ترجمات عبرية

عناوين الصحافة الاسرائيلية الاثنين 10 – 1 – 2022 

هآرتس :

– الإصابة بالاوميكرون تتسع ووتيرة العدوى والحجر السريعة تقرب إسرائيل من وضع الاغلاق غير المعلن.

– الحكومة تحاول اشفاء الاقتصاد من المنح ولكن مشكوك أن تنجح.

– الاستعداد للاوميكرون كان عليلا ومخطط الفحوصات  تؤدي الى الفوضى.

– كبير في الشرطة عن مصيبة مرون: المفتش قال لا تقلقوا لجنة ا لتحقيق عليّ.

– الوزراء يقرون العمل على قانون المواطنة الجديد اما الاغلبية في الكنيست ففي علامة استفهام.

– شركات نفط وغاز تمول قسما كبيرا من الاعلانات في صفحات النتائج في غوغل.

– في مصالح المياه يائسون من اعمال الحرق للمنشآت وفي الشرطة اقترحوا أن تستأجر المصالح حراسة. 

يديعوت احرونوت :

– نكتة الانتيجن؛ فضيحة الفحوصات – هكذا تترك الحكومة المواطنين لمصميرهم. 

– يفقدون السيطرة.

– في الحكومة وعدوا بتوفير الفحوصات ولكن شبكات الصيدلة تستغل الفزع وتجني المرابح.

– عندما تتحول الموجة الى تسونامي (في  امريكا).

– رأس برأس – المعركة القضائية بعد المعركة السياسية بين نتنياهو واولمرت.

– ليبرم

معاريف / الاسبوع :

– ليبرمان يقول للتجار: “لن نوزع هدايا”.

– نقد في الحكومة: “الجمهور ليس معنا ويوجد تشويش كبير”.

– قانون المواطنة يقر في اللجنة الوزارية لشؤون التشريع.

– ماكرون تحدث مع لبيد: فرنسا ملتزمة بامن اسرائيل.

– انزال الحيوانات من سفن الشحن يتعرقل.

اسرائيل اليوم : 

– انقطاع ليبرمان: “يتجاهل الواقع”. 

– “لو نجحت حملة تطعيم الاطفال – لكنا في مكان آخر”.

– بينيت: افهم الاحباط، الوضع ليس سهلا.

– فوضى في مراكز الفحص السريع: “ننتظر لساعات”.

– عمل بتكليف من اسرائيل؟ “اعتقل مشبوه بتصفية عالم حماس”.

– كازخستان في صدمة.

 

مركز الناطور للدراسات والابحاث Facebook

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى