ترجمات عبرية

عناوين الصحف الإسرائيلية ٢٣-٥-٢٠١٨م

هآرتس :

– مندلبليت: سأفحص اذا  كان نتنياهو يمكنه أن يتدخل في تعيين المفتش العام القادم.

– سلطة المياه تطلب تقصير مدة الاستحمام بدقيقتين.

– منظمو الايروفزيون في رسالة لاسرائيل: لن نسمح بتسييس المسابقة.

– التحقيق مع الشرطي بالتحذير للاشتباه بضرب جعفر فرح بعد اعتقاله في المظاهرة في حيفا.

– سلطات الرفاه الاجتماعي ترفض منح المساعدة للمحتاجين ذوي الاعاقات النفسية.

– في غضون اسبوع اتلاف مئات غرسات العنب للفلسطينيين في الضفة الغربية.

– مكتب عباس ينشر صوره كي يدحض شائعات عن حالته.

يديعوت احرونوت :

– المعركة الاخيرة لمقاتلي سلاح البحرية في  غوص الكيشون الملوث.

– قائد سلاح الجو: نحن أول من هاجم في العالم بطائرات اف 35.

– نتنياهو ينقل جلسات الكابنت الى “خندق يوم الدين”.

– المستشار القانوني للحكومة يلمح: نتنياهو لا يمكن ان يتدخل في تعيين المفتش العام بسبب التحقيقات ضده.

– مرض التحريض – حتى من المستشفى: رئيس السلطة يواصل اشعال نار الكراهية ضد اسرائيل.

– ما هي اسباب الموت في اسرائيل.

– يومان في  الصحراء القائظة بلا غداء وماء بين الحياة والموت.

– نحتفل بالسبعين مع الامير تشارلز.

معاريف/الاسبوع :

– طائرة “أدير” (اف 35) في سماء بيروت.

– الهجوم البكر لطائرة اف 35.

– ايران ترد لترامب: سنواصل الاعتراض على المؤامرات الامريكية.

– تقرير في صحيفة كويتية: “نتنياهو عرض على الاسد طرد الايرانيين ووقف الهجمات على سوريا”.

– اليوم في الكنيست وابل اقتراحات لجدول الاعمال ضد تركيا.

– اردوغان: سننظر في علاقاتنا الاقتصادية مع اسرائيل.

– استفزاز زائد – الهيكل بدل الاقصى: مناورة على السفير.

– الفلسطينيون يتوجهون الى المحكمة في لاهاي، في اسرائيل غاضبون.

– صور أولى من المستشفى: ابو مازن يقرأ صحيفة تعرض كاريكاتيرا لاساميا.

اسرائيل اليوم :

– رسالة “أدير” (عظيمة) لايران من فوق سماء  بيروت.

– اف 35: اسرائيل قبل الجريمة.

– بعد الانذار: عقوبات اخرى ضد ايران.

– المحكمة في لاهاي تقول للفلسطينيين: لن نسارع الى التحقيق مع اسرائيل.

– بدون خجل: ابو مازن وعاصفة الكاريكاتير اللاسامي.

– حماس: اذا لم تكن تسهيلات على غزة – فسنسير حتى النهاية.

القناة 14 العبرية :

– الناطق باسم الجيش الإسرائيلي: قصفنا نفقا وأهداف بحرية لحماس شمالي قطاع غزة.

– الناطق باسم الجيش الإسرائيلي: القصف جاء ردا على التسلل الى الأراضي الإسرائيلي، وادخال طوافات للتصوير في الاجواء الإسرائيلية.

– تقارير فلسطينية: الجيش الإسرائيلي استهدف مواقع لقوات الشرطة البحرية في غزة.

والا العبري :

– الجيش الإسرائيلي سيتشارك في مناورات عسكرية لحلف الناتو في شهر يونيو القادم.

– الجيش الإسرائيلي صادر الليلة آلاف الشواكل من قرية رنتيس بالضفة الغربية.

– وزير الخارجية الامريكي: هدف العقوبات الاقتصادية الجديدة على إيران هو تغيير النظام الحاكم.

القناة 2 العبرية :

– الكشف عن استخدام طائرات الـ f35 على يد سلاح الجو، جاء لتوصيل رسالة أن إسرائيل تعمل بحرية في سوريا.

– مسؤول اوروبي كبير يحذر إسرائيل: لا تستهينوا بنا، ترامب لن يبقى بجواركم الى الأبد.

– فقدان اسطوانة مهمة من شركة أمنية إسرائيلية، تحتوي على معلومات مهمة حول غواصات سلاح البحرية الإسرائيليين والشرطة العسكرية تفتحا تحقيقا.

القناة 7 العبرية :

– قوات الجيش الإسرائيلي اعتقلت الليلة 4 فلسطينيين من الضفة الغربية.

– ليبرمان حول قصف نقق لحماس الليلة: على قادة حماس ان يفهموا ان مشروعهم قد فشل.

– مليدينيوف يقدم اليوم للأمم المتحدة، توصيفا حول اوضاع القطاع، ويعرض خطة لتخفيف الازمات الانسانية هناك.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى