ترجمات عبرية

عناوين الصحف الإسرائيلية ٣-٦-٢٠١٨م

هآرتس :

– عدد التنصتات السرية التي تنفذها الشرطة تضاعف في غضون عقد.

– اطلاق قذيفتي هاون من قطاع غزة نحو اسرائيل.

– يورام كوهن ينفي دون أن ينفي: نتنياهو لم يطلب التنصت “بشكل محدد” لغانتس وباردو.

– رئيس وزراء اسبانيا ينحى بسبب الفساد.

– ابقاء جنود من قيادة الجبهة الداخلية في القاعدة لرفضهم اعمار الكيبا في المدارس الدينية.

– السلطات في غزة: مقتل مسعفة تعالج الجرحى بنار الجيش الاسرائيلي.

– الجيش الاسرائيلي: مقتل فلسطيني بالنار حاول تنفيذ عملية دهس في الخليل.

– نحو 30 الف شخص يشاركون في مسيرة المثليين في كفار سابا.

يديعوت احرونوت :

– القبة الحديدية اعترضت عشرات قذائف الهاون.

– الاصوليون يشترطون تأييدهم لرئيس البلدية باغلاق مجال الترفيهات في محنيه يهودا.

– رئيس المخابرات السابق: نتنياهو لم يوجهني بالتنصت بشكل محدد لرئيس الاركان ورئيس الموساد.

– جنوب أحمر – المناطق التي اصيبت بحرائق الطائرات الورقة المشتعلة.

– اسرائيل: لا اتفاقا على انسحاب ايراني.

– أزمة ثقة – مقال افتتاحي – رونين بيرغمن.

– نتنياهو يرد: “تنصتاتي الحقيقية – أريك اينشتاين، يورام غاؤون والبيتلز.

– القناة 10: “سارة نتنياهو لوحت بالقلم وصرخت على المدير العام غرونر: نحن نكرهك”.

معاريف/الاسبوع :

– مرة اخرى: الجنوب تحت النار.

– عاصفة التنصت – المعارضة تطلب التحقيق.

– خرق وقف النار منذ الان: اعتراض صاروخ، والجيش الاسرائيلي يهاجم.

– على العقازات: مدير عام “مساواة” يعود للتظاهر ضد الحصار على غزة.

– دعوات للتحقيق في موت المسعفة من القطاع بنار الجيش الاسرائيلي.

– “ارهاب الطائرات الورقة” يتعاظم: 20 حالة حرق في نهاية الاسبوع.

– الدولة لمحكمة العدل العليا: ندرس اقامة بلدة جديدة في بنيامين.

– اسرائيل: “ايران ملزمة بالخروج من كل سوريا”.

اسرائيل اليوم :  

– بعد السفارة: في الولايات المتحدة يبحثون باعتراف تاريخي آخر بسيادة اسرائيل.

– مبادرة في الكونغرس: العمل على الاعتراف بهضبة الجولان.

– امين عام الناتو: “لن ندافع عن اسرائيل في حالة هجوم ايراني”.

– مسؤول روسي يقر: اتفقنا على ابعاد الايرانيين من جنوب سوريا.

– نار في الجنوب: حرائق وصافرات انذار في غلاف غزة.

– الجيش الاسرائيلي: نفحص النار على المسعفة الفلسطينية التي قتلت في مظاهرة على الحدود.

– البيت الابيض: “ممثلية الولايات المتحدة للفلسطينيين تلحق بالسفارة في القدس.

القناة 14 العبرية :

– الجيش الإسرائيلي هاجم الليلة 15 هدافا عسكريا لحماس بغزة.

– محكمة العدل العليا ستناقش اليوم التماسا ضد قانون تسوية المستوطنات بالضفة.

– الجيش الإسرائيلي يعطي تعليمات لسكان غلاف غزة بالعودة للحياة الروتينية اليوم.

والا العبري :

– صفارات الانذار دوت الليلة بغلاف غزة، والقبة الحديدة اعترضت 3 صواريخ، وسلاح الجو هاجم 15 هدافا لحماس بغزة.

– الجيش الإسرائيلي يزعم: اعتقال شابين فلسطينيين بالقرب من مستوطنة يشاي شمال الضفة، كان بحوزتهما سلاح.

الناطق باسم الجيش الإسرائيلي: اعتقال فلسطيني حاول التسلل من غزة نحو الأراضي الإسرائيلية الليلة.

القناة 2 العبرية :

– قيادة المنطقة الجنوبية أجرت فجر اليوم جلسة تقدير موقف في أعقاب اطلاق الصواريخ من غزة.

– إطلاق أربعة صواريخ من قطاع غزة الليلة تجاه مستوطنات الغلاف، والقبة الحديدية اعترضت ثلاثة منهم.

– الطائرات الورقية الحارقة تسببت بالأمس بإحراق مئات الدونمات الزراعية بالغلاف، وأضرار مادية واقتصادية كبيرة.

القناة 7 العبرية :

– ليلة ساخنة بالجنوب، الجيش الإسرائيلي يقصف بغزة، ويحمل حماس مسؤولية إطلاق الصواريخ.

– 40 عضو كنيست إسرائيليين وقوعوا على عريضة لمطالبة رئيس الكنيست بطرد العضو حنين الزعبي.

– الجيش الإسرائيلي اعتقل الليلة 7 “مطلوبين” فلسطينيين من مناطق متفرقة بالضفة الغربية .

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى