ترجمات عبرية

عناوين الصحف الإسرائيلية ١-٦-٢٠١٨م


هآرتس :

– كبير في الجيش الاسرائيلي: توجد فرصة لتسوية بعيدة المدى في غزة، حماس مستعدة للحديث عن كل شيء.

– برنامج “عوفدا” التلفزيوني: نتنياهو طلب التنصت على هاتف رئيس الموساد ورئيس الاركان.

– مصادر في ديوان رئيس الوزراء: سارة نتنياهو حاولت الاعتداء جسديا على المدير العام ايلي غرونر.

– اسرائيل وروسيا بحثتا في ابعاد الايرانيين 70 كيلو متر عن الحدود في الجولان وعودة نظام الاسد.

– نتنياهو ينبغي أن يشكر اوباما، بيرتس والرب على ضبط النفس في غزة.

– الوزير الكين يعلن في اللحظة الاخيرة عن تنافسه على رئاسة بلدية القدس.

يديعوت احرونوت :

– “نتنياهو طلب من المخابرات: التنصت على هواتف رئيس الاركان ورئيس الموساد”.

– حتى بدون تأييد نتنياهو: الكين يتنافس على رئاسة بلدية القدس.

– المهامة الاخيرة لـ “فريق غولدن”: اعادة هدار.

– عودة الحصبة.

– “ايران وحزب الله يستعدان للانسحاب من منطقة الحدود مع اسرائيل”.

– مصادر في ديوان رئيس الوزراء تدعي: “سارة نتنياهو تهجمت على مدير عام مكتب رئيس الوزراء”.

معاريف/الاسبوع :

– الهدف: تسوية في الجبهتين.

– “ايران وحزب الله بدآ ينسحبا من حدود اسرائيل”.

– باردو: “في 2011 نتنياهو قرر الهجوم في ايران”.

– تشكيلة منتصرة – استطلاع معهد “سميث”: 58 في المئة من الجمهور راضون عن اداء نتنياهو وليبرمان، 34 مقعد لليكود و 8 لـ اسرائيل بيتنا.

– ضابط كبير: “يمكن التوصل الى تسوية طويلة المدى مع حماس”.

اسرائيل اليوم :

– “الايرانيون في الطريق للخروج من جنوب سوريا”.

– ضابط كبير يقول عن حماس: اذا تنازلت فستتلقى.

– “توتر ذروة بين طهران وموسكو”.

– عاصفة باردو: “تشكيك محافل استخبارات يلحق ضررا”.

– ضابط كبير في الجنوب: “نحن اقرب ما يكون من المواجهة منذ الجرف الصامد”.

– الاستطلاع الذي ادى الى القرار: 32 في المئة في الكين برئاس بلدية القدس.

القناة 14 العبرية :

– رئيس الوزراء ينفي ما جاء في برنامج “عوفدا” بأنه طلب من الشاباك التنصت على رئيسي الموساد والأركان.

– بعد نقل السفارة الأمريكية الى القدس: ترامب يدرس إجراء تغييرات في القنصلية الأمريكية بـ”إسرائيل”.

– الولايات المتحدة الأمريكية قررت استخدام حق النقض الفيتو ضد المقترح الكويتي بشأن غزة.

والا العبري :

– مصادر بالشاباك تنفي أن نتنياهو طلب مسبقا من رئيس الشاباك إجراء تنصت على اتصالات رئيسي الموساد والأركان.

– الجيش الإسرائيلي ينشر وثيقة جديدة، لتحديث استراتيجية الجيش الإسرائيلي، التي تم الإعلان عنها في العام 2015.

– بحسب وثيقة الجيش الجديدة، تعتبر الحلبة الفلسطينية هي الأكثر قابلية للانفجار من بقية الحلبات التي يتعامل معها الجيش.

القناة 2 العبرية :

– وزير الجيش ليبرمان توصل إلى تفاهمات مهمة في موسكو، بشأن الوجود العسكري الإيراني في سوريا.

– صفقة ضخمة جدا: الهند تقرر شراء صفقة صواريخ جديدة من “إسرائيل”.

– حالة الطقس: انخفاض طفيف على درجات الحرارة، مع توقعات بسقوط امطار خفيفة بالنهار.

القناة 7 العبرية :

– الشرطة الإسرائيلية تعزز من قواتها بالقدس، استعدادا لوقوع مواجهات بعد صلاة الجمعة بالمسجد الأقصى.

– زعيم حزب العمل يهاجم رئيس الوزراء نتنياهو: يقوم بأعمال لا خجل فيها ولا حياء.

– زملاء الضابط هدار جولدين من لواء جفعاتي أرسلوا رسالة لرئيس الوزراء طالبوه فيها بعدم قيام الحكومة الإسرائيلية بأي خطوات إنسانية بغزة، بدون عودة هدار.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى