ترجمات عبرية

عناوين الصحافة الاسرائيلية 5– 11 – 2019

هآرتس :

– المستشار القانوني يرد طلب رئيس الوزراء التحقيق في التسريبات.

– ايران: ضاعفنا اجهزة الطرد المركزي المتطورة.

-بينيت: رفضت عرضا لنتنياهو بتعييني وزيرا وعضوا في الكابنت.

– الاردنيان المعتقلان سيتحرران حتى نهاية الاسبوع والسفير سيعود الى اسرائيل.

– اردان: لنبحث مجددا بقرار اتهام الشرطي الذي قتل الشاب العربي باطلاق النار.

– مقتل رجلين في سيارة قرب تل شيفع ومئات من سكان المنطقة يصطدمون بأفراد الشرطة.

– قائد حماس بغزة يحيى السنوار، يهدد إسرائيل بضرب تل أبيب بالصواريخ، لمدة 6 شهور متواصلة.

– سطو مسلح: ملثمون مسلحون قاموا صباح اليوم بسرقة عشرات آلاف الشواكل من محل تجاري في سخنين.

يديعوت احرونوت :

– قضية الفساد الاكبر: رئيسا بلديتين في المعتقل.

– في اعقاب الانتقاد: الحاخام فيرر يلغي أمسية ثقافية.

-ثلاث نساء قتلن من ازواجهن.

– المرأة الثالثة عشرة التي يقتلها زوجها منذ بداية السنة.

– أحرار بالقتل – كل مخططات مكافحة العنف ضد النساء مجمدة.

– عطاءات مقابل وظائف – موجة اعتقالات لمنتخبين من الجمهور وموظفين كبار بتهمة الفساد.

– اسعاف أولي للجهاز الصحي.

– الساحة السياسية تراوح في المكان.

– رغم وعده: نتنياهو يطلب مرة اخرى تأجيل اخلاء الخان الاحمر.

– رئيس الوزراء نتنياهو عرض على بينت وزارة الجيش، وعضوية الكابينت، وبينت رفض العرض.

– عشرات المستوطنين قاموا الليلة بإلقاء الحجارة، تجاه قوات الجيش الإسرائيلي، عند مستوطنة يتسهار بالضفة.

معاريف / الاسبوع :

– يدعون الى الوحدة ومجمدون في المفاوضات.

– المستشار القانوني ضد وزير العدل.

– زعيم حماس: مستعدون لقصف تل ابيب نصف سنة.

– “استي تقدمت بطلب للطلاق وقتلت”.

– العنف في الوسط (العربي): اشتباه بقتل مزدوج في تل شيفع.

– الاردن: “معتقلانا سيعودان حتى نهاية الاسبوع”.

– سيزاد عدد المقاتلات الفتيات في الوحدات المختلطة.

– الشتاء لم يبدأ بعد – واقسام الباطني على شفا انهيار منذ الآن.

– الشرطة الإسرائيلية تعتقل عاملين فلسطينيين، ومواطن إسرائيلي، بزعم مشاركتهم في اغتصاب طفلة إسرائيلية 7 سنوات.

– مصادر أردنية: لا يوجد أي ربط بين الإفراج عن الأسرى الأردنيين، وقضية الأسير الإسرائيلي بالأردن.

اسرائيل اليوم :

– درعي في اقتراح لحل العقدة: انتخابات مباشرة لرئاسة الوزراء.

– “لا أمل في حكومة وحدة”.

– “تلقى وثائق الطلاق – فأطلق النار”.

– “صفر احتمال للوحدة”.

-المستشار القانوني يرد الادعاءات بالتسريب: “لا مكان للتحقيق”.

-سديروت محبطة: “لا نريد مالا، بل فقط حلا مع غزة”.

– قوات الجيش التركي اعتقلت الليلة شقيقة أبو بكر البغدادي في عملية عسكرية شمال سوريا.

– مصادر سياسية إسرائيلية: احتمالات تشكيل حكومة وحدة وطنية، تضاءلت حتى الصفر.

والا العبري : 

– قوات الجيش الإسرائيلي، اعتقلت الليلة الماضية 12 شابا فلسطينيا، من مناطق متفرقة بالضفة الغربية.

– الإفراج عن هبة اللبدي: مصادر أردنية أجرت مفاوضات مباشرة مع الشاباك، ورئيس مجلس الأمن القومي.

القناة 13 العبرية : 

– السفير القطري أبلغ حركة حماس خلال زيارته الأخيرة لغزة، أن قطر ستواجه صعوبات في إدخال الأموال للقطاع.

– محلل إسرائيلي: الإفراج عن الأسرى الأردنيين لم ينهِ الأزمة، والازمة بين الأردن وإسرائيل كبيرة.

القناة 12 العبرية : 

– أسبوعان على انهاء تكليف غانتس بتشكيل الحكومة: بلوك اليمين فشل حتى الآن في إقناع ليبرمان بالانضمام إليهم.

– الجيش الإسرائيلي يقرر رفع أعداد المجندات اللواتي يخدمن بالوحدات المختلطة بالألوية القتالية.

القناة11 العبرية – كان : 

– تقارير عربية: حماس أبلغت العمادي أن على إسرائيل تحويل أموال الضرائب مباشرة إلى غزة، وليس إلى السلطة.

– مصادر بحماس أبلغت العمادي، أن الانفجار سيكون في وجه إسرائيل، لأنها المسؤول الرئيسي عن حصار القطاع.

 القناة 7 العبرية : 

– الجيش الإسرائيلي يجري صباح اليوم، تدريبات عسكرية بمنطقة العقبة وايلات، جنوبي البلاد.

– زعيم حزب “يسرائيل بيتنا” أفيجدور ليبرمان يدرس التراجع عن شروطه السابقة للمشاركة في حكومة وحدة.

* **

القناة 13 – عدم تجديد المنحة القطرية سيفجر الأوضاع في وجه إسرائيل

نقلا عن تقارير عربية، أن السفير القطري، رئيس اللجنة القطرية لإعادة الإعمار محمد العمادي أبلغ حركة حماس بعدم قدرة قطر على تجديد إدخال المنحة القطرية لقطاع غزة خلال العام القادم. ونقلا عن صحيفة “الأخبار” اللبنانية، صباح اليوم الثلاثاء، أن العمادي أبلغ حماس خلال زيارته الأخيرة، أن قطر ستواجه صعوبات في إدخال الأموال للقطاع خلال العام 2020. نقلا عن المصادر ذاتها، أن حركة حماس، طلبت أن تقوم إسرائيل بتحويل أموال الضرائب مباشرة إلى غزة، وليس للسلطة. وابلغت حماس العمادي، أن منع تجديد المنحة القطرية، سيكون سببا للتصعيد والانفجار في وجه إسرائيل، لأنها المسؤول الرئيسي عن حصار القطاع.

  • قال وزير المالية الإسرائيلي موشيه كحلون، إنه لا يرى أي حل آخر للمأزق على الساحة السياسية الإسرائيلية، سوى تشكيل حكومة وحدة، وذلك لأن كل كتلة تريد تشكيل حكومة لها”. وخلال المؤتمر السنوي لوزارة المالية الذي عُقد في مدينة القدس، أضاف كحلون: “ليس سراً أن هناك مأزقا غير مسبوق في النظام السياسي، ولا أعرف كيف نخرج منه، لكني أحث الجميع على الخروج منه”. وأشار إلى أنه “إذا كان هناك المزيد من الانتخابات، فسنحصل على نفس النتيجة، لن يكون هناك قرار، لن يكون هناك كتلة مع 70 أو 80 مقعدا، لذلك دعونا ندعي أننا أجرينا المزيد من الانتخابات وأنشأنا حكومة، أقول لكم إن الانتخابات الرابعة لن تنجح، لأن كل كتلة تريد تشكيل حكومة لوحدها”، على حد قوله. وشدد وزير المالية على أنه “لا يوجد بيان علني وأكثر وضوحاً لتشكيل حكومة وحدة؛ الجمهور قال كلمته؛ أنا لا أعرف ما هي حكومة الوحدة لأنني لم أكن وزيراً بها أبداً، ولا أعرف هل كانت حكومة نافعة أو حكومة مشلولة، ولكن الوضع السياسي يقودنا نحو حكومة وحدة، يجب ألا ندع الإنجازات الاقتصادية تتراجع بسبب المشاكل السياسية وبسبب النرجسية”، وفق تعبيره. ولفت كحلون إلى أن “الوضع في المرة القادمة لن يتغير؛ في حالة توحيد الأحزاب وتشكيل حكومة وحدة، ينبغي على القادة الاعتذار للناخبين لقولهم إننا حاولنا تشكيل حكومة بمفردنا لإنشاء أفضل حكومة يمكن أن تكون لإسرائيل ولكننا لم ننجح”. يُشار إلى أن عضو الكنيست عن حزب “الليكود”، ميكي زوهار، دعا إلى إجراء انتخابات مباشرة لرئاسة الحكومة، بعد يوم واحد من رفض رئيس الحكومة الإسرائيلية بنيامين نتنياهو، اقتراح رئيس حزب “شاس” أريه درعي، إجراء انتخابات مباشرة لرئاسة الحكومة بينه وبين رئيس حزب “كحول لفان” بيني غانتس، في محاولة لحسم المنافسة على هذا المنصب، مضيفاً أن “نتنياهو من المرجح أن يوافق، لكنه يدعي أنه لا يعزز القانون”.
  • ومن جهته قال حزب الليكود إن بنيامين نتنياهو لا يروج لقانون الانتخابات المباشر، بل لتشكيل حكومة وحدة وطنية، وفق موقع “واللا” العبري. وتأتي تصريحات الحزب بعد مبادرة من رئيس حزب شاس لإجراء انتخابات مباشرة في الكنيست لاختيار رئيس الوزراء المقبل بين غانتس ونتنياهو.

    وكان رئيس حزب شاس أرييه درعي اقترح إجراء انتخابات مباشرة في الكنيست لاختيار رئيس الوزراء بين نتنياهو وغانتس. وأعربت عضوة الكنيست أيليت شاكيد عن حزب (اليمين الجديد) عن تأييدها لاقتراح رئيس حزب شاس أرييه درعي بإجراء انتخابات مباشرة بين نتنياهو وغانتس. وقالت شاكيد إن “مبادرة درعي للانتخاب المباشر لرئيس الوزراء في الوضع الحالي صحيحة،،سندعمها، وسأبدأ في الكنيست للعمل على القانون”.

    ونفى رئيس حزب إسرائيل بيتنا أفيغدور ليبرمان اليوم الثلاثاء، أن حزبه يخطط لتسوية القضايا الدينية والدولة أو الانضمام إلى إحدى الكتل. وفي تغريدة له على تويتر قال ليبرمان وفق موقع “معاريف”،: “سمعت وقرأت في ليلة من الهراء الصحافي من وسائل الإعلام المختلفة حول التحركات التي من المفترض أن يقوم بها حزب إسرائيل بيتنا”. وأوضح أن تلك التقارير لا تمت للواقع بصلة وليس لها أساس من الصحة، وتقع على عاتق الكتاب والمعلقين الذين أدلوا بها.

يديعوت – مائة وثمانون ألف يهودي مهاجر الى “إسرائيل” من عام 2012

– قالت هيئة الهجرة إن ما يقرب من مائة وثمانون ألف يهوديًا هاجر إلى “إسرائيل” من جميع أنحاء العالم خلال السنوات الثماني الماضية. ووفقاً لبيانات الهيئة، فإن من ضمن هؤلاء مهاجرين جدد من إيران وقطر وأفغانستان وليبيا وبوتان – وحتى من إمارة بروناي. يتدفق المهاجرون بشكل جماعي إلى “إسرائيل”. ومن ضمن هذه البيانات الرسمية الصادرة عن الهيئة، منذ عام 2012 حتى الآن، هاجر 179،849 مهاجرًا جديدًا من جميع أنحاء العالم إلى “إسرائيل”. وصدرت هذه البيانات بمناسبة “يوم الهجرة”، الذي أنشئ بموجب “قانون يوم الهجرة” الصادر في عام 2016، من بين الأرقام المثيرة الموجودة في القائمة أن 360 يهوديًا هاجروا من إيران على مدار الأعوام الثمانية الماضية، و432 من المغرب، و280 من كوبا، و160 من تونس، و119 من اليمن، و72 من الصين، و3 من باكستان، و2 من الجزائر، ويهودي واحد من كل من البلدان التالية: ليخنيشتاين، قطر، أفغانستان ليبيا، جزر مارشال، البحرين، بوتان، بروناي، تايوان، جزر البهاما، غينيا بيساو، بولينيزيا الفرنسية، بورتوريكو، ترينيداد وتوباغو، ريونيون، وحتى لبنان. وليس من المستغرب أن تكون الدولة التي جاء منها معظم المهاجرين منذ عام 2012 هي روسيا: 52337، والمركز الثاني أوكرانيا مع 37،958 مهاجر، المركز الثالث فرنسا بـ 28،676 مهاجر، المركز الرابع الولايات المتحدة الأمريكية: 18،272 مهاجر، أما المركز الخامس كان الإثيوبي بـ4342، تليها روسيا البيضاء بـ 4،258، المملكة المتحدة بـ 3،875، البرازيل بـ 3،160، كندا بـ 1،988، الأرجنتين اوزبكستان مع 585، جنوب أفريقيا مع 1563، بلجيكا مع 1،226، جورجيا 1،298، من مولدوفا هاجر 1،256، من تركيا 1،072، من كازاخستان 977، اذربيجان 984، إيطاليا 869، استراليا 768، المجر 615، المانيا 702، المكسيك 597، إسبانيا 549 ، و544 من الرجال والنساء من فنزويلا. أيضاً في القائمة: 517 مهاجر من كولومبيا، أوروغواي 449، بيرو 321، لاتفيا 314، شيلي 321، سويسرا 287، رومانيا 181، ليتوانيا 170، السويد 162، بولندا 159، النمسا 158، النمسا 158، النمسا 158، كوستاريكا 106، بلغاريا 104، هولندا 97، اوزبكستان 96، مولدوفا 94، جمهورية التشيك 92 ، اليونان 91 ، الدنمارك 62، صربيا 58، الاكوادور 56، قبرص 47، فنلندا 47، نيوزيلندا 39 ، 38 من تايلاند، 38 من هندوراس، 38 من غواتيمالا، 35 من بوليفيا، 32 من هونغ كونغ، 23 من سنغافورة، 21 من موناكو، 13 من جبل طارق، 9 من كوريا الجنوبية، 8 من اليابان، 5 من فيتنام، 5 من جزر كايمان، 5 من موريشيوس، 3 من باكستان، 4 من غانا، 4 من إندونيسيا و3 من نيبال.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى