقارير عربية: ضغوطات كبيرة على أبو مازن للاجتماع مع جرانبلات وكوشنير.

– الجيش الإسرائيلي اعتقل الليلة 13 “مطلوبا” فلسطينيا من مناطق متفرقة بالضفة الغربية.

– مراقب الدولة سيقدم اليوم لرئيس الدولة، تقريره النهائي عن أحداث العام الماضي 2017.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى