ترجمات عبرية

عناوين الصحف الإسرائيلية ٣١-٧-٢٠١٨

هآرتس:

– الجيش يوصي باقامة طوافات غاز اضافية على مسافة عشرة كيلومترات عن الشاطيء.

– سيناريو الجيش للحرب في الشمال: اخلاء مئات الآلاف، حماية محدودة من الصواريخ.

– مفتشون عامون يدعون رئيس الوزراء الى تعديل قانون القومية والمئات يتظاهرون في تل ابيب.

– “فكر في هذا كتحذير”: استجواب اسرائيلي في مطار بن غوريون على تأييده لـ “نحطم الصمت”.

– محاولات للاسكان الدائم القسري للبدو.

– وفد حماس ينطلق لزيارة غير مخططة الى القاهرة كجزء من الاتصالات لتحقيق المصالحة مع فتح.

– مجلس الافتاء يحظر على الفلسطينيين في القدس المشاركة في الانتخابات البلدية.

يديعوت احرونوت :

– وزارة التعليم توصي بالغاء الفروض المنزلية.

– ترامب يفاجيء: مستعد للقاء الرئيس الايراني.

– معركة جبابرة بين غباي وبروشي.

– قضية التحرش الجنسي في المعسكر الصهيوني: بروشي يهدد برفع دعوى تشهير بـ 300 ألف شيكل على غباي.

– مقرب من آفي غباي يخضع للتحقيق للاشتباه بتزييف وثيقة أمنية.

– نار بلا توقف – رغم “وقف النار” في الجنوب: اطلاق البالونات الحارقة يتواصل.

– اعادة ترميم كرم سالم.

– ريفلين عن قانون القومية: “سأوقع عليه بالعربية”.

معاريف/الاسبوع :

– احتجاج الضابط الدرزي أمير جمال على قانون القومية.

– غباي وبروشي لا ينزلان عن الشجرة.

– الاحتجاج ضد قانون القومية آخذ في الاتساع – يقفون الى جانب الدروز.

– ريفلين: اذا وقعت على قانون القومية – فسأفعل هذا بالعربية.

– النائب بروشي يعتزم رفع دعوى تعويض 300 الف شيكل على غباي.

– ارتفاع آخر في مستوى التوتر بين اسرائيل وتركيا؛ اسرائيل رفضت دخول مجموعتين من السياح من تركيا.

– الرسالة غير الدبلوماسية للسفير الياباني المنصرف.

– ابن فايغلين يدعو الى رفض الاوامر فنحي عن الخدمة القتالية.

اسرائيل اليوم :

– قانون القومية: ليس عنصرية – بل حق تقرير المصير – مقال – درور ايدار.

– ثورة الفروض البيتية.

– ترامب: مستعد للقاء روحاني بلا شروط مسبقة.

– زعماء الدروز: نبقى موالين – ولكن نطالب بالتعديل.

– بروشي: سأرفع دعوى تشهير- غباي: محاولة تخويف.

القناة 14 العبرية :

– مصادر فلسطينية: تقدم في مفاوضات المصالحة بين فتح وحماس بالقاهرة، وتقدم في ملف الجنود الإسرائيليين.

– ضابط درزي ينسحب من الجيش الإسرائيلي في خطوة احتجاجية على قانون القومية.

– الرئيس الأمريكي ترامب: مستعد للقاء الرئيس الإيراني في أي مكان وأي وقت وبدون أي شروط.

والا العبري :
– الجيش الإسرائيلي: القناص الذي أطلق النار على الجنود على حدود قطاع غزة هو نفسه.

القناة 2 العبرية :

– إصابة مجندة من حرس الحدود الإسرائيلي خلال مواجهات اندلعت في بيت لحم الليلة الماضية.

– ضابط في الاستخبارات العسكرية: البالونات الحارقة وصلت الى أبعد من مدينة بئر السبع.

– حالة الطقس: غائم جزئيا، وارتفاع طفيف على درجات الحرارة، وامطار نهاية الأسبوع.

القناة 7 العبرية :

– قوات الجيش الإسرائيلي اعتقلت الليلة 17 فلسطينيا من مناطق متفرقة بالضفة الغربية.

– وفد من حماس يتوجه اليوم للقاهرة لاستكمال مباحثات المصالحة الفلسطينية مع فتح.

– عهد التميمي: لست نادمة على ما فعلت، ولم أفعل أي شيء خاطئ لأندم عليه.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى