ترجمات عبرية

عناوين الصحف الاسرائيلية ١٨-١٢-٢٠١٨

هآرتس:

– المستشار القانوني للحكومة: مشروع قانون طرد عائلات المخربين في الضفة ليس دستوريا.

– الخطوة ضد حزب الله تنتقل الى الساحة السياسية.

– سلطة السكان والهجرة بدأت تعيد فحص نحو 1.500 طلب لجوء لمهاجري دارفور.

– بضغط بينيت، مجلس التعليم العالي يطالب بمراقبة العيادات القانونية في المؤسسات الاكاديمية.

– مدير عام قطارات اسرائيل يواجه التنحية على خلفية فشل الخط السريع الى القدس.

– رونا رامون ارملة ايلان رامون، تتوفى بالسرطان عن عمر 54.

– منظمة المراقبين في الخليل: اسرائيل تخرق القانون الدولي وتمس بالفلسطينيين بشكل دائم.

– الحملة الروسية من أجل  ترامب: معلومات كاذبة والتركيز على السود.

يديعوت احرونوت:

– ايلان رامون، اساف رامون والان رونا: عقيلة وام اصبحت رمزا وتمسكت بالحياة، يتوفاها الموت بعد كفاح ضد السرطان.

سأنتظرك الى ان تنطفيء حياتي.

– موت مقاتلة.

– شجاعة وقوية.

– هدم بيت المخرب من  العملية في المنطقة الصناعية برقان – هدم موضع خلاف.

– خرجوا بثمن بخس – عقوبات طفيفة للقادة في اعقاب اطلاق الصاروخ على باص الجنود.

– المخصص الذي لم يحصل عليه الا ناج واحد من الكارثة في البلاد.

معاريف/الاسبوع:

– رونا رامون 1964 – 2018.

– وداع بقلب مكسور.

– السرطان وحده هو الذي نجح في هزيمة رونا.

– “ايلان واساف لمسا السماء، رونا لمست قلبنا”.

– كفاح العاملين الاجتماعيين: “يا كحلون، انظر لنا في العيون!”.

– مندلبليت: طرد عائلات المخربين ليس دستوريا.

– كبير في الجالية اليهودية الامريكية: “سلوك الحكومة يجعلنا نتقيأ”.

– اطلاق الصاروخ على باص الجنود: ملاحظة قيادية لقائد اللواء.

– روسيا تقول للبنان: عالجوا الانفاق.

اسرائيل اليوم:

– في السماء معهما.

– المرأة التي لم تستسلم.

– خلقت النور من الظلام.

– الحلم الاخير.

– لاول مرة: رئيس الوزراء يؤيد قانون طرد عائلات المخربين.

– “بيت المخرب هدم؟ هذه نكتة”.

– كيف تعرض القوة الدولية الخليل بشكل مشوه.

– احتجاج ودعوة ضد تحرير السجناء المرتقب: “عدم مسؤولية”.

– فتوى الحاخام الرئيس للقدس: “فريضة هي تحرير الاسرى الفلسطينيين الذين باعوا اراض للاسرائيليين”.

لقناة 10 العبرية:

– “إسرائيل” طلبت من واشنطن الضغط على حكومة لبنان للتعامل مع القوات الدولية والإسهام في تدمير أنفاق حزب الله.

– مستوطنون يخطون شعارات عنصرية على جدران مسجد، ويعطبون طارت بعض السيارات في قرية ياسوف قضاء قلقيلية.

– “بيني جانيتس”: الصراع الفلسطيني الإسرائيلي يجب أن يكون على سلم أولوياتنا.

القناة 2 العبرية:

– المستوى القانوني في “إسرائيل” وعلى رأسهم المستشار القانوني للحكومة يهاجمون حكومة “نتنياهو”، بسبب قانون التسوية.

– نقابة المعلمين في “إسرائيل” تبدأ بسلسلة خطوات احتجاجية ضد الحكومة الإسرائيلية.

– حالة الطقس: انخفاض طفيف على درجات الحرارة، وسقوط أمطار خفيفة في الشمال والوسط يستمر حتى غدا.

القناة 7 العبرية:

– عضو اللجنة المركزية لحركة فتح حسين الشيخ: أبلغنا الجانب الإسرائيلي اننا نرفض التصعيد في الضفة الغربية.

– العمادي: إسرائيل رفضت طلبنا للإفراج عن 54 من محرري شاليط كشرط للبدء بالمفاوضات حول المختطفين بغزة.

– تقارير عربية: رئيس الوزراء اللبناني اجتمع مع قائد القوات الدولية “اليونيفيل” لمناقشة التوتر على الحدود اللبنانية الإسرائيلية.

كان العبري:

– رئيس الشابك “نداف برجمان” اجتمع بالأمس مع عضو اللجنة المركزية لحركة فتح حسين الشيخ في إسرائيل.

– تقديرات في الائتلاف الحكومي: قانون التجنيد يعرض استقرار حكومة نتنياهو للخطر.

– الوزير اوفير واكوينوس: يجب المصادقة بسرعة على قانون طرد عائلات منفذي العمليات من الضفة.

والا العبري:

– قوات الجيش الإسرائيلي اعتقلت الليلة ثمانية 42 فلسطينيا، من مناطق متفرقة بالضفة الغربية.

– إلقاء عبوة متفجرة تجاه حافلة للمستوطنين على طريق يعبد قضاء جنين الليلة، دون وقوع إصابات.

– قوات “اليونفيل” الدولية بلبنان توكد العثور على انفاق من لبنان مخترقة للحدود الإسرائيلية.

*     *    *

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى