ترجمات عبرية

عناوين الصحف الاسرائيلية ١٠-٨-٢٠١٨

هآرتس:

– بين التسوية والمعركة، يوم من تبادل الضربات بين إسرائيل وحماس.

– الدائرة السحرية.

– حايوت تقول عن تهديدات شكيد: سنحكم بلا تحيز رغم استخدام تعابير مطلقة.

– رئيس شعبة القوى البشرية: اقصاء النساء في الجيش هو مشكلة خطيرة.

– في غلاف غزة يصعب عليهم الابقاء على روتين الحياة وقلة فقط يعترفون بانه لا يمكن الاستمرار على هذا النحو.

– التقدير في اسرائيل: قل احتمال معركة واسعة في غزة في هذه المرحلة.

– في غزة يبحثون بيأس عن مؤشرات على الا تنشب حرب اخرى.

– رغم الضربات التي تلقتها، حماس هي العنوان الوحيد للتسوية.

– في المجتمع العربي يتجندون للمسيرة ضد قانون القومية.

يديعوت احرونوت :

– 18:00 الجيش الاسرائيلي يدمر مبنى لحماس في قلب غزة. 22:45 تقارير “يوجد توافق على وقف النار”.

– ضربة غزة.

– أعصاب من حديد.

– حماس ضربت بئر السبع، فرد الجيش باسقاط مبنى في غزة.

– المهاجرون الجدد من اثيوبيا  تعلموا بسرعة ما هي “اللون الاحمر” (صافرة الانذار).

– غضب في اسرائيل – البي.بي.سي “نسوا” الصواريخ من غزة.

– من خلف الظهر: كولمبيا تعترف بدولة فلسطين.

معاريف/الاسبوع :

– 64 في المئة من الجمهور: غير راضين عن اداء نتنياهو تجاه حماس.

– ليبرمان: طلب عملية وبقي وحيدا.

– “تحقق وقف نار بين اسرائيل وحماس”.

– الكابينت رفض عملية واسعة في القطاع.

– تخوف في الحكومة من معارضة النيابة العامة لتفضيل خريجي الجيش.

– البروفيسور الكسشتاين يؤدي اليمين القانونية للمحكمة العليا – ويخرج ضد الفاعلية القضائية.

– اوري افنيري في وضع صعب: مخدر وبتنفس اصطناعي.

اسرائيل اليوم :

– معركة في الجنوب – يوم حرج بين التصعيد والتهديد: الكابينت يوجه الجيش للعمل بقوة.

– “الهجمات ستتعاظم الى أن يعود الهدوء”.

– لون أحمر في سماء غزة.

– في سديروت يصرخون: “مللنا”.

– هاجروا الى البلاد من اثيوبيا مباشرة الى صافرات الانذار: “نثق بالجيش”.

– “اهدأوا والا ستكون تصفيات”.

القناة 14 العبرية:

– ليلة هادئة في غلاف غزة، وقيادة الجبهة الداخلية تلغي جزءًا من التعليمات القديمة لسكان الغلاف.

– عضو المكتب السياسي لحماس صلاح البردويل: انتهت جولة جديدة من جولات الصراع مع العدو.

– تقارير عربية: وقف إطلاق النار بين “إسرائيل” وقطاع غزة بوساطة مصرية دخل حيز التهدئة منتصف الليلة الماضية.

والا العبري:

– تقارير: حماس تؤيد توسيع الدور المصري في المفاوضات بينها وبين “إسرائيل”، حول صفقة التبادل.

– مبادرة من بعض رؤساء المستوطنات الوسط والشمال؛ لاستقبال مستوطني غلاف غزة في التصعيد القادم.

– بعد أكثر من 180 حادثة إطلاق صواريخ، سكان الغلاف يعودون للحياة الروتينية اليوم.

القناة 2 العبرية :

– قيادة الجبهة الداخلية: العودة للحياة الروتينية بشكل كامل للسكان في كافة مستوطنات الغلاف.

– شركات سايبر إسرائيلية: حماس تحاول اختراق هواتف الإسرائيليين النقالة بواسطة تطبيق صفارات الإنذار.

– حالة الطقس: ارتفاع طفيف يطرأ اليوم وغدا على درجات الحرارة، لتصبح أعلى من معدلها العام.

القناة 7 العبرية :

– حوالى 1000 مستوطن إسرائيلي اقتحموا الليلة قبر يهشوع بن نون في قرية كفل حارس بالضفة.

– جسيون جرانبلات يهاجم حركة حماس، ويدعو السلطة للتعاون مع “إسرائيل” للقضاء عليها.

– جنرال إسرائيلي: مصلحة حركة حماس بالتهدئة أكبر بكثير من مصلحتها بالتصعيد.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى