ترجمات عبرية

عناوين الصحافة الاسرائيلية ليوم 1– 12 – 2020

هآرتس :

– نتنياهو يستعد مرة اخرى لطلب الحصانة من الكنيست بدعوى أن الاجراء القضائي عليل.

– المحكمة تهيىء شطب دعوى اطفال عرب من كرميئيل  بقانون القومية. نوعا شبيغل 1 و 4

– قبل اسابيع من تحطم الطائرة الاولى قائد المساق ينحى عقب مخالفات أمان.

– غانتس يميل للتصويت مع حل الكنيست في القراءة العاجلة للضغط على نتنياهو للمساومة.

– موديرنا تطلب اذن طواريء  من مديرية الادوية الامريكية لتطعيم الكورونا.

– منذ العام 2016، إسرائيل احتجزت 68 جثة فلسطينية من جثامين منفذي العمليات، كورق مساومة أمام حماس.

– مقتل قيادي بحرس الثورة الإيراني، في هجوم نفذته طائرات مسيرة بالأمس، على الحدود بين العراق وسوريا.

يديعوت احرونوت :

– في الطريق الى انتخابات اخرى.

– سببان لبقاء غانتس ونتنياهو في حكومة واحدة؛ سببان يجراننا الى انتخابات اخرى.

-لجنة التعيين تقرر:  “النائب العام للدولة عميت ايسمن.

– تصفية لجهاز التحكم من بعيد.

– الحياة العادية الى جانب الفحوصات – الخطوة الوطنية لمدير الكورونا السابق.

– خلافات رأي بين وزارة الصحة وصناديق المرضى قبل وصول الحقن الاولى.

– تعيينات جديدة بالجيش: ترفيع المقدم موشيه تترو لرتبة عقيد، وتعيينه مدير التنسيق المدني مع قطاع غزة.

– هجوم سايبر: مجموعة هاكر اخترقت موقع شركة التأمين الإسرائيلية “شربيت”، ونجحت في الحصول على معلومات.

معاريف / الاسبوع :

– انتخابات على الابواب.

– الاقتراب من التطعيم.

– النائب العام للدولة المرشح: المحامي عميت ايسمن.

– غانتس يميل لتأييد حل الكنيست.

– البحث عن بديل لتعقبات المخابرات.

– في الجيش الاسرائيلي يستعدون لسيناريو الاغلاق.

-الايرانيون يرفعون مستوى اليقظة.

– الجيش الإسرائيلي يستعد لسيناريو الإغلاق الشامل، وعدم السماح للجنود من الوحدات القتالية بمغادرة المواقع.

– اليوم تجري محكمة القدس، نقاشا خاصا بناء على طلب محامو نتنياهو، كشف الشاهدات السرية في الملف 2000.

اسرائيل اليوم :

– تبادل الاتهامات في الطريق الى لحظة الحقيقة.

– الوحدة أم حل الكنيست.

– في الطريق الى اقرار الحكومة: عميت ايسمن سيعين نائبا عاما للدولة.

– كبير سلطة الادوية الامريكي: نتائج موديرنا مذهلة.

– رئيس المعهد ا لبيولوجي: سنبدأ التطعيم في الصيف.

– في الدقيقة التسعين: اقرار الطيران الاسرائيلي فوق سماء السعودية.

– تحليل: اتسع الثقب الذي عمله لنفسه، على جنتس أن يقرر متى ينهيحياته السياسية.

– في الطريق لنطقة الغليان: هل التوجه نحو الوحدة أم حل للكنيست؟

– تحليل: إيران سترد، ولكن ستحاول عدم جر المنطقة لحرب جديدة.

– سلوفينيا تعتبر حزب الله منظمة إرهابية.

– قلق من إغلاق المدارس مرّة أخرى.

والا العبري:

– الصحة الإسرائيلية: تسجيل 1,227 إصابة جديدة بالكورونا في البلاد منذ الأمس، بينهم 264 مريضا بحالة الخطر.

– غانتس سيعلن اليوم بؤتمر صحفي، عن تأييده لمشروع قانون حل الكنيست، الذي ستقدمه المعارضة غدا الأربعاء.

– 130 مكالمة قبل بدء طباعتها. الكشف عن المكالمات بين نتنياهو ورئيس تحرير صحيفة إسرائيل اليوم.

– فرض إغلاق على بلدة دبوريا، وعلى حيّ في راهط.

– نتنياهو خطط لتعيين نائب لرئيس الائتلاف الحكومي لكنه تراجع.

– مساعد رئيس وحدة التحقيق مع الشرطة ، أراد منع عمل لجنة تعيين المدعي العام، ولكن طلبه رفض.

– بعد أربعة شهور من تعينه، استقالة مستشار ترمب لشؤون الكورونا.

القناة 13 العبرية :

– الاستعداد للانتخابات: كحول لفان والعمل، سيصوتان لصالح قانون حل الكنيست، الذي ستقدمه المعارضة غدا.

– رئيس الوزراء نتنياهو: كتلة حزب الليكود البرلمانية، ستصوت ضد مشروع قانون حل الكنيست غدا الأربعاء.

القناة 12 العبرية :

– وزراء حزب العمل في الحكومة الإسرائيلية الحالية، أعلنوا أنهم سيصوتون لصالح قانون حل الكنيست غدا.

– وزير الخارجية غابي أشكنازي يشكر حكومة سلوفينيا، على قرارها بالإعلان عن منظمة حزب الله، كتنظيم إرهابي.

– إن لم تكن حلول وسط، كحول لفان سيدعم حل الكنيست.

– تفجير قنبلة صوت على مدخل مدرسة في كفار سابا.

– تمديد الإغلاق على الناصرة بثلاثة أيام أخرى.

القناة11 العبرية – كان :

– ‏وفد رسمي من البحرين، على رأسه وزير الصناعة والتجارة والسياحة البحريني، سوف يزور إسرائيل اليوم.

– 29 منظمة حقوقية عالمية، قدمت طلبا للكونجرس، لعدم المصادقة على صفقة الأسلحة مع الإمارات.

القناة 7 العبرية :

– جلعاد اردان في رسالة لسكرتير لأمم المتحدة: يجب الاعتراف باللاجئين اليهود الذين هجروا من الدول العربية.

– زعيم حزب “يمينا” نفتالي بينت: “العالم النووي الإيراني محسن فخري زادة، كان قنبلة نووية مؤقتة”.

القناة الـ13 العبرية – في الطريق إلى انتخابات مبكرة -أحزاب بالحكومة ستصوت غدا على قانون لحل الكنيست

تعتزم المعارضة الإسرائيلية، (متمثلة في كتلة يش عتيد- تيلم) تقديم مشروع قانون لحل الكنيست، غدا الأربعاء، بحسب ما ورد في وسائل الإعلام العبرية.

حزبي “كحول لفان” والعمل، سيصوتان لصالح قانون حل الكنيست، الذي ستقدمه المعارضة غدا. زعيم حزب “كحول لفان”، بيني غانتس، سيعلن اليوم بمؤتمر صحفي، عن تأييده لقانون حل الكنيست، الذي ستدعمه كتلة يش عتيد. وزراء حزب العمل في الحكومة الإسرائيلية الحالية، أعلنوا انهم سوف يصوتون لصالح قانون حل الكنيست غدا.

ونقل عن رئيس الوزراء نتنياهو قوله: “إن كتلة حزب الليكود البرلمانية، ستصوت ضد مشروع قانون حل الكنيست غدا الأربعاء”.

الخلافات بالائتلاف الحكومي، حول المصادقة على الميزانية العامة، قد تؤدي إلى حل الكنيست والحكومة والتوجه لانتخابات مبكرة.

موقع “i24 news“- اتفاقية بين إسرائيل وروندا في مجال الاتصالات و التكنولوجية

وقعتا رواندا وإسرائيل، يوم الجمعة الماضي، في العاصمة كيغالي على اتفاقية تعاون لتعزيز الاتصالات وريادة الأعمال التكنولوجية بين البلدين.

لاتفاقية تشمل عددًا من المجالات، بما فيها الاتصالات عبر الأقمار الصناعية والخدمات السحابية، وذلك بحضور الرئيس الرواندي بول كاغامي ووزير الاتصالات الإسرائيلي يوعاز هندل.

وقال الوزير هندل: إن “إسرائيل تقدر وتثمن سياسة رواندا الخارجية الداعمة لإسرائيل في تصويتها في الأمم المتحدة، ويساهم هذا الدعم في تعزيز الصمود القومي للبلدين من خلال التمكين المتبادل”، وفق تعبيره.

وقدم الوزير هندل إلى الرئيس كاغامي طلب الحكومة الإسرائيلية بنقل السفارة الرواندية إلى القدس.

اسرائيل اليوم – في الدقيقة التسعين : اقرار الطيران الاسرائيلي فوق سماء السعودية

أزيل العائق البيروقراطي: في نهاية يوم ممزق للاعصاب في اثنائه تخوفت شركات الطيران الاسرائيلية الا تقر السلطات السعودية التحليق فوق سمائها، وصل  أمس الاذن المنشود.  المعنى: الطائرات الاسرائيلية  ستتمكن من الطيران الى اتحاد الامارات ابتداء من اليوم، وستكون الاولى لشركة يسرائير.  

في البداية صدر الاذن ليوم واحد فقط، وبعد ذلك اتسع لاربعة ايام. ليس واضحا ماذا سيحصل لاحقا وما هو سبب الاذن القصير حين يكون الحديث يدور عمليا عن احدى النتائج الاهم في اعقاب اتفاقات السلام والتغييرات في الشرق الاوسط.

ان منح امكانية الطيران فوق السعودية هام جدا في حالة دبي إذ ان ليس للطائرات الاسرائيلية سبيل للوصول اليها من اسرائيل الا من فوق السعودية.

من فحص للمحافل الامريكية تبين ان السعوديين لم يتراجعوا عن الاذن المبدئي وان المشكلة نبعت من جوانب فنية لم تعالج حتى اليوم.  وحتى ساعات المساء من يوم امس جرت محادثات بمشاركة مستشار السفير الامريكي في القدس آريه لايتستون لبناء آلية ترتب الامر.

نحو 50 الف اسرائيلي سيزورون الامارات الشهر القادم والان سيكون بوسعهم عمل ذلك. شركة الطيران الاولى التي ستقوم بالرحلات الجوية في خط تل أبيب – دبي هي يسرائير وستقلع الرحلة الاولى هذا الصباح. وفي الايام القادمة ستنضم اليها ال عال واركيع بحيث ستقلع عشرات الرحلات الجوية للشركات الاسرائيلية الثلاثة في كل اسبوع الى دبي.

ان امكانية الطيران فوق السعودية ستقصر لثلاث ساعات مدة الطيران شرقا، فتزيد فرص المنافسة بين الشركات ودخول شركات اضافية من الشرق الى اسرائيل مما سيخفض جدا تكلفة الطيران في اعقاب هذه العوامل المذكورة.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى