ترجمات عبرية

عناوين الصحافة الاسرائيلية ليوم 16– 6 – 2021

هآرتس :

– تحدي بينيت: كيف الرد على البالونات الحارقة دون اشعال مواجهة واسعة.

– بانتظار وزراء الحكومة الجديدة تحديات قديمة.

– في المسيرة لا يوجد اي فرح، باستثناء الشماتة.

– اسرائيل سمحت بادخال مواد الى القطاع تستخدم لبناء القوة العسكرية لحماس.

– تكبيل وضرب سجناء امام ناظر نائب قائد سجن كتسيعوت لكنه لم يفعل شيئا.

-في ظل التخوف من التصعيد وتحت حماية شرطية ثقيلة: الاف يسيرون في مسيرة الاعلام في القدس.

– أمس  تم إخلاء جميع العاملين في وزارة القضاء بالقدس بسبب رشقحجارة من قبل شبان فلسطينيين نحو مبنى الوزارة.

– اندلاع ٢٠ حريق أمس في غلاف غزة إثر البالونات الحارقة اطلقت من قطاع غزة.

يديعوت احرونوت :

– المواضيع الحرجة التي لم تنتقل في “التداخل” الذي استغرق نصف ساعة.

– اختبار النار للحكومة.

– معادلة قيد الاختبار.

– علامة ناجح – يوم من  التوتر: نحو 2.500 شخص شاركوا امس في مسيرة الاعلام في القدس.

– المستوطنون في افيتار يضعون بينيت في الاختبار.

– استدعوا لخدمة العلم.

– إسرائيل طلب من مصر إقناع حماس بعدم الرد على مسيرة الأعلام بالقدس، حيث نُقلت رسالة عبر القاهرة مفادها أن المسيرة غيرت مسارها ولم تدخل الأقصى ولم يكن الهدف منها هو التحدي.

– مسؤول سابق في جهاز الأمن العام “الشاباك”: حمـاس لديها خطة لاقتحام المستوطنات الجنوبية وخلق حالات احتجاز رهائن.

معاريف / الاسبوع :

– نار في الجنوب، هدوء في القدس.

–  الاتجاه: الصعيد.

– الهدوء ما بعد المسيرة.

– لبيد: “كيف يمكن حمل علم اسرائيل والهتاف “الموت للعرب””؟

– وزراء الليكود تنحوا من مكاتبهم، ويتنازعون على اللجان.

– تعيينات اولى لبينيت – تل غانتس تسفي رئيس الطاقم، شمريت مئير مستشارة سياسية.

– أي تحرك عسكري لا ينتهي بإنجاز سياسي، يثير بالفعل تساؤلات حول فعاليته، هذا الأمر يعتمد الآن على بينيت – هل من الممكن استنفاد العملية الأخيرة بإنجاز سياسي.

– فتح جميع الشوارع والطرق التي تم إغلاقها بعد مسيرة الأعلام بالقدس أمام حركة السير.

اسرائيل اليوم :

– تحدي غزة: المهمة – منع التصعيد.

– لجنة فحص الوضع الراهن.

– المسيرة انتهت، التوتر تبقى.

-العمل ضد حماس في العاصمة – قضائيا وشرطيا.

– المهمة: منع التصعيد في الجنوب.

– “الغاء اتفاق النفط مع اتحاد الامارات سيؤدي الى أزمة دبلوماسية”.

– تعاملت فـــرقة غــــزة أمس مع حوالي 20 بالونًا تسببت باندلاع حرائق في غلاف غزة، بالإضافة إلى ذلك كان هناك مركزان للتظاهرات العنيفة على حدود غزة، وقوات الجيش تعاملت معهم.

– رئيس بلدية القدس موشيه ليئون: لن نقبل المعادلة التي تفرضها حمـاس بين القدس وغـــزة – “إسرائيل” هي صاحبة السيادة ولها الحرية في تنظيم المسيرة من عدمه – ما شأن حمـاس بمسيرة الأعلام حتى تهدد بإطلاق الصواريخ؟

واللا العبري :

– رداً على البالونات الحارقة من غزة، سلاح الجو الإسرائيلي قصف في غزة.

– هزة أرضية جنوب البلاد.

– هل من علاقة بين كورونا والزهايمر؟

– نفتالي بينيت يباشر في التعينات لمكتبه ومستشاريه.

– يساوي عدد الوفيات بسبب مرض السرطان، 600 ألف حالة وفاة في الولايات المتحدة بسبب كورونا.

مفزاك درومي :

– حماس تطلق صاروخين تجريبيين من قطاع غزة نحو البحر في إطار تحسين قدراتها العسكرية.

– الجيش الإسرائيلي يهاجم عدد من المواقع التابعة للفصائل الفلسطينية في غزة ردا على إطلاق البالونات الحارقة على مستوطنات الغلاف.

قناة كان العبرية :

– استطلاع رأي يظهر أن 53% من الفلسطينيين يرون حماس مستحقة للرئاسة الفلسطينية، بينما تبلغ نسبة التأييد لحركة فـتح 14% فقط.

– الجيش الإسرائيلي يقرر التوقف عن دخول منازل فلسطينيين في الضفة الغربية بهدف مسحها وجمع معلومات استخبارية، لاعتبار أن هذا الإجراء يلحق الضرر أكثر مما يجدي نفعًا، ووجود وسائل تكنولوجية تجعله غير ضروري.

– موقف بينيت في السابق: حكم البالونات الحارقة كحكم الصواريخ.

– رداً على البالونات الحارقة، قصف إسرائيلي على غزة.

القناة 7 العبرية :

– وزير الأمن الداخلي عومر بارليف: الخطة العملياتية التي قدمت لي الليلة الماضية حول مسيرة الأعلام، أثبتت نجاعتها.

– قوات الجيش اعتقلت أمس 3 فلسطينيين تسللوا من قطاع غزة نحو الغلاف

القناة 12 العبرية :

– الجيش الإسرائيلي يريد تثبيت معادلة أن البالونات كالصواريخ لذلك هو يقصف مواقع حماس ردا على اطلاق البالونات الحارقة

– يائير لبيد: لا يعقل أن يحمل الجمهور العلم الإسرائيلي في يده ويهتف “الموت للعرب” في نفس الوقت – هذه ليست اليهودية ولا الإسرائيلية وهي بالتأكيد ليست ما يرمز إليه علمنا – هؤلاء الأشخاص عار على شعب إسرائيل.

– للمرّة الأولى بعد العدوان الأخير على غزة، قصف جوي إسرائيلي على غزة.

– عمليات تهريب أسلحة من العراق وسوريا وإيران عبر الأردن لإسرائيل.

– تفشي لل كورونا في مستوطنة “موديعين”.

– هزة أرضية بقوة 4.2 بمقياس ريختر في الجنوب.

– تأجيل النظر في الشكوى من نير حيفتس ضد وزير الأمن الداخلي الإسرائيلي السابق.

القناة 13 العبرية:

– ضربت جنوب البلاد عند فجر اليوم هزة ارضية بلغت قوتها 4.1 دون وقوع إصابات أو أضرار.

– أغارت مقاتلات حربية فجر اليوم على مجمعات عسكرية تابعة لحماس ردًا على إطلاق البالونات الحارقة من قطاع غزة تجاه إسرائيل، والجيش مستعد لكافة السيناريوهات.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى