ترجمات عبرية

عناوين الصحف الاسرائيلية ١٣-١١-٢٠١٨

هآرتس:

– هجمة صواريخ في الجنوب؛ اصابة جندي بجراح خطيرة بصاروخ مضاد للدروع اصاب باصا.

– على شفا حرب.

– حماس هي الاخرى تحتاج لان تبقي على الردع.

– اليوم الجولة الثانية في الانتخابات في القدس: فشل ليئون في مغازلة اغودات يسرائيل.

– كبير سابق في الشرطة: قيل في الجلسة صراحة ان يورام هليفي لن يكون مفتشا عاما.

– الضابط الذي قتل في الحادثة في خانيونس يوارى الثرى: “الجيش الاسرائيلي مدين له باكثر مما يمكن ان يروى”.

– مصر والامم المتحدة تحاولان تحقيق وقف نار في الجنوب: “تصعيد عديم المسؤولية، على النار ان تتوقف”.

– الفلسطينيون: ندعو الى دعم دولي منعا لمذبحة في غزة.

يديعوت احرونوت:

– بعد منتصف الليل: مصابة بجراح خطيرة جراء اصابة مباشرة لمبنى في عسقلان.

– بطل- بلا اسم.

– نار بلا توقف.

– اختبار الردع.

– 300 صاروخ في اليوم.

– تحليق الى اللامكان.

– يعودون الى الغرف الامنة.

– من التسوية الى التصعيد.

– بطولة في أرض العدو- العملية التي عقدت في  خانيونس.

معاريف/الاسبوع:

– نار في الجنوب – اكثر من 300 صاروخ في صلية غير مسبوقة على اسرائيل.

– مئات الصواريخ على غلاف غزة.

– ضعف القوة.

– يقتربون من لحظة الحقيقة.

– الغاء التعليم في عسقلان وبلدات غلاف غزة.

– موت بطل.

– تصرف القوة والانقاذ السريع منع مصيبة اكبر.

– “يحيموفيتش ترقص على الدم”.

اسرائيل اليوم:

– بقوة – الى أن يعود الهدوء.

– الجيش الاسرائيلي: حماس تجاوزت الخط الاحمر.

– النهاية للتجلد.

– حماس حطمت القواعد.

– دولة كاملة تؤدي التحية.

– “معركة بطولية سيجري لاحقا الحديث فيها”.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى