ترجمات عبرية

عناوين الصحافة الاسرائيلية 27– 9 – 2019

هآرتس :

– بدء الحملة – مع رفض الحزبين لمخطط ريفلين وقناعة نتنياهو بمنفعة جولة انتخابات له قد تكون حملة الانتخابات الثالثة قد بدأت.

– الذكاء الذي أبدته ايران في السعودية سيلزم اسرائيل برفع مستوى الدفاع ضد الصواريخ.

– وزارة الرفاه لا تعالج طالبي اللجوء في خطر، رغم تلقيها الملايين لهذا الغرض.

– السيسي يصطدم باحتجاج استثنائي وبالشائعات عن امه اليهودية.

– الليكود يريد ادارة المفاوضات على اساس مخطط ريفلين؛ غانتس: نتنياهو قد يكون  الوحيد مع المصلحة للانتخابات.

– عودة: أزرق أبيض طلب أن نقلص عدد الموصين بغانتس.

– اقناع غانتس او اعادة التكليف؟ ستة سيناريوهات سياسية محتملة.

– مندلبليت يرفض نتنياهو بث استماعه بالبث الحي والمباشر: “هذا طلب عابث”.

– المعركة ما بين الحروب لدونالد ترامب.

– اضراب السجناء لم ينته الا بعد “قمة” قادة حماس في السجن.

– الجيش الإسرائيلي يقرر فرض طوق أمني على الضفة الغربية، واغلاق معابر قطاع غزة، خلال موسم الأعياد اليهودية بأكتوبر.

– مصلحة السجون الإسرائيلية تكذب، لقد تم التفاوض مع ممثلي الأسرى المضربين، وتم تحقيق جزء من مطالبهم.

يديعوت احرونوت :

 الاندفاع نحو انتخابات ثالثة.

– طلب نتنياهو الشاذ: استماع بالبث الحي والمباشر.

– هجوم نتنياهو: “في الطرف الاخر يوجد هذيان”.

– كينيا: العثور على جثة المليونير اليهودي في المجال.

– اختفاء أفيف سلوبودكين في الصحراء المصرية.

– رئيس السلطة الفلسطينية في خطاب حازم ضد اسرائيل في الجمعية العمومية: “حتى آخر قرش عندي سأعطيه لعائلات الشهداء”.

– المستشار القضائي للحكومة مندلبيت، يرفض طلب نتنياهو، لإجراء جلسة الاستماع ببث حي ومباشر عبر التلفزيون.

– استطلاع جديد للرأي: 60% من الإسرائيليين لا يريدون انتخابات ثالثة، و29% منهم يؤيدون تشكيل حكومة وحدة وطنية.

معاريف / الاسبوع :

-العرض لليبرمان: تداول مع نتنياهو.

– قبل لحظة من السنة الجديدة: 9.092.000 اسرائيلي.

– عدم ثقة متبادلة.

– عودة: أزرق أبيض طلبوا ان نقلص عدد الموصين بغانتس.

– المستشار القانوني رفض طلب نتنياهو الاستماعالعلني: “غير مسبوق”.

– “العدو يفهم جيدا بانه مع حوامة لا يقتل جنود”.

– فشل محاولة تعيين بن آري معاونة للنائب العام للدولة.

– رئيس السلطة الفلسطينية: ضم غور الاردن سيؤدي الى الغاء الاتفاقات.

– أبو مازن  خلال خطابه بالأمم المتحدة: إذا قامت إسرائيل بضم مناطق من الضفة لسيادتها، سيتم إلغاء كافة الاتفاقيات معها.

– جيسون جرانبلات يهاجم الفلسطينيين: رغم عشرات مليارات الدولارات التي يتلقونها، إلا أن حياتهم الإقتصادية تستمر بالتدهور.

اسرائيل اليوم :

– استطلاع: اغلبية في صالح الوحدة، اغلبية ساحقة ضد الانتخابات.

-نتنياهو طلب استماعا بالبث الحي والمباشر – المستشار رفض: “عديم الاساس”.

– رئيس الوزراء يهاجم: في الطرف الاخر اعتقدوا انهم بوسعهم تفكيك الليكود.

– رئيس الهستدروت يقول لبيرتس: “اجري مفاوضات مع الليكود”.

– عودة يكشف السر: أزرق أبيض طلب الا يدعم التجمع غانتس.

– رئيس الوزراء عن رفض المستشار الاستماع بالبث الحي والمباشر: “محاكمة ميدانية”.

والا العبري :

– قوات الجيش الإسرائيلي اعتقلت الليلة الماضية 3 شبان فلسطينيين، من مناطق متفرقة بالضفة الغربية.

– الجيش الإسرائيلي قام الليلة بإغلاق عدة فتحات بجدار الفصل بين إسرائيل والضفة الغربية، بمنطقة طولكرم.

القناة 13 العبرية :

– للمرة الثالثة.. اليوم تجتمع طواقم حزبي الليكود و”كحول لفان”، لإستكمال المفاوضات بشأن تشكيل حكومة وحدة وطنية.

– وزير الخارجية الإسرائيلي يسرائيل كاتس، في خطابه بالأمم المتحدة: “يجب وقف عدوان إيران اليوم، لمنع اندلاع حرب غدا”.

القناة 12 العبرية :

– وزير الخارجية كاتس، رد الليلة على خطاب الرئيس التركي أوردغان، بالأمم المتحدة، وطلب منه عدم مهاجمة إسرائيل.

– تحسبا لوقوع عمليات خلال موسم الأعياد اليهودية: الشرطة الإسرائيلية ترفع حالة التأهب وتعزز قواتها بمدينة القدس.

القناة11 العبرية – كان :

– كاتس: أطالب من الأمم المتحدة بوقف أي مساعدات لغزة، لحين الإفراج عن المواطنين والجنود الإسرائيليين المحتجزين هناك.

– الرئيس البولندي: تصريحات وزير الخارجية الإسرائيلي كاتس ضد بولندا تسببت في زيادة الاعتداءات على اليهود في بولندا.

القناة 7 العبرية :  

– حركة حماس تطالب رئيس السلطة الفلسطينية، بالتوقف الفوري عن أي مفاوضات سياسية مع إسرائيل.

– آلاف المستوطنين اليهود، أدوا صباح اليوم صلوات رأس السنة العبرية، عند حائط البراق بمدينة القدس.

* **

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى