ترجمات عبرية

عناوين الصحف الاسرائيلية ١٤-٦-٢٠١٨م

هآرتس :

– ترامب: التهديد النووي من كوريا الشمالية انتهى.

– ريشت والقناة 10 وقعتا على صفقة اندماج ستؤدي الى اقالة مئات العاملين.

– وزارة العمل تأمر المراقبين عدم وقف الخطر على الحياة في مواقع البناء، بل التصوير فقط.

– اكثر من 100 من سكان العفولة تظاهروا ضد بيع منزل في المدينة لعائلة عربية.

– شكيد تعمل على قانون يسمح بتغريم مستهلكي البغاء بـ 1500 شيكل.

– رئيس المخابرات: نحو 250 عملية احبطت منذ بداية 2018.

– اعتقال الفلسطيني المشبوه بالقاء طوبة الشايش التي أدت الى موت مقاتل دفدفان في نشاط في منطقة رام الله.

يديعوت احرونوت :

– الاحتفال يبدأ: صافرة بدء المونديال 2018 هذا المساء في 18:00.

– لاول مرة: شجب لحماس في الامم المتحدة ولكن التصويت ألغي.

– ركلة بدء.

– هدف ترامب: مونديال 2026 سيكون في الولايات المتحدة، كندا والمكسيك.

– “في اليوم الذي قتل فيه رونين وعدنا بأن نضع اليد على المخرب والآن أغلقنا الدائرة”.

– احتمال مرابطة جنود المان في اسرائيل.

– نتنياهو يدعو لبيد ويعلون الى الاعتذار.

– انخفاض معدل الانتحار في اسرائيل.

معاريف/الاسبوع :

– اغلقوا الحساب – مقاتلو دفدفان يلقون القبض على المخرب الذي قتل رفيقهم العريف اول رونين لوبرسكي.

– عيد مونديال سعيد.

– الكأس المقدس.

– المخابرات احبطت 250 عملية في النصف الاول من العام 2018.

– مصلحة السجون تنقل 18 ألف سجين امني منعا للارهاب.

– في كوريا الشمالية سارعوا الى الاعلان: “العقوبات أزيلت”.

– سفير اليابان في اسرائيل: “ما يجري في شبه الجزيرة الكورية هو شأن كل العالم”.

– “وزير الدفاع يمس بجاهزية الجيش الاسرائيلي للحرب”.

اسرائيل اليوم :  

– الكرة هي كل شيء.

– اسطورة الملعب.

– الشعب مع المونديال.

– روسيا لاسرائيل: امتنعوا عن العمل في سوريا في اثناء مباريات المونديال.

– رد اقتراح الرجوب لفرض عقوبات على اسرائيل.

– دفدفان تغلق الحساب.

– رئيس المخابرات: احبطنا 250 عملية منذ بداية السنة.

القناة 14 العبرية :

– الأمم المتحدة تصوت ضد “إسرائيل”: استخدام مفرط للقوة ضد المتظاهرين العزل على حدود قطاع غزة.

– مجلس حاخامات التوراة يصادق اليوم على النسخة المعدلة من قانون التنجيد، قبل عرضه على الكنيست.

– قوات الأمن الفلسطينية اعتقلت الليلة 40 متظاهر فلسطيني خرجوا للمطالبة برفع العقوبات عن غزة وسط رام الله.

والا العبري :

– الجيش الإسرائيلي يصادر آلاف الشواكل ويزعم العثور على أسلحة في قرية رنتيس بالضفة الغربية.

– الجيش الإسرائيلي بدأ مؤخرا بأجراء احتياطات امنية لتفادي قيام حزب الله بمهاجمة مصانع الأمونيا في حيفا.

– “نتنياهو” حول قرار الأمم المتحدة: حماس هي المسؤولة عن الاحداث على حدود قطاع غزة.

القناة 2 العبرية :

– رئيس السلطة عباس حول قرار الأمم المتحدة: انتصار جديد لفلسطين، شكرا للدول التي صوتت.

– سفيرة أمريكا في الأمم المتحدة للدول الأعضاء: أنتم فقط تتهمون طرف واحد، وهو دوما “إسرائيل”.

– الجيش الإسرائيلي أطلق النار صباح اليوم تجاه فلسطيني حاول اطلاق طائرة حارقة على الحدود مع غزة.

القناة 7 العبرية :

– الجيش الإسرائيلي اعتقل الليلة 9 “مطلوبين” فلسطينيين من عدة مناطق بالضفة الغربية.

– رئيس شعبة الاستخبارات العسكرية بالجيش الإسرائيلي: نحن الآن في اكثر الفترات هدوءً وأمنا.

– الجيش الإسرائيلي يقرر إغلاق المسجد الإبراهيمي أمام اليهود يوم غدا الجمعة بسبب عيد الفطر وصلاة الجمعة.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى