ترجمات عبرية

عناوين الصحف الاسرائيلية ١٢-١٢-٢٠١٨

هآرتس :

– مقتل امرأة في عكا والنساء يجددن الاحتجاج.

– مواجهة بين رئيس الاركان ومأمور شكاوى الجنود تدخل في المعركة الاخيرة.

– كبير اسرائيلي: الولايات المتحدة ردت طلبا لاسرائيل لفرض عقوبات على لبنان.

– المريض الفلسطيني نفسيا بدأ يبتعد عن الجنود، وعندها اطلقت النار على رأسه من الخلف.

– وزارة الصحة تحذر من استخدام زائد لأدوية التهدئة والنوم في اوساط كبار السن.

– فلسطينيان حاولا دهس شرطة حرس الحدود في حادثتين في الضفة، أحدهما أطلقت النار عليه فقتل.

– رئيسة بلدية حيفا طلبت من المرشح لنيابتها، ممثل حداش، التنكر لتصريحاته المضادة للصهيونية.

يديعوت احرونوت :

– ارتفاع الغلاء في اسرائيل.

– في بداية 2019 موجة ارتفاع في الاسعار.

– المقتولة الـ 25 خلال السنة الحالية.

– بسبب الكهرباء والدولار.

– التهديد الثالث: اكتشاف نفق ثالث لحزب الله.

– احتمال الغاء تعيين نائب رئيسة بلدية حيفا.

– في وزارة الاسكان يعدون التربة لانتقال السفارات الى القدس.

– المستقبل حسب دحلان – المرشح البارز لخلافة أبو مازن يفتح فمه.

معاريف / الاسبوع :

– تخوف من موجة ارهاب جديدة.

– حماس تفرك اليدين بهجة.

– عمليتا دهس في الضفة تحيدان بفضل يقظة مقاتلي حرس الحدود.

– العثور على نفق ارهاب ثالث يتسلل من الاراضي اللبنانية.

– اللواء غولان يحذر من التقرب من دول الخليج.

– قتلى وجرحى قرب سوق عيد الميلاد في ستراسبورغ.

– محاولة جنيف المحرجة لمواساة سكان غزة.

– الكنيست تقر اليوم قانون جدعون ساعر.

اسرائيل اليوم :

– “شيرا نجت والوليد الصغير لا يزال في خطر”.

– الخطة: زراعة رحم في اسرائيل.

– تقارير: “استراليا ستعترف بالقدس كعاصمة اسرائيل”.

– الجيش الاسرائيلي: نحقق في اطلاق النار في طولكرم.

– العنف يتواصل – مقتل ايمان في عكا.

– تقرير: الاسرائيليون يعانون من السمنة الزائدة ويدخنون اقل.

القناة 10 العبرية:

– اليوم تجرى تظاهرات في كافة المدن الإسرائيلية احتجاجا على ظاهرة العنف ضد النساء.

– وزير الطاقة الإسرائيلي “يوفال شتاينتش” اجتمع سرا بوزير المياه الأردني لحل أزمة القناة المائية.

– رئيس شعبة الاستخبارات العسكرية في الجيش الإسرائيلي: احتمال مرتفع لانفجار الأوضاع على الحدود الشمالية.

القناة 2 العبرية :

– مصرع ثلاث أشخاص وإصابة 12 آخرين في عملية اطلاق نار وقعت الليلة في فرنسا.

– “بيني جانيتس” و”يائير لبيد” اجتمعوا سرا بالأمس في أحد المطاعم، تحضيرا لمرحلة الانتخابات.

– تقرير صحي: نصف السكان البالغين في إسرائيل يعانون من زيادة الوزن والسمنة.

القناة 7 العبرية :

– الجيش الإسرائيلي يستعد لهدم منازل منفذي عملية اطلاق النار في مطعم “شارونا“.

– الوزير يوأف جلانت: نحاول هدم أنفاق حزب الله على الحدود الشمالية دون المواجهة مع حزب الله.

– الرئيس اللبناني: نشاطات إسرائيل لهدم الأنفاق في أراضيها، لن تعرض حالة الهدوء للخطر.

كان العبري:

– شخصيات بالسلطة الفلسطينية تتهم قطر بأنها تسعى لإقامة دولة فلسطينية بدون غزة، وطالبوا بطرد السفير القطري، محمد العمادي.

– وزيرة القضاء الإسرائيلية “ايليت شاكيد”: سنعمل على تعديلات قانونية لمنع زعاترة من تولي منصب نائب رئيس بلدية حيفا.

– عقيليه رئيس الوزراء “سارة نتنياهو” شاركت بالأمس في فعاليات رسمية باسم وزارة الخارجية الإسرائيلية في جواتيمالا.

والا العبري :

– وصول نائب رئيس الوزراء الإيطالي “ماتيو سلفيني” الليلة الى البلاد، في أول زيارة رسمية له في إسرائيل.

– وزير الأمن الداخلي “جلعاد أردان” لنائب لرئيس الوزراء الإيطالي: يجب أن نتعاون معا ضد الإسلام المتطرف.

وزير السياحة الإسرائيلي “يريف لفين” طلب من نائب رئيس الوزراء الإيطالي، العمل على نقل سفارة بلاده الى القدس.

*     *    *

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى