ترجمات عبرية

عناوين الصحف الاسرائيلية ١٦-١٢-٢٠١٨

هآرتس :

– التصعيد في الضفة يعزز حماس على حساب عباس.

– في الوقت الذي تتعاظم فيه العمليات في الضفة، ضعف عباس واجواء الانتخابات ستمس بمكافحة الارهاب.

– المخابرات توجه القضاة في كيفية تطبيق قانون مكافحة الارهاب: “قالوا لهم ما يكتبون”.

– ارتفاع في عدد التوجهات الى وزارة الرفاه على خلفية الاحتجاج على العنف ضد النساء.

– مقتل زوجين في اللد بعد ساعتين من مقتل رجل آخر بالنار قرب الساحة.

– فلسطيني اصاب جنديا بجراح خطيرة وسلم نفسه لقوات الامن.

– في الجيش الاسرائيلي يصدون ادعاءات باخفاق استخباري في الضفة: “لا يوجد خلل هنا، سنفحص لماذا لم نعرف  عن الخلية”.

– اردوغان يهدد بغزو شمال سوريا ومرابطة وحدات الكوماندو التركية على الحدود بين الدولتين.

يديعوت احرونوت :

– دفدفان تصفي الحساب.

– بلاد مواقف الباصات.

– صرخة الاهالي – مظاهرة العائلات الثكلى في ميدان رابين: “لا يوجد ردع”.

– المقاتل الذي اصيب في جفعات اساف يقاتل في سبيل حياته.

– مطاردة للخلية.

– هدم منزل عائلة المخرب الذي قتل العريف أول رونين لوبرسكي قبل سبعة اشهر.

– بدون قانون مع تسوية – بشرى دراماتيكية للمستوطنين: المستشار القانوني يؤيد تسوية المستوطنات.

– وفاء جرائم قتل – مساء واحد، ثلاثة مقتولين في اللد ومقتول في كفر يفيع.

– المعركة على سعر الكهرباء.

معاريف / الاسبوع :

– المعركة ضد غلاء المعيشة.

– مظاهرات غلاء المعيشة في تل أبيب: “نحن لا ننهي الشهر”

– كحلون يمدد لسنة الغاء الجمارك وضريبة الشراء.

– تشييع يوفال ويوسيف اللذان قتلا في جفعات اساف.

– هدم منزل المخرب الذي قتل مقاتلا في لوح شايش

– اعضاء لجنة الخارجية والامن سيتجولون في ساحة العمليات في عوفرا.

– اليوم: اضراب المجالس الاقليمية في يهودا والسامرة.

– استراليا: نعترف بغربي القدس كعاصمة اسرائيل.

– معارك شوارع في اللد: مقتل ثلاثة بالنار.

اسرائيل اليوم :

– توتر في الضفة: تخوف من عمليات تقليد.

– الخطة: الغاء رفع اسعار الكهرباء والخبز.

– في البؤرة: جبهة بنيامين.

– “الرب يأخذ لنا الافضل”.

– دفدفان تصفي الحساب مع قاتل رونين.

– العملية قرب بيت ايل:  المخرب يسلم نفسه.

القناة 10 العبرية :

– مئات الإسرائيليين تظاهروا الليلة وسط “تل أبيب” احتجاجا على سياسات الحكومة الأمنية ضد منفذي العمليات.

– مقتل 4 مواطنين عرب  في حوادث إطلاق نار وقعت الليلة بمدينة اللد، والشرطة الإسرائيلية تؤكد أن الخلفيات جنائية.

– مصدر إسرائيلي رفيع: خيبة أمل إسرائيلية من قرار استراليا بالاعتراف بالقدس الغربية فقط عاصمة لإسرائيل.

القناة 2 العبرية :

– تقارير فلسطينية: أبو مازن أمر بإعادة بناء منزل عائلة أبو حميد الذي دمرته قوات الجيش الإسرائيلي بنابلس.

– احتمال أن يكون الشاب الذي تم اختطافه من رام الله بالأمس، عضوا بالخلية التي أطلقت النار في عوفرا وجفعات آساف.

– حالة الطقس: غائم جزئيا، ولا تغيير يطرأ على درجات الحرارة، وغدا عودة الأمطار.

القناة 7 العبرية :

– أيهود باراك يهاجم رئيس الوزراء نتنياهو: يتصرف كأنه متعاون مع حركة حماس بغزة.

– المستشار القانوني للحكومة: سيتم تسوية وضع المستوطنات غير القانونية بالضفة بدون قانون التسوية.

– الأردن حول اعتراف استراليا بالقدس الغربية عاصمة لإسرائيل: قرار يخدم المصالح الإسرائيلية.

كان العبري :

– اجتماع للكابينت في تمام الساعة 16:00 مساء اليوم، في مكتب رئيس الوزراء بالقدس، لمناقشة التوتر بالضفة الغربية.

– عضو الكنيست أحمد الطيبي: الشرطة الإسرائيلية كانت قادرة على منع أحداث القتل في اللد الليلة.

– إيهود بارك: تبين أن هدم منازل عائلات منفذي العمليات وسيلة غير ناجعة لردع منفذي العمليات.

والا العبري :

– قوات الجيش الإسرائيلي اعتقلت الليلة ثمانية 10 فلسطينيين، غالبيتهم من حركة حماس، من مناطق متفرقة بالضفة الغربية.

– رؤساء المجالس الاستيطانية بالضفة الغربية: نشاطات الجيش الإسرائيلي لا تحقق الهدوء بالضفة.

– مصادر عسكرية سوية: الجيش السوري قرر الرد العسكري على أي هجمات إسرائيلية في الأراضي السورية.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى