ترجمات عبرية

عناوين الصحف الإسرائيلية ٢٥-٥-٢٠١٨م

هآرتس :

– الوفيتش عن مساعدة نتنياهو لبيزك: أفهم أنه مستعد للانتحار من أجلي.

– محكمة العدل العليا تقر: هدم قرية بدوية في الضفة واخلاء سكانها لعدم وجود ترخيص بناء لها.

– ترامب يلغي لقاءه مع زعيم كوريا الشمالية بدعوى أنه اظهر عداء.

– اصابة جندي بجراح خطيرة من لوح شايش القاه عليه فلسطيني في اثناء حملة اعتقالات في الضفة.

– الادارة المدنية تبحث في الاقرار النهائي لبناء 400 وحدة سكن في مستوطنات منعزلة.

يديعوت احرونوت :

– الخندق – محمي من كل خطر، من الهزة الارضية وحتى الهجوم النووي.

– سوريا تتهم: اسرائيل هاجمت مطار عسكري في حمص.

– مقاتل دفدفان يكافح في سبيل حياته.

– انهيار القمة بين ترامب وكيم – مرة اخرى في حرد.

– نتنياهو: سنضع اليد على المخرب النذل، حيا أم ميتا.

– درك اسفل اقتصادي خطير كفيل بان يمس بفرص اردوغان بالفوز.

– الوزير حاييم كاتس في  الطريق الى المحاكمة بتهمة الرشوة، تبعا للاستماع.

– الجيش يوصي بمعالجة الجنود في صناديق المرضى.

معاريف/الاسبوع :

– وسائل اعلام في سوريا: “اسرائيل تدمر قاعدة صواريخ ايرانية”.

– مقاتل دفدفان يقاتل في سبيل حياته.

– “قانون التجنيد سيؤدي الى تقديم موعد الانتخابات”.

– الوزير حاييم كاتس سيتهم بالرشوة، تبعا للاستماع.

– ترامب يلغي بشكل مفاجيء القمة مع كيم.

– الحكومة ترفع للاقرار 2.500 وحدة سكن في الضفة.

– بحث: “اسرائيل شاذة في طريقة انتخابها للقضاة”.

اسرائيل اليوم :

– مسار الكراهية: الملايين من اوروبا – للمقاطعة.

– ذروة الازدواجية الاخلاقية: هكذا يتآمر الاتحاد الاوروبي على اسرائيل.

– مقاتل دفدفان يقاتل في سبيل حياته.

– ترامب يلغي القمة مع كيم.

– كاتس في الطريق الى الاتهام.

– الامير وليم يصل الى اسرائيل في 25 حزيران.

– انفجار غامض في سوريا: “صواريخ على قاعدة في حمص”.

– السنوار يعترف: ننسق بشكل كامل مع ايران.

القناة 14 العبرية :

– الجندي الذي أصيب بالأمس بمخيم الامعري برام الله إصابته خطيرة جدا.

– كوريا الشمالية تقوم بتدمير مفاعلها النووي وواشنطن تلغي القمة بين رؤوساء البلدين.

– وسائل الإعلام السوري الرسمية: سلاح الجو الإسرائيلي هاجم مطارا عسكريا بحمص.

والا العبري :

– رئيس الوزراء الإسرائيلي نتنياهو: سنواصل البناء الاستيطاني في الأراضي الفلسطينية بالضفة الغربية.

– 76 عضوا بالكونغرس الأمريكي من الحزب الديمقراطي، يرسلون رسالة الى نتنياهو، لمطالبته بوقف هدم المنازل بالقرى الفلسطينية بالضفة.

– وزارة الخارجية الألمانية: لن ننقل سفارتنا من “تل أبيب” إلى القدس.

القناة 2 العبرية :

– الشرطة الإسرائيلية تعزز من قواتها بالقدس، تحسبا لوقوع مواجهات بعد صلاة الجمعة الثانية من رمضان.

– نتنياهو يسعى لتقديم قانون التجنيد للنقاش بالكنيست، مع توقعات بحدوث ازمة جديدة بالائتلاف بسبب رفض ليبرمان.

– حالة الطقس: ارتفاع كبير على درجات الحرارة اليوم، وأجواء خماسينية جافة.

القناة 7 العبرية :

– وزير الجيش ليبرمان ونائبه يرحبون بقرار العليا، برفض التماس لوقف تعليمات إطلاق النار على الحدود مع غزة.

– الجيش الإسرائيلي اعتقل الليلة 3 “مطلوبين” فلسطينيين من حنيني بالضفة.

– وزراء وقادة المنظومة الأمنية في “إسرائيل” وجهوا انتقاداً شديداً لقائد سلاح الجو الإسرائيلي بعد الكشف عن استخدام طائرات الأدير.

موقع  والا  العبري، لقاء رباعي لحل أزمات غزة : 

كشف موقع  والا  العبري عن قيام المبعوث الخاص للأمم المتحدة للشرق الاوسط، نيكولاي مليدينيوف، بالتنيسق لعقد لقاء رباعي، لحل الأزمات الإنسانية بقطاع غزة. اللقاء سيجمع ممثلين عن “إسرائيل” والسلطة الفلسطينية، ومصر مع وفد من الأمم المتحدة، لوضع آليات فورية لحل الأزمات الإنسانية بقطاع غزة. اللقاء قد يكون خلال الأسابيع القادمة، أو خلال شهر رمضان. وسيتم خلاله الإعلان عن البدء بتطبيق مشاريع إنسانية واقتصادية تم المصادقة عليها من قبل الدول المانحة. ومن الجدير بالذكر فقد حذف مليدينيوف، من خطورة الوضع الاقتصادي والصحي والإنساني المتدهور بقطاع غزة. ووفق الموق فإن السلطة الفلسطينية، هي من تفشل أي مجهودات إسرائيلية أو محلية، او إقليمية لحل الأزمات بقطاع غزة.  وهناك تخوفات من رفض السلطة المشاركة بهذا الاجتماع الذي يدعو له مليدينيوف.

القناة الثانية العبرية / تحسبا لوقوع مواجهات – الشرطة الإسرائيلية تعزز قواتها بمدينة القدس

ذكرت القناة الثانية العبرية، صباح اليوم الجمعة، أن الشرطة الإسرائيلية عززت من قواتها بالقدس، تحسبا لوقوع مواجهات بعد صلاة الجمعة الثانية من رمضان. ونشرت الشرطة الإسرائيلية، وشرطة حرس الحدود، المئات من عناصرها بمدينة القدس،  وقامت بفرض إجراءات أمنية مشددة استعدادا لصلاة الجمعة الثانية من شهر رمضان. وسيجري  وزير الامن الداخلي الإسرائيلي، جلعاد أردان،  اليوم جلسة تقدير موقف أمنية، للاطلاع على استعدادات الشرطة لمواجهة أي تظاهرات قد تحدث بعد صلاة الجمعة داخل ساحات المسجد الأقصى.

يديعوت احرونوت / “إسرائيل” تدعو الاتحاد الاوروبي لوقف تمويل 12 منظمة غير حكومية

دعت دولة الاحتلال “الإسرائيلي”، الاتحاد الاوروبي إلى وقف تمويل أكثر من 12 منظمة غير حكومية أوروبية وفلسطينية تشجّع على مقاطعة “إسرائيل”، بزعم انتهاك المنظمات لسياسة الاتحاد الأوروبي. وأعدت ما تُسمى بوزارة الشؤون الاستراتيجية “الإسرائيلية” تقريراً يتضمن قائمة بالمنظمات التي تدعي إنها تتلقى تمويلاً من الاتحاد الأوروبي وتدعو إلى المقاطعة ضد “إسرائيل”، زاعمة إن بعض هذه المنظمات لديها صلات بالجماعات “المسلحة” بينما تتلقى أموال الاتحاد الأوروبي. وذكر التقرير كما نشرت صحيفة “يديعوت احرونوت” العبرية، أن “إسرائيل” تتوقع من الاتحاد الأوروبي أن يتصرف بـ”شفافية كاملة” ويكشف عن نطاق مساعداته المالية لهذه المنظمات والمؤسسات التي تزعم “إسرائيل” أن لها علاقة بـ”الارهاب” وتشجع على مقاطعة “إسرائيل”.

 

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى