ترجمات عبرية

عناوين الصحف الاسرائيلية ١٧-٨-٢٠١٨

هآرتس :

– ترميم البنى التحتية والمفاوضات  على بناء موانيء: هكذا يبدو اتفاق وقف النار في غزة.

– في اسرائيل يقدرون بان ايران ستحاول الحفاظ على الاتفاق النووي رغمالعقوبات.

– موت امرأة دهسا قرب بؤرة حفات جلعاد والسائق الفلسطيني يسلم نفسه.

– النائبة العامة التي ترافق ملفات نتنياهو: وتيرة اتخاذ القرارات في القدس اشكالية.

– الجاسوس العراقي الذي تسلل الى داعش ومنع العمليات اصبح بطلا بعد اعدامه.

– بين اردوغان وترامب كل شيء شخصي حتى عندما تهبط الليرة التركية.

يديعوت احرونوت :

– الاتفاق المتبلور مع حماس: وقف نار لسنة.

– فلسطيني يقتل اسرائيلية دهسا في السامرة.

– في الطريق الى التسوية – مصر تعلن في نهاية الاسبوع عن تسوية بين اسرائيل وحماس.

– بضاعة مستعملة.

– قاعدة للفساد – قائد الكريا مشبوه بتلقي خير متاع.

– التحقيق مع نتنياهو اليوم في ملف 4000.

– طريق جديد للدخول الى القدس.

معاريف/الاسبوع :

– المخابرات توصي: لا للتسوية مع حماس فقط.

– في جنوب تل ابيب راضون: “هذا هو الوقت لابعاد المتسللين”.

– هذا الصباح: التحقيق مع رئيس الوزراء في قضية 4000.

– الاشتباه بقائد قاعدة الكريا بتلقي خيرات متاع.

– عشرات الاهالي يشتكون من تحرش المدرب ببناتهم.

اسرائيل اليوم :

– يوم اختبار: “الافعال على الارض هي التي ستحسم”.

– دهس في السامرة: مقتل ابنة 40 قرب حفات جلعاد.

– فزع وباء الفئران: فحص 250 حتى الان.

– بسبب الاخفاقات: خطة مقاييس الصحة ستجتاز اصلاحا.

– تغيير مقلق: النمو في الربع الثاني 2 في المئة فقط.

القناة 14 العبرية :

– رئيس الوزراء نتنياهو يخضع اليوم لجلسة تحقيق جديدة في الملف 4000 بيزك.

– الناطق باسم الجيش الإسرائيلي: عملية الدهس بالضفة بالأمس، حادثة مرورية.

– مصر اقترحت على وفد حماس بالقاهرة اجراء مفاوضات غير مباشرة مع وفد أمني إسرائيلي.

كان العبري :  

– حماس رفضت الممر المائي بقبرص مقابل إعادة الجنود الإسرائيليين المحتجزين لديها.

– رئيس الشاباك يزعم: اتفاق التهدئة مع يعزز من قوة حماس الشعبية والعسكرية.

– مصادر فلسطينية: مسؤول ملف المصالحة بحركة فتح، عزام الأحمد يصل القاهرة اليوم.

القناة 2 العبرية :

– الجيش الإسرائيلي يعزز قواته على طول الحدود مع غزة، استعدادا لمسيرات العودة اليوم.

– تقارير: ترامب وبوتين اتفقوا في القمة الأخيرة على خروج إيران من الأراضي السورية.

– حالة الطقس: غائم جزئيا، وارتفاع طفيف يطرأ على درجات الحرارة.

والا العبري :

– الجيش الإسرائيلي اعتقل الليلة “مطلوب” فلسطيني واحد من بالضفة الغربية.

– مسيرات العودة اليوم على حدود غزة، بمثابة الاختبار الحقيقي للتهدئة مع حماس.

– الناطق باسم الجيش الإسرائيلي يؤكد: واقعة الدهس بالضفة بالأمس، حادثة مرورية.

القناة 7 العبرية :

– عضو الكنيست موتي يوجاف: بنهاية الأمر سنضطر الى اغتيال قادة حماس.

– عضو الكنيست شيلي يحموفيتش: التهدئة مع حماس أفضل من إراقة الدماء بالغلاف.

– صحيفة لبنانية: حماس رفضت رقابة إسرائيلية على الممر المائي الخاص بغزة في قبرص.

هآرتس :

– اتفاق التهدئة مع حماس: الفصائل الفلسطينية سترد على المواقف الإسرائيلية بعد عيد الأضحى.

– تقديرات إسرائيلية: إيران لن تنسحب من الاتفاق النووي رغم العقوبات الاقتصادية.

– سمح بنشر اسم القتيلة بعملية الدهس بالأمس: حواء ريفزين ، 40 عاما.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى