ترجمات عبرية

عناوين الصحف الإسرائيلية ٥-٦-٢٠١٨م

هآرتس :

– 12 رئيس بلدية مشبوهون بالجنائي يعتزمون التنافس في الانتخابات في تشرين الاول.

– الدولة لن ترفع دعوى تعويض من قتلة أبو خضير لأنهم يفتقرون الى المال.

– في ظل موجة الاحراقات، في الجيش الاسرائيلي يستعدون لاستئناف المظاهرات على حدود القطاع.

– مدمنون على الغذاء المعالج: استهلاك الصوديوم في اسرائيل ضعف الكمية الموصى بها.

– في خطوة نادرة وبتأييد العمل، في الكنيست منعوا البحث في جعل اسرائيل دولة كل مواطنيها.

– نتنياهو: اسرائيل تفحص امكانيات لمنع انهيار انساني في غزة.

– اردان يقاطع بحثا في الكنيست عن عنف الشرطة.

– رئيس الحكومة الاردنية يستقيل بعد المظاهرات الجماهيرية والدعوات لاقالته.

يديعوت احرونوت :

– “نحن نكافح النار، من اجل السكان” (رجل اطفاء من سدروت).

– رئيس بلدية الخضيرة في المعتقل.

– المحكمة العليا تبحث عن مستشار اعلامي.

– كم من الوقود تستهلك سيارتكم؟.

– ايران على الطاولة (لقاء ميركل ونتنياهو).

– الوثيقة التي يفترض أن تضغط على بريطانيا (في موضوع النووي العسكري الايراني).

– “ميري ريغف طلبت صورة مع ميسي”.

معاريف/الاسبوع :

– “اسرائيل تفحص امكانيات منع انهيار في القطاع” (نتنياهو في برلين).

– رئيس البلدية مشبوه بالرشوة – للمرة الثالثة في الخضيرة.

– على طاولة المحادثات في اوروبا – ايران وايران.

– فريدمان ضد الاعلام الاجنبي: “40 ألف مهاجم، ما الذي يمكن عمله غير ذلك؟”.

– يحيموفيتش: “نقل المباراة مع الارجنتين الى القدس مول كي تحظى ميري ريغف بتغطية واسعة”.

– غالنت: “سيطرة البدو على اراضي الدولة – ارهاب”.

– رئيس وزراء الاردن يقدم استقالته.

اسرائيل اليوم :

– ميركل: “سنعمل على اخراج ايران من سوريا”.

– ضربة للاقتصاد الايراني: شركة بيجو وستروين تجمد النشاط في الدولة.

– على بؤرة الاستهداف: ايران.

– فريدمان ضد تغطية الاضطرابات في غزة: “9 من أصل 10 تقارير تنتقد اسرائيل”.

– ارهاب النار من غزة يتواصل: “لن نقبل وضعا كهذا”.

– الاشتباه: الغش والرشوة في الانتخابات.

القناة 14 العبرية :

– إيران : سنعلن عن رفع كمية تخصيب اليورانيوم في برنامجنا النووي لأغراض عسكرية.

– تحضيرا لتظاهرات يوم النكسة: حماس ستعتمد بشكل كبير على الطائرات الورقية الحارقة.

– نتنياهو: ندرس عدة خيارات ومقترحات متنوعة لمنع حدوث انهيار إنساني في قطاع غزة.

والا العبري :

– إيران تهدد : سنعلن قريبا عن اعادة تخصيب اليورانيوم ضمن برنامجنا النووي، لأغراض عسكرية.

– وزير الأمن الداخلي أردان، يجتمع الليلة مع المستشار القانوني للحكومة، مندلبيت، لمناقشة أسماء المرشح الجديد لقيادة الشرطة الإسرائيلية.

– استطلاع: 55% من الجمهور الإسرائيلي يعتقدون أن “إسرائيل” خرجت منتصرة أمام حماس في الجولة العسكرية الأخيرة، الأسبوع الماضي.

القناة 2 العبرية :

– رئيس الوزراء نتنياهو، سيجتمع اليوم بالرئيس الفرنسي ميكرون في باريس، لبحث الملف الإيراني.

– مندوب حماس في إيران : سنرد بمئات الصواريخ، لو استخدم الجيش الإسرائيلي العنف ضد المتظاهرين يوم النكسة في الجمعة القادمة.

– حالة الطقس: أجواء صافية، وارتفاع طفيف على درجات الحرارة خلال ساعات النهار.

كان العبري :

– استطلاع جديد للرأي في “إسرائيل”: الليكود برئاسة نتنياهو يحصل على 34 مقعدا في الكنيست بالانتخابات القادمة.

– وزير الاستخبارات الإسرائيلي كاتس: إعلان إيران عن تخصيب اليورانيوم، هي ذريعة جديدة للحرب.

– مسؤول كبير في حماس بغزة: جولة التظاهرات يوم النكسة، الجمعة القادمة، ستكون أكثر عنفا من قبل.

القناة 7 العبرية :

-صحيفة الحياة اللبنانية : مفاوضات سرية بين “إسرائيل” ولبنان لإصلاح السياج الحدودي الفاصل بين البلدين.

-تقديرات إسرائيلية : العقوبات الاقتصادية القاسية ضد إيران ستضعضع استقرار النظام الحاكم، وتزيد من موجات المعارضة الداخلية.

-الجيش الإسرائيلي اعتقل الليلة 5 “مطلوبين” فلسطينيين من مناطق متفرقة بالضفة الغربية.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى