ترجمات عبرية

عناوين الصحف الإسرائيلية ٢٧-٥-٢٠١٨

هآرتس :

– ملف 1000 ينقل في الشهر القادم الى شاي نيتسان مع توصية بتقديم نتنياهو الى المحاكمة.

– ترامب: يحتمل أن تعقد القمة مع كيم؛ زعيما شمال وجنوب كوريا يلتقيان على الحدود.

– المعلمون يتوجهون للتبرعات: عشرات المستثمرين جندوا تمويلا في الشبكة.

– مكتب رئيس الوزراء ادعى بان ليس للمرشحة للجنة صلة بالوزراء رغم أنها تبرعت لوزيرة في الليكود.

– متظاهرون ينشرون الادخنة بجانب منزل نتنياهو في قيساريا.

– وفاة مقاتل دفدفان متأثرا بجراحه التي اصيب فيها في حملة الاعتقالات في منطقة رام الله.

يديعوت احرونوت :

– في حياتهما وموتهما – رفيقان من دفدفان قتلا بفارق شهرين واحد برصاصة طائشة والثاني بحجر شايش.

– التوتر في القطاع – تسللوا، احرقوا وفروا.

– المطاردة، الاعتقال والعنف – مواجهة بين الشرطة وسكان راهط.

– ضابط الصحة الرئيس ضد اصلاحات صناديق المرضى.

– 61 في المئة من المثليين عانوا من أزمات الضياع.

– التحقيق مع نتنياهو مرة اخرى في 22 حزيران.

– 14 معوز منزل يتوفون في 2017 في تل ابيب.

معاريف/الاسبوع :  

– تحقيقات نتنياهو: الشاهد الملكي حيفتس يورط مشبوهين آخرين.

– وفاة مقاتل دفدفان العريف اول رونين لوبرسكي الذي اصيب بطوبة شايش القيت عليه.

– اثنان من اعضاء لجنة تعيين المسؤولين مقربان من الحزب الحاكم.

– ادلسون يمول رحلة وفد غواتيمالا لفتح السفارة.

– معظم الفرنسيين: الصهيونية “مؤامرة يهودية”.

– مشروع قانون النائب ايليتوف – الحبس لمن يوثق وينشر صور جنود الجيش الاسرائيلي.

– اصوات جديدة يمينية في حزب العمل.

النائب ايال بن روبين من المعسكر الصهيوني، عضو لجنة الخارجية والامن، لواء احتياط وقائد الفيلق الشمالي سابقا، قال : من المؤسف قول هذا، ولكن نظرة واقعية الى الوضع المركب تبين ان استقرار حكم القاتل البغيض بشار الاسد هو مصلحة اسرائيلية صرفة، ووصف الوضع في سوريا كـ “شرارات في حقل نفط”. واعتبر ان اخراج ايران من سوريا هو مصلحة مشتركة لروسيا، الولايات المتحدة، سوريا واسرائيل. فالمعركة الاسرائيلية، السياسية والعسكرية يجب أن تستمر لتجسيد الخطر الايراني على استقرار المنطقة. والهدف الاسرائيلي هو منع حرب واسعة في المستقبل. اما الرسالة الاساس فهي للولايات المتحدة ولروسيا – اوقفوا التدهور.

اسرائيل اليوم :

– “سنمسك المخرب ونحقق العدلة لرونين”.

– ترامب يفاجيء: يحتمل أن تعقد القمة مع كيم.

– تقرير: اسرائيل تبلغ روسيا – لن نسمح بنشاط ايراني في أي مكان في سوريا.

– تركيا تهدد مجددا: “الاعتراف بقتل الشعب الارمن سيضر اسرائيل”.

– عدد المتظاهرين قل – “حماس فشلت”.

– تقرير: تدمير مخازن سلاح لحزب الله في هجوم لسلاح الجو.

– يناقش الكنيست الإسرائيلي، اليوم الأحد، مشروع قانون لرفع الحظر على عودة المستوطنين الإسرائيليين إلى المستوطنات التي انسحبت منها إسرائيل،ضمن خطة فك الارتباط، وتحديدًا مستوطنات شمال الضفة الغربيةوقعت على مشروع القانون عضو الكنيست شولي معلم من حزبالبيت اليهوديومعها عدد من أعضاءالائتلاف الحكوميوكتب في تفسير مشروع القانون أنهعلى الرغم من طرد السكان اليهود من شمال الضفة، لم يحدث أي تغيير في المنطقة التي تم إخلاؤها من حيث وضع الأرض والوجود العسكري هناك؛ لذلك من الضروري أن تبدأ عمليةإعادة الوضع إلى سابقه، قبل خطة الانفصال، في شمال الضفة“. ولهذا الغرض، يُقترح إلغاء الحظر المفروض على دخول المستوطنين إلى هذهالمنطقة، والسماح بعودتهم إلى المستوطنات التي تم اقتلاعهاوينص مشروع القانون أيضًا على أنالغرض من خطة الانفصال في صيفعام 2005 كان التوصل إلى واقع أمني وسياسي واقتصادي وديموغرافيأفضل، لكن الواقع على الأرض أظهر أن الخطة أدت إلى نتيجة عكسية“.

القناة 14 العبرية :

– انتهاء مراسيم دفن الجندي “رونين لوفورسكي” من وحدة المستعربين الذي اصيب بمخيم الامعري الخميس الماضي.

– الجيش الإسرائيلي يقصف موقعين لحماس بغزة، ردا على عملية التسلل وأحراق نقطة للجيش الإسرائيلي بالأمس.

– 5000 موظف من وزارة الصحة الإسرائيلية، يبدأون اليوم بأضراب جزئي في معظم مناطق البلاد.

القناة 2 العبرية :

– الشرطة الإسرائيلية ستوصي بتوقيف رئيس الوزراء نتنياهو للتحقيق في الملف رقم 1000.

– تظاهرات ضخمة وسط مدينة رهط بالنقب، ضد تصرفات الشرطة الإسرائيلية تجاه السكان العرب.

– حالة الطقس: انخفاض على درجات الحرارة اليوم، وتوقعات بالاستمرار بالانخفاض بقية أيام الأسبوع.

والا العبري :

– الناطق باسم الجيش الإسرائيلي: طائراتنا هاجمت مواقع لحركة حماس الليلة، ردا على التسلل الى الأراضي الإسرائيلية بالأمس.

– الناطق باسم الجيش الإسرائيلي: وحدة الدفدوفان هي رأس الحربة في محاربة الفلسطينيين بالضفة الغربية.

– وزير الجيش ليبرمان: سأشرف بنفسي على عملية اعتقال قتلة الجندي “رونين لوفورسكي” وقريبا سنغلق الحساب معهم.

القناة 7 العبرية :

– الشرطة الإسرائيلية تعتقل مواطنين عربيين من راهط بزعم مهاجمة عناصر الشرطة الإسرائيلية بالأمس.

– الجيش الإسرائيلي اعتقل الليلة 5 “مطلوبين” فلسطينيين من الضفة الغربية.

– الوزير جلانت: سنقوم بإرسال قتلة الجندي “رونين لوفورسكي” الى السجن او الى القبر قريبا.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى