ترجمات عبرية

عناوين الصحف الإسرائيلية ١-٧-٢٠١٨

هآرتس :

– تيار اللاجئين الى الجولان يتعاظم والجيش الاسرائيلي ينقل المساعدات الى ما وراء الحدود.

– ميركل تدحر الى الزاوية: الدول الاوروبية توقع على اتفاق لتقييد الهجرة من افريقيا.

– قضاة العليا يسوغون تمثيلا يعمل من اجل اليهود فقط في سلطة الاراضي.

– لبيد يتجند لانقاذ نتنياهو من الازمة ويعلن أن يوجد مستقبل سيصوت مع قانون التجنيد.

– مقتل فلسطينيين بنار الجيش الاسرائيلي على حدود القطاع بينهما فتى إبن 14.

– سائق يضرب مقيمة من العفولة زمرت له على الطريق.

يديعوت احرونوت :

– افضل لاعبين في العالم يخرجان من المسابقة – رونالدو وميسي.

– توجد مساعدة اسرائيلية، لا دخول الى اسرائيل.

– الاسد يحتل ثماني بلدات أخرى.

– الزعماء يتحدثون، الاطفال يموتون (اوروبا واللاجئين).

– التقدير: رياض الاطفال التي تركب كاميرات ستحظى بمنح.

– التعيينات التي تعطي أملا للشيخ لسنة اخرى.

– اختبار التجنيد.

– لاول مرة في الكنيست: مؤتمر “أطفال تحت الاحتلال”.

– على حدود غزة، لا يوجد مونديال، توجد مظاهرات.

معاريف/الاسبوع :

– نجوم تسقط – رونالدو وميسي.

– نقدم المساعدة، نضع حدودا.

– خامينئي: الولايات المتحدة لن تنجح في تحريض الشعب الايراني.

– ترامب يخنق طهران: السعودية وافقت على انتاج مزيد من النفط.

– مقتل ابن 15 في المواجهات على الجدار.

– يعلون: “الحزب الذي سأشكله لن يجلس في حكومة برئاسة نتنياهو”.

اسرائيل اليوم :

– الرسالة للاجئين من سوريا: المساعدة نعم – الاستيعاب لا.

– النجوم في الخارج.

– الجدار الطيب.

– تشديد الضغط على ايران: السعودية تزيد انتاج النفط.

– جهد فلسطيني لاخراج اسرائيل من برنامج البحوث للاتحاد الاوروبي.

– تقرير: ابو مازن رفض اقتراح كوشنير بقمة سلام.

– قانون التجنيد – سيجاز بالقراءة الاولى.

القناة 14 العبرية :

– إصابة جندي إسرائيلي بعيار ناري انفلت بالخطأ من سلاحه الشخصي في محطة القطار في “تل أبيب”

– الجيش الإسرائيلي نقل الليلة عشرات المصابين السوريين من أجل تقديم العلاج لهم في “إسرائيل”.

– تقديرات: الأحزاب الدينية الحريدية تخطط لإسقاط حكومة نتنياهو بسبب قانون التجنيد.

والا العبري :

– الشرطة الإسرائيلية تلاحق مجهولين أطلقوا النار تجاه منزل في الشمال بدون وقوع إصابات.

– الجيش الإسرائيلي يدرس إدخال وسائل نقل كهربائية ودرجات نارية لنقل الجنود في الميدان.

– الجيش الإسرائيلي اعتقل الليلة 6 “مطلوبين” فلسطينيين من مناطق متفرقة بالضفة الغربية.

القناة 2 العبرية :

– مقتل 4 مواطنين إيرانيين خلال التظاهرات التي اندلعت الليلة ضد النظام في طهران.

– اليوم تقدم ساراة نتنياهو شهادتها للمحكمة حول الاهتمامات بإنفاق مبالغ كبيرة من أموال الدولة في منزل رئيس الوزراء.

– حالة الطقس: ارتفاع طفيف على درجات الحرارة لتصبح أعلى من معدلها العام.

القناة 7 العبرية :

– تقارير: أبو مازن رفض طلبا للمبعوثين الأمريكين لزيارة رام الله الأسبوع الماضي.

– عضو الكنيست “يائير لبيد” يهاجم المنظمات الحقوقية ويتهمها بمساندة أعداء الدولة.

– الحكومة الإسرائيلية تخصص مبلغ 30 مليون شيكل لتحسين ظروف الاتصالات الخليوية لمستوطنات الضفة الغربية.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى