ترجمات عبرية

عناوين الصحف الاسرائيلية ١٨-١٠-٢٠١٨

هآرتس :

– صاروخ اطلق من غزة اصاب منزلا في بئر  السبع وليبرمان يدفع نحو حملة واسعة في القطاع، في جهاز الامن يتحفظون.

– معضلة الفم الكبير – مقال – تسفي برئيل.

– مندلبليت عن ملفات نتنياهو: محاولة المس بعملي ستتصاعد.

– قبول استئناف مبعدة المقاطعة الاولى، التي ابعدت في مشروع تجريبي حتى قبل التشريع.

– العليا عن منع دخول القاسم: كيف يخدم هذا مكافحة المقاطعة.

– حماس: اذا هاجمت اسرائيل في القطاع – سنرد فورا.

– افساد 30 قبر في دير بيت جمال قرب بيت شيمش، واسقاط شواهد الصليب عنها.

– محكمة حاخامية تفحص يهودية امرأة قالت انها تعمل بالبغاء.

يديعوت احرونوت :

– اصابة مباشرة.

– بعد نار الصواريخ: الكابنت في مداولات حتى الليل عن شدة الرد.

– بطولة الام.

– خولدائي يرد النار.

– نقطة غليان.

– ثمن التجلد.

– التصريح الحاد لمبعوث الامم المتحدة “نار الصواريخ – استفزاز”.

– الشهادات القاسية ضد الصحافي القديم.

معاريف/ الاسبوع :

– ساعة اختبار.

– نقاش ليلي في الكابنت على الرد على النار من غزة.

– نحو الحسم.

– المعارضة: “مللنا الشعارات العليلة لليبرمان”.

– توبيخ وزير الدفاع على تسميته الزعبي “مخربة”.

– الشرطي الذي انقذ عائلة تمنو: البيت انهار عليهم.

– تورط دان مرغليت.

– مندلبليت: موعد الحسم في ملفات نتنياهو اقترب.

– الرئيس ريفلين ايضا لن يشارك في المهرجان المركزي لذكرى رابين.

اسرائيل اليوم :

– الكابنت يبحث في شدة الرد في غزة.

– “حماس تجاوزت الحدود، لم يعد ممكنا التجلد أكثر”.

– في نقطة الغليان.

– “ميلي بطلة، تصرفت كاللبؤة”.

– غلاف غزة: “مستعدون لاحتمال كل شيء، على ان يعود الردع”.

– “حماس مست بالكرامة المصرية”.

القناة 14 العبرية :

– قيادة الجبهة الداخلية بالجيش الإسرائيلي تامر بالعودة للحياة الروتينية في غلاف غزة.

– انتهاء جلسة مطولة للكابينت لمناقشة خيارات الردود على غزة، بدون الإفصاح عن نتائج تذكر.

– تم إصدار تعليمات لوزراء الكابينت بعدم إجراء مقابلات في وسائل الإعلام حول محتويات الجلسة.

القناة 2 العبرية :

– قوات الجيش الإسرائيلي اقتحمت الليلة قرية الشويكة قضاء طولكرم، ووزعت تحذيرات على السكان لعدم مساعدة منفذ عملية باركان.

– هدوء نسبي وحذر ساد الليلة منطقة غلاف غزة، والحدود مع القطاع، والجيش يلغي التعليمات الخاصة للسكان.

– بعد جلسة استمرت 5 ساعات: التقديرات تشير إلى أن غالبية أعضاء الكابينت يدفعون باتجاه التوصل إلى تهدئة مع حماس بواسطة مصرية.

القناة 7 العبرية:  

– رئيس المجلس الإقليمي أشكول: مستعدون للتحمل الأعباء العسكرية لأي حملة على غزة، من أجل إعادة الهدوء.

– عضو الكنيست حاييم يلين: غلاف غزة أصبح ملعبا لحركة حماس ووزراء الكابينت.

– عودة الدوام بالمدارس والمؤسسات التعليمية ببئر السبع، ومستوطنات غلاف غزة.

والا العبري :

– قوات الجيش الإسرائيلي اعتقلت الليلة، 10 فلسطينيين من أنحاء متفرقة بالضفة.

– تقارير فلسطينية: القائمين على مسيرات العودة قرروا تخفيض حدة التظاهرات على الحدود.

– إصابة صياد فلسطيني بنيران سلاح البحرية، قبالة شواطئ مدينة غزة الليلة الماضية.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى