ترجمات عبرية

عناوين الصحافة الاسرائيلية ليوم 10– 12 – 2020

هآرتس :

– ساعر يحصل على 15 – 18 مقعدا في الاستطلاعات. نتنياهو يستعد لحل الكنيست هذا الشهر.

– قانون المساواة لازرق ابيض يقر بالقراءة التمهيدية.

– هبوط ارسالية اللقاحات الاولى للكورونا في اسرائيل.

– المعلومات المسروقة من شركة شربيت تعرض للخطر عاملين في اجسام أمنية.

– العقوبة للجندي الذي قتل فلسطينيا بريئا: ثلاثة اشهر اعمال خدمة.,

– ارتفاع معدل العائلات الفقيرة بـ 46 في المئة منذ نشوب الوباء.

– مجلس الشيوخ الأميركي، أحبط الليلة مشروع قانون، يمنع بيع طائرات حربية من طراز f35 لدولة الإمارات.

– الخارجية الإسرائيلية، استدعت الليلة السفير الروسي لدى إسرائيل، على خلفية تصريحاته المناهضة لإسرائيل.

يديعوت احرونوت :

– أثر ساعر: في الليكود يفحصون امكانية تأجيل ا لانتخابات.

– تقرير الفقر لجمعة لاتيد: 422 الف عائلة جديدة تعلق في ازمة اقتصادية في اعقاب الكورونا.

– حقنة تهدئة: لماذا لا ينبغي الخوف من الحقنة ضد الكورونا.

-ميركيل تستجدي عدم الاحتشاد.

– رئيس الوزراء نتنياهو: سنبدأ بتطعيم مواطني إسرائيل باللقاح المضاد لفيروس كورونا يوم 27 من الشهر الجاري.

– ساعر بعد انضمام يوعاز هندل وتسفي هاوزر، إلى حزبه: “سوف يتم استبدال الحزب الحاكم، واسقاط نتنياهو”.

معاريف / الاسبوع :

–  اللقاحات في ايدينا.

– هيندل وهاوزر ينضمان الى ساعر .

– اتحاد الامارات تبقى خضراء.

– قانون المساواة لازرق ابيض يقر بالقراءة التمهيدية.

– استطلاع 103 FM: ساعر مع 17 مقعد، غانتس يتحطم.

– انتخابات لا توجد بعد، اما الموعد فموجود: 16 اذار 2021.

– إصابة ضابط إسرائيلي، من اللواء 7 مدرعات، خلال تدريبات قبل 4 شهور، تسببت بقطع 4 أصابع من كف يده.

– وزارة الصحة الإسرائيلية: تسجيل 1,828 إصابة جديدة بالكورونا منذ الأمس، وعدد الوفيات ارتفع الى 2,934 حالة.

اسرائيل اليوم :

– اتصالات لحل وسط: تمديد الكنيست وتأجيل التناوب.

– في العيد: قيود حركة وبعد العيد اللقاحات.

– هيندل وهاوزر ينضمان الى ساعر: البديل الوحيد.

– توتر بين الاصوليين وساعر: “تغيب عن التصويت في قانون المساواة”.

– الاحتمال: اغلاق ليلي جزئي ومنع زيارات في بيوت الغرباء في الحانوكا.

– بدء التطعيمات في  27 كانون الاول.

– تحليل: على ثلاث جبهات، اليمين يستعد لمواجهات داخلية ستغيّر شكل الخارطة السياسية.

– المتدينيون غاضبون على جدعونساعر.

– ال FBI تحقق في المصالح التجارية لنجل الرئيس الأمريكي المنتخب.

– للمرّة الأولى منذ عقد، نتنياهو سيزور مصر.

– استطلاع: جدعون ساعر قوي، والليكود يتراجع.

والا العبري :

– استطلاعات الرأي بعد ظهور حزب ساعر: الليكود 26 مقعدًا، يمينا 18، حزب ساعر 16، يش عتيد-تيلم 15مقعدا.

– استطلاع: القائمة العربية 11 مقعدا، شاس 8، يهدوت هتوراة 8، إسرائيل بيتنا 6، ميرتس 6، كحول لفان 6 مقاعد.

– لقاح فيروس الكورونا: مئات محطات التطعيم، والألوية لكبار السن.

– التحقيق مع نجل الرئيس الأمريكي المنتخب في قضايا ضريبية.

– نتنياهو: اللقاحات لفيروس كورونا ستعطى اعتباراً من 27 ديسمبر، ومتوقع تطعيم 60 ألف شخص يومياً.

– القيود في عيد الحانوكا/الأنوار: الحكومة تدرس منع التنقل بين البيوت.

القناة 13 العبرية:

– استطلاع: لو جرت الانتخابات اليوم، سيحصل حزب بزعامة جدعون ساعر، على أكثر من 15 مقعدا بالكنيست.

– مكتب رئيس الوزراء: يتم الآن التنسيق لعقد أول زيارة لرئيس الوزراء نتنياهو في دولة الإمارات بعد أسبوعين.

القناة 12 العبرية :

– الحكومة تعقد اليوم جلسة خاصة، لمناقشة بدائل الإغلاق الليلي، خلال فترة الأعياد، للحد من تفشي الكورونا.

– اعتقال رجل إسرائيلي وزوجته من بئر السبع اليوم، بتهمة تعذيب طفلتهم 9 شهور، والتسبب لها بجروح خطيرة.

–  مرّة أخرى الحكومة تختار العقوبات الجماعية، إغلاق جزئي في عيد الحانوكا/الأنوار.

– استطلاع: جدعون ساعر قوي، تراجع للبيد ونفتالي بنت، وكحول لفان في إنهيار.

– قيود الحكومة في الأعياد: منع الزيارات العائلية، ووقف الحركة التجارية من الساعة 17:30.

– نتنياهو: بدء إعطاء لقاح فيروس كورونا في27 ديسمبر.

القناة 11 العبرية – كان :

– ابتداء من اليوم: لن يتم السماح للعمال الفلسطينيين بدخول إسرائيل، بدون اجراء فحص الكورونا على المعابر.

– استطلاع: بعد تشكيل حزب جديد بقيادة ساعر، لن يكون لنتنياهو أغلبية 61 عضو، لتشكيل حكومة جديدة.

القناة 7 العبرية :

– الكنيست صادقت الليلة على مشروع قانون، لإجراء استفتاء قبل اتخاذ أي قرارات تتعلق بمستوطنات الضفة.

– مصادر مصرية رفيعة: رئيس الوزراء نتنياهو، حصل على دعوة رسمية من الرئيس السيسي لزيارة مصر قريبا.

******

موقع “i24 news” الإسرائيلي – اسرائيل تستدعي السفير الروسي إلى جلسة توبيخ

استدعت وزارة الخارجية الإسرائيلية اليوم السفير الروسي في إسرائيل إلى جلسة توبيخ، بعد مقابلة أجراها مع صحيفة “جيروزاليم بوست” الإسرائيلية، صرح خلالها أن “إسرائيل هي مشكلة مركزية في الشرق الأوسط”. ووبخ رئيس الجهاز السياسي- الاستراتيجي في وزارة الخارجية، السفير الون بار، السفيرَ الروسي انتولي فيكتوروف، وقال له إن تصريحاته للصحيفة لا تتناسب مع الواقع في الشرق الاوسط والتي عرضت أمام السفير أكثر من مرة ونوقشت في محادثات سياسية وقنوات دبلوماسية بين البلدين.

وأوضح بار للسفير الروسي، أن موقف إسرائيل وتوقعاتها أن الحديث الذي يشمل القضايا الإقليمية وعلى رأسها “التهديد الايراني والتنظيمات الإرهابية” خصوصًا حزب الله، أن يجري بالقنوات الدبلوماسية، مع التطرق إلى الواقع والتهديدات التي تواجهها إسرائيل، وليس رؤيا مثيرة وخطيرة، كما جرت العادة حتى الآن بين البلدين، وفق تعبيره. من جانبه أوضح السفير الروسي أنه ينوي تجهيز رسالة توضيح إلى الصحيفة، حيث يقول إن “جزءًا من التصريحات التي اقتبست غير دقيقة”.

وفي المقابلة، أشار السفير الروسي إلى أن إسرائيل هي عامل إشكالي مركزي في الشرق الأوسط، وقال في المقابلة مع صحيفة “جيروزاليم بوست” إن “المشكلة في الشرق الاوسط ليست إيران، إنما إسرائيل”. ويرى السفير الروسي انتولي فيكتوروف، أن إيران لم تنتهك الاتفاق النووي إنما الولايات المتحدة التي انحرفت عن شروطه، كما عبّر عن موقف حازم حيال اتفاقات التطبيع الأخيرة بين إسرائيل والبحرين والإمارات وتأثيرها على العلاقات بين إسرائيل والفلسطينيين. وبما يتعلق بالحدود الشمالية اتهم فيكتوروف إسرائيل بالعدوانية وقال: “الإسرائيليون يهاجمون حزب الله وليس العكس”، جاء هذا حينما تطرق إلى قصف قوافل الاسلحة للتنظيمات المسلحة، وأشار أيضًا إلى أنه لا يوجد أية براهين أن حزب الله قام بحفر الانفاق.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى